Wim Sonneveld - Opa - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wim Sonneveld - Opa - Live текст песни

Исполнитель: Wim Sonneveld

альбом: Wim Sonneveld En Ina Van Faassen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kijk, dit is een kleedje.Смотри, это платье.Dat maak ik voor Anna.Я сделаю это для Анны.Het wordt een aardigheidje voor d'r verjaardag.Это будет угощение для доктора на день рождения.Ja, ik doe er nog wel een royale fles reukwater bij, hoor, want anders zou het te schamel zijn.Да, я добавляю щедрую бутылку ароматизированной воды, потому что иначе она была бы слишком скудной.Niet dat Anna veeleisend is of zo, hoor, oh nee, helemaal niet.Не то чтобы Анна требовательна или что-то в этом роде, вы знаете, о нет, совсем нет.Anna is stil en tevreden, dat merkte ik direct toen ik in het huis kwam, zes jaar terug.Анна тихая и довольная, я заметил это сразу, как только вошел в дом, шесть лет назад.Zij zat er al twee jaar in.Она занималась этим два года.Mijn vrouw was komen te sterven en wat doe je dan als man alleen zijnde?Моя жена пришла умирать, и что ты делаешь, когда остаешься один?Je gaat lopen rommelen.Ты собираешься валять дурака.En je komt in een kroeg en dat is niks waard.И вот ты заходишь в бар, а это ничего не стоит.Want weet je wat het is: als je met een rijksdaalder naar de markt gaat, dan koop je net zoveel vis dat ken je niet weg trámmen!Потому что вы знаете, что это такое: если вы идете на рынок с рейксдалером, вы покупаете столько же рыбы, сколько и не знаете!En bij zo'n hengelvereniging kost elk scharretje een daalder.А в zon hengelvereniging каждая мелочь стоит копейки.Anna ook, dat zag ik direct toen ik in het huis kwam, zes jaar terug.Анна тоже, я увидел это сразу, как только вошел в дом, шесть лет назад.Ik dacht meteen dat is mijn type.Я сразу подумал, что это в моем вкусе.Zo zou Anna bijvoorbeeld ook nooit klagen en er wordt wat afgekankerd in dat huis hier.Например, Анна никогда не жаловалась, и в этом доме что-то отменено.Neem nou alleen dat eten maar eens.Просто возьми эту еду.Had u ze eens moeten hóren, het leek de Russische revolutie wel!Если бы вам пришлось распутничать с ними, это выглядело бы как русская революция!En de zaalwachter die belde nog naar de keuken en die zei: 'De wortels staan overend en de mannen óók.' He, die ouwe kerels worden sacherijnig.И смотритель Зала, который позвал на кухню и сказал: " Корни остались, как и мужчины". Эй, эти старички становятся нахальными.Anna ook, dat zag ik direct toen ik in het huis kwam, zes jaar terug.Анна тоже, я увидел это, как только вошел в дом, шесть лет назад.En dat laten ze allemaal zien na het eten.И все они демонстрируют это после ужина.Ja, dan komt er daarna altijd een knul met een gitaar of een meid met een oekelullie en die doen dan net of er niets aan de hand is in de wereld.Да, потом всегда приходит парень с гитарой или девушка с oekelullie, и они притворяются, что в мире ничего не происходит.Net als bij mijn vrouw zaliger.Совсем как моя благословенная жена.Ik ben 62 jaar getrouwd geweest.Я женат 62 года.Oh, dat was een brave vrouw.О, это была хорошая женщина.Mar ja...Мар: да...Als je zo lang getrouwd bent, dan denk je wel eens bij je eigen: Mijn vrouw, eh, mijn vrouw, is een mooi boek, maar ik heb het al uit.Если вы женаты так долго, вы могли бы подумать про себя: "Моя жена", э-э, "Моя жена" - прекрасная книга, но я уже дочитал ее.Maar toch mis ik mijn vrouw af en toe.Но я все еще время от времени скучаю по своей жене.Weet u waarin?Знаешь что?Ik heb zestien kinderen en tweeëndertig kleinkinderen en zevenenveertig achterkleinkinderen.У меня шестнадцать детей, тридцать два внука и сорок семь правнуков.O, er ken er eentje bijgekomen wezen onderlaatst.О, я знаю одно из существ внизу.Ik ken het ook niet meer bijhouen.Я тоже больше не знаю, как с этим справляться.Maar mijn vrouw was er zeer, zeer behendig in.Но моя жена была очень, очень проворна в этом.Maar als ik alleen ben dan ken ik het niet meer onthouden, ze motten me waarschuwen.Но когда я один, я ничего не помню, они, мотыльки, предупреждают меня.Affijn, dat doenne ze dan ook.Прекрасно, они помнят.Ik zeg in het apparaat: 'Hallo!' Toen hoor ik aan de andere kant: 'Opa, je spreekt met Monique. 'Dan denk ik, verrek wie is dat nou weer?Я говорю в устройство: Привет! Потом я слышу с другой стороны: Дедушка, ты разговариваешь с Моникой. Потом я думаю: черт возьми, кто это опять?Dat bleek dan mijn kleinschoondochter te zijn.Это оказалась моя внучка.Ja, die waarschuwde me voor een verjaardag.Да, он предупредил меня о дне рождения.Ze doen het allemaal.Они все так делают.Ze kopen ook het cadeautje voor Opa.Они также покупают подарок дедушке.Vroeger gaf je een meid een pop en een jongen een timmerdoos.Раньше ты дарил девочке куклу, а мальчику шкатулку для столярных изделий.Maar tegenwoordig moet het allemaal elektriek wezen.Но в наши дни все должно быть электрическим.Het gaat mij te hoog.Для меня это слишком дорого.Maar het cadeautje daar zorgen de moeders dan voor.Но матери заботятся о подарке.Die geven het mij bij de deur in m'n hand.Они вручают его мне у двери прямо в руки.Ja, ik hoef het alleen maar af te geven.Да, мне просто нужно отдать его.Ik weet niet eens wat er in zit.Я даже не знаю, что в нем.En als ze het openmaken, dan weet ik helemaal niet meer wat er inzit.И когда они открывают его, я не знаю, что внутри.Maar mijn vrouw, mijn vrouw vroeger geleidde mij daarin.Но моя жена, моя жена всегда направляла меня в этом.Nou kom ik zo'n kamer binnen, vol met nazaten., en die kinderen veranderen ook elk ogenblik.Теперь я захожу в солнечную комнату, полную потомков., и эти дети тоже меняются каждое мгновение.Dan denk ik wel eens: Wie is nou Jopie en wie is nou Jaapie?Потом я иногда думаю: кто такой Джопи и кто такой Япи?Ik zal doodvallen als ik het weet.Я разобьюсь насмерть, если узнаю.En ik heb nou een nieuwe methode bedacht.И я придумал новый метод.Ik blijf met m'n pakkie in de deur staan.Я стою в дверях со своей посылкой.En degene die dan op me afkomt is de jarige.И тот, кто подходит ко мне, - именинник.Je krijgt dan een handje en een zoentje en dan krijgt-ie z'n cadeautje.Ты получаешь руку и поцелуй, а потом он получает свой подарок.Maar vorige week had ik een verkeerd kereltje te pakken.Но на прошлой неделе я поймал не того парня.Maar hij kwam nou eenmaal het eerste op me af.Но он набросился на меня первым.Dus ik geef hem een handje, ik geef hem nog een zoentje en z'n cadeautje en hij verdomde het om het terug te geven.Так что я протягиваю ему руку, еще раз целую и дарю его подарок, а он, блядь, вернул его.En de échte jarige huilen!И настоящий праздничный крик!M'n kleinschoondochter nog aardig kwaad ook.Моя невестка тоже довольно плохая.Ach, ik ben te oud voor die rotzooi.Я слишком стар для этого дерьма.Morgen.Завтра.

Поcмотреть все песни артиста