Kishore Kumar Hits

Wim Sonneveld - Croquetten - Live текст песни

Исполнитель: Wim Sonneveld

альбом: Een Avond Met Wim Sonneveld

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

'In elk theater waar je speelt is er een man die veel meer belang heeft bij de pauze dan bij de voorstelling.В каждом театре, где вы играете, есть человек, который имеет гораздо большее значение в антракте, чем в спектакле.Overal waar je speelt, altijd komt er om half acht, zo'n half uur voor de voorstelling, iemand op je kleedkamerdeur kloppen om te vragen hoe laat het pauze is in verband met de consumpties.Где бы вы ни играли, всегда в половине девятого, за полчаса до начала представления, кто-то стучит в дверь вашей гримерки, чтобы спросить, во сколько перерыв в связи с расходом.Ik speelde in een gymnastieklokaal met vierhonderd stoelen.Я играл в спортзале на четыреста мест.Ik zat in een klein, in een heel klein kamertje aan een klein tafeltje om me te schminken toen er drie keer op de deur geklopt werd.'Я сидел в маленькой, очень маленькой комнате за маленьким столиком и гримировался, когда раздался трехкратный стук в дверь.Tok, tok, tok!Ток, ток, ток!'Er kwam een man binnen...Вошел мужчина...Ongelóóflijk.Невероятно.Onmiskenbaar een oververmoeide figuur uit het horecabedrijf.'Безошибочно можно было сказать, что это переутомленный деятель гостиничного бизнеса.Meneer Sonnefelt?"Мистер Зоннефельт?'Ik zei: Ja, meneer?'Я сказал, да, сэр?Ken u mij ook segge hoe laat 't pause is?"Вы не знаете, во сколько перерыв?O dankuwel, meneer Sonnefelt.О, спасибо, мистер Зоннефельт.Nou... 't sal me benieuwe..."Ну ... т будет мне завидовать ..."'Ik zei: Wát zal u benieuwen, de voorstelling?'Я сказал: Что тебя заинтересует, представление?Nee, de voorstelling niet, dat is prima voor mekaar as meneer 't doet, maar ik bedoel de cinsumpties...Нет, не шоу, это прекрасно, поскольку мистер т делает, но я имею в виду предположения...Kijk's meneer, ik sit aanstaande juni zit ik vijfentwintig jaar in dit vak meneer en je weet 't nóóit!Послушайте, сэр, я сижу в июне следующего года, я двадцать пять лет в этом бизнесе, сэр, а вы не знаете!Neem nou de toneelavende.Возьмите вечер на сцене.Op toneelavende dan hep ik hier vierhonderd man in huis meneer Sonnefelt, nou dan mag je toch rekene op tweehonderd koppe koffie.В вечер спектакля у меня в доме четыреста человек, мистер Зоннефельт, что ж, тогда вы можете рассчитывать на двести чашек кофе.Nie'waar?Не где?Dat-is strijk en set, toesjoer 'tselfde, viérhonderd man: twééhonderd koppe koffie, of soas dat in 't bedrijf heet: één op twee.Это то же самое, что четыреста человек: двести чашек кофе, или соа, как это называется в компании: одна на двоих.Behalleve, meneer Sonnefekt, as-t-er op 't toneel iets gegete of gedronke wordt, want dan set ik 't dubbele om.Только, мистер Зоннефект, если на месте преступления что-нибудь съедят или выпьют, я удвою сумму.Ja meneer, hoe gaat dat, dat is logisch, nie'waar, de mense in de saal die sien op 't toneel iets ete, die krijge self ook trek, nie'waar, en 't wordt in de pause al direct vrage om gevulde koeken, sprintsen, kano's... begrijp ie goed?Да, сэр, как же так, это имеет смысл, неправда, люди в Зале, которые видят что-нибудь съедобное на сцене, которые тоже рисуют себя, неправда, и в антракте их сразу просят пирожные с начинкой, спринты, каноэ... вы понимаете его?En dat is dan binne tien minute nee verkope geblase.И это десятиминутный отказ от продаж.Maar nou sal je toevallig tweehonderd spritse in huis neme, meneer dan kè-je se de volgende dag wel aan de poes opvoere als er een drama geweest is.Но теперь, когда вы случайно возьмете в дом двести спритсе, мистер Дэн ке-чже се на следующий день сыграет кота, если произошла драма.Want na iets droevigs wordt-er namelijk niet gegete, begrijpt-u!Потому что после чего-то печального, а именно отсутствия еды, вы понимаете!Mag ik nog effe fan uw tijd rove, meneer, ik zou u iets wille vrage meneer Sonnefelt, zou u niet op 't toneel iets wille nuttige?"Могу я даже развлечь вас, сэр, я хотел бы спросить вас кое о чем, мистер Зоннефельт, не могли бы вы на месте происшествия сделать что-нибудь полезное?'Meneer, doet u me 'n lól, astublieft...'Сэр, сделайте мне одолжение, пожалуйста...Nou eve goeie vriende hoor, Ma'k nog effe fan uw tijd rove?Что ж, Ева, хорошие друзья, слышите, Мак, вы все еще проводите время в одиночестве?Neem dan de krokette meneer Sonnefeld".Тогда возьмите крокет, мистер Зоннефельд".'Ik zeg: Wat zegt-ie me nou...?'Я спрашиваю: что он мне говорит?..?De krokette!Крокет!U weet niet voor wie u vanavend optreedt?Вы не знаете, для кого выступаете сегодня вечером?U treedt hier vanavend op voor 't Nút!"Ты здесь сегодня ни для чего!"'Ik zeg: Wat zegt u me dáár...?"Я говорю, что ты мне хочешь сказать?..?Voor't Nút!Продолжай!Wist-u dat niet?Разве ты не знал?Nou schrik dan niet meneer, want er sit maar tweehonderd man in de saal, meer lede hebben se niet.Не пугайтесь, сэр, потому что в зале всего двести человек, и больше никого.Maar een publíék meneer!Но публика, сэр!O meneer hoofdsakelijk notabéle.О, господин Нотабель!En u weet meneer, notaléle dat sijn meestal kleine selfstandige nie'waar, atfokate, doktore, tandartse, begrijpt-u wel.И вы знаете, сэр, ноталель, что обычно это мелкие самозанятые люди - true, atfokate, doktore, tandartse, понимаете - понимаете.Kijk's meneer, die mense die werke laat en die ete vaak niet.Послушайте, сэр, люди уходят с работы, а обеда часто нет.Dus wat doe ik as d'r notabéle sijn meneer?Так что же мне делать, когда доктор Нотабель становится сэром?Dan laat ik de slager honderd krokette brenge.Тогда я позволю мяснику сжечь сотню крокетов.En die gaan dan grif op, begrijpt-u?А потом они сходят с ума, понимаешь?O dat sijn gesellige avende meneer.О, какой приятный вечер, сэр.Dan legge die krokette beneden in't vet te sputteren: Pfutte, pfutte, pfutte, de slager laat ik de se brenge, begrijpt-u?Затем обваляйте эти крокеты в жире, чтобы они потрескались: Пфутте, пфутте, пфутте, мяснику я разрешаю готовить, понятно-вам?Honderd krokette legge dan pfutte, pfutte, pfutte, de notabéle sijn er weer denk ik bij meself.Сотня крокетных ножек, затем пфутте, пфутте, пфутте, нотабель снова там, думаю я про себя.Maat wát gebeurt mij - ma'k nog effe fan uw tijd rove - wát gebeurt mij, meneer Sonnefelt, acht weke gelede met dieselfde notabéle in de saal?Что со мной случилось - Мак все еще фанатеет от тиджа роува - что случилось со мной, мистер Зоннефельт, восемь недель назад с той же самой нотабель в Холле?D'r is geen toneelvoorstelling, geen konsert, soas gewoonlijk, maar een lésing.Др - это не сценическое представление, не концерт, как обычно, а лекция.De tweehonderd notabéle sijn d'r weer, 'k hep de honderd krokette weer late brenge door de slager meneer Sonnefelt en op 't toneel neemt plaats een dókter!Двести нотабелей снова становятся докторами, сто крокетов снова запоздало сжигаются мясником мистером Зоннефельтом, и на сцене появляется доктор!En die man meneer, die gaat me daar een lesing houde over de meest afgrijselijke siektes.И этот человек, сэр, он собирается прочитать мне там лекцию о самых ужасных болезнях.En da's nog niet eens 't ergste meneer, maar hij vertoont daar lichtbeelde bij meneer.И это даже не самое худшее, сэр, но он показывает там световые образы.En daar verschijne achtereenvolgens op het witte doek afgrijselijke swere, verschrikkelijke ope wonde...И на Белом холсте один за другим появлялись ужасный шрам, ужасная открытая рана...Meneer ik staan achter in de saal te kijke en ik denk bij me eigen: daar gáán me krokette.Сэр, я стою в глубине комнаты и думаю про себя: "там гаан крокетирует меня".Meneer ik rén naar 't toneel en ik roep tegen die man: Hee - pffft!Мистер Я бегу к сцене и кричу этому человеку: Хи-пфффт!Ja de ess wil ook niet meer want ik ben de hoektande kwijt.Да, ess больше не хочет, потому что я потерял клык.Meneer roep ik, ik roep tege de dokter: denk-ie een klein beetje an de krokette?!Сэр, я звоню, я звоню доктору: Вы хоть немного разбираетесь в крокетах ?!Maar ja, meneer wat wilt-u meneer, een eigensinng tiep.Но да, сэр, чего вы хотите - вы, сэр, своенравная сука.Gaat ijsereheinig doormeneer.Пройдитесь по льду, сэр.Wéér een sweer op 't doek.Еще одна клятва на холсте.Meneer ik ren naar de koffiekamer en ik seg tegen de ober: Jan, doe 't vuur maar uit onder de krokette, want dat wordt niks vanavend.Сэр, я бегу в кофейню и говорю официанту: Ян, потуши огонь под крокетами, потому что сегодня ничего не будет.Nou meneer, ik hep-er acht verkocht.Что ж, сэр, я продал восемь штук.Ja, vandaar...Да, следовательно...Acht krokette met dese beide hande meneer.Восемь крокетов обеими руками, сэр.Ik bleef met tweeënnegentig krokette site.Я остановился на девяносто втором сайте по приготовлению крокетов.En wat doet een man met tweeënnegentig krokette meneer?А что мужчина делает с девяносто двумя крокетами, сэр?Se self opete?Я сам выбираю?Ja kom nou!Да ладно вам!Nee meneer, ik hep as kind al so geleje meneer.Урожденная менир, я зовусь добрым аль со геледже менир.Mijn vader sat ook in dit vak meneer.Мой отец тоже занимался этим бизнесом, сэр.Die was ook restorateur.Он также был реставратором.Die kon ook niet inkope meneer.Он тоже не мог это купить, сэр.Ach, ik hep 'n jéugd gehad meneer...О, я хорошо провел время, сэр...Dáááge achter mekaar sate we slaatjes te ete meneer.Через некоторое время мы поужинали, сэр.Wéééke achter mekaar broodjes met rosbief, het kwam je je strot uit!Приготовьте последовательно бутерброды с ростбифом, у вас прямо язык не поворачивался!En die tweeënnegentig krokette an me eige kinderen opvoere...?И кто приготовил девяносто два крокета для моих собственных детей?..Nee meneer, daar waag ik me kindere niet an.Нет, сэр, я не стану рисковать своими детьми.Nee...Нет...Daarom seg ik, meneer Sonnefelt, 't sal mij benieuwe vanavond!"Вот почему я говорю, мистер Зоннефельт, будьте добры ко мне сегодня вечером!Toen riep-ie terug: "Затем он перезвонил: "Alle honderd verkocht meneer Sonnefelt!"Все сто продано мистеру Зоннефельту!'En toen slofte hij terug naar de koffiekamer.'А затем он проскользнул обратно в кофейню.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители