Kishore Kumar Hits

Harrie Jekkers - Zo Mooi (edit) текст песни

Исполнитель: Harrie Jekkers

альбом: Zo Mooi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ze was mooi, het was in eenenzestigОна была прекрасна, это было в шестьдесят первом году.Op het kerkplein de lantaarns gingen aanНа Церковной площади зажглись фонари.En het standbeeld van de Lieve HeerИ Статуя Дорогого Господа.Keek zwijgend op ons neerМолча смотрела на нас сверху вниз.We moesten allebei naar huis maar bleven staanНам обоим нужно было идти домой, но мы осталисьEn toen ik vroeg: heb jij je huiswerk voor morgen al gemaaktИ когда я спросил: "Ты уже сделал домашнее задание на завтра"Zei ze: proef eens hoe mijn lippenstift naar coca cola smaaktОна ответила: "Попробуй, какая у моей помады вкус кока-колы"Ik ben daarna nog vaak verliefd geweestС тех пор я много раз влюблялсяMaar proefde toch nooit meerНо больше никогда не пробовалDe smaak van coca cola van die allereerste keerВкус кока-колы с того самого первого разаDe zee was mooi, het was in achtenzestigМоре было прекрасным, это было в шестьдесят восьмомOp een duintop bij Den Haag en achter ons de stadНа вершине дюны недалеко от Гааги, а позади нас городEn de sterren van de Grote BeerИ звезды Большой МедведицыKeken juichend op ons neerВесело смотрели на нас сверху внизWe waren alle vier geslaagd en ladderzatМы все четверо были успешны и сыты по горлоEn we dronken op de sterren, op de zee en op de maanИ мы пили за звезды, за море и за лунуAch we wilden daar voor eeuwig met z'n vieren blijven staanО, мы хотели остаться там навсегда вчетверомIk heb daarna wat afgezopenПотом я немного выпилMaar proefde toch nooit meerНо больше никогда не пробовалDie geslaagde smaak, die dronkenschap, die allereerste keerУдачный вкус, опьянение, в самый первый разWant zo mooi wordt het nooit meerПотому что это никогда больше не будет так красивоAls die allereerste keerКак в самый первый разVraag maar aan de Grote BeerСпроси Большого Медведя.Die was erbij die eerste keer, die allereerste keerОн был там в первый раз, в первый раз.Het klonk mooi, het was in drieenzeventigЭто звучало прекрасно, это было в семьдесят третьем фильмеEen bandje en we speelden Suzy QКассета, и мы играли Сьюзи КьюEn de spotlights flitsten uit en aanИ софиты то выключались, то включалисьEn het mooiste meisje stond vooraanИ самая красивая девушка была впередиEn we zongen om het hardst: I love youИ мы пели как можно громче: "Я люблю тебя"En zonder het te weten speelden we spontaanИ, сами того не зная, мы заиграли спонтанноDe sterren van de hemel want de zon was opgegaanЗвезды на небе засияли, потому что взошло солнцеIk heb daarna wat opgetredenПосле этого я немного поигралMaar speelde toch nooit meerНо больше никогда не игралDe sterren van de hemel zoals die allereerste keerЗвезды на небе, как в тот самый первый разWant zo mooi klinkt het nooit meerПотому что это никогда больше не звучит так красивоAls die allereerste keerКак в самый первый разVraag maar aan ach hoe heet ze ook alweerСпроси ее еще раз, как ее зовут.Ze stond vooraan die eerste keer, die allereerste keerОна была впереди в тот первый раз, в тот самый первый раз.Het is mooi geweest in tweeduizendzoveelЭто было прекрасно в двухтысячном зале.Een kamer, ik zie mezelf al staanЯ уже вижу себя стоящимVoor een spiegel die verteltПеред зеркалом, которое говоритDat mij dagen zijn geteldЧто мои дни сочтеныEn dat ook binnenkort mijn laatste uur zal slaanИ это тоже скоро пробьет мой последний часHe, maar mocht de dood het vragenЭй, но должна ли Смерть спроситьIk zou voor geen miljoenЯ бы не заплатил и за миллионVoor geen goud mijn levenНи за какое золото в моей жизниNog een keertje over willen doenХочу сделать это сноваWant zo mooi wordt het nooit meerПотому что это никогда больше не будет так прекрасноAls die allereerste keerКак в самый первый разVraag maar aan ach hoe heet ze ook alweerСпроси ее еще раз, как ее зовут.De Grote Beer, de Lieve Heer van die allereerste keerБольшая Медведица, Дорогой Повелитель того самого первого разаZo mooi wordt het nooit meerЭто никогда больше не будет так прекрасноWant na die allereerste keerПотому что после самого первого разаSmaakt het alleen nog maar naar meerСтановится ли это только вкуснее?Maar nooit meer naar die eerste keer, oh die allereerste keerНо никогда не повторится тот первый раз, о, тот самый первый раз

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители