Kishore Kumar Hits

Wim Sonneveld - Dreutels Symphonisch Orkest - Live In Nieuwe De La Mar, Amsterdam / 1971 текст песни

Исполнитель: Wim Sonneveld

альбом: Wim Sonneveld Met Willem Nijholt En Corrie Van Gorp I (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Zoudt u even willen opstaan om met mij te getuigen. Wilt u even opstaan, alstublieft, allemaal. Even opstaan."Пожалуйста, встаньте, чтобы свидетельствовать вместе со мной. Встаньте, пожалуйста, все. Встаньте.Niet chagrijnig doen. Opstaan. Achter in de loges ook, alstublieft. Op 't balkon ook. Allemaal even opstaan. Even opstaan, alstublieft. Allemaal even opstaan. Anders gaat het niet door. Dank u zeer. Allemaal opstaan. Daar ook, alstublieft. Allemaal even opstaan. Niet blijven zitten daar, alstublieft. En die mensen uit Leeuwarden daar, ook, opstaan. Of waar u ook vandaan komt. Wilt u even uw rechter hand omhoog doen en mij nazeggen: Wij zullen (wij zullen) aanstaande zaterdag (aanstaande zaterdag) allemaal (allemaal) de stad in gaan (de stad in gaan) en allemaal (en allemaal) de grammofoonplaat van Sonneveld kopen.Не ворчите. Встаньте. И в задних рядах лож, пожалуйста. И на балконе тоже. Все встаньте. Встаньте, пожалуйста. Все встаньте. Иначе это не пройдет. Большое вам спасибо. Все встаньте. Там тоже, пожалуйста. Все встаньте. Не сидите здесь, пожалуйста. И те люди из Леувардена тоже встаньте. Или откуда вы там родом. Не хотели бы вы на мгновение поднять правую руку и сказать мне: мы (мы будем) в следующую субботу (next Saturday) все (all) поедем в город (go into the city) и все (и all) купим граммофонную пластинку Сонневельда.Is er misschien een dame in de zaal die harp kan spelen? Is er een dame in de zaal die klavecimbel speelt, misschien? Ook niet? He, dat is vervelend. Hoe moeten we dat nou redden. Wacht even, misschien mevrouw, wilt u dat even beet houden, dit? Zo, u hangt!Есть ли в комнате дама, умеющая играть на арфе? Возможно, в комнате есть дама, играющая на клавесине? Ни то, ни другое? Эй, это раздражает. Как мы собираемся это приготовить? Подождите минутку, может быть, мэм, не хотите ли откусить кусочек того, этого? Итак, держитесь!Er komt nu een liedje waarin we u nodig hebben. Ik tel tot vier. Een, twee, drie vier. En dan doet u 'poehh' met dat ding. Zullen we het even proberen? Een, twee, drie, vier. (poehh) Goed zo. U hebt een goeie blaas. Een goeie druk ook. En ik wil dat we allemaal even mee doen. Dus we zeggen allemaal: "een, twee, drie vier", en dan doet mevrouw 'poehh'. Daar gaan we. Ja? Een, twee, drie, vier. (poehh). Leuk hoor. Iets harder, iets penetranter, he. Oke, daar gaan we. Het liedje heet, ik doe even m'n bril op, want dit is al niks meer maar dat gaat ook erg achteruit. Dat is een heel ander gezichie, he? Daar gaan we. Het Dreutels Symfonish Orkest. "Нам нужно, чтобы вы спели песню. Я считаю до четырех. Раз, два, три, четыре. А потом ты делаешь Фух этой штукой. Может, попробуем? Раз, два, три, четыре. (Пух) хорошо. У тебя хороший мочевой пузырь. Давление тоже хорошее. И я хочу, чтобы мы все присоединились. Итак, мы все говорим: "Раз, два, три, четыре", и тогда миссис Пух делает. Поехали. Да? Раз, два, три, четыре. (поехх). Неплохо. Что-нибудь более жесткое, что-нибудь более проникновенное, ага. Ладно, поехали. Песня называется "Я надеваю очки", потому что это уже не более того, но это еще и очень портит настроение. Это совершенно другое лицо, не так ли? Поехали. Симфонический оркестр Dreutels ".Het Dreutels Symfonish OrkestСимфонический оркестр DreutelsDat heeft een bizarre traditieУ него причудливая традицияHet wordt door een zekere De BruinЕго создал некий Де БрюинOnderhouwen, op deze conditieБережно, в таком состоянииDe Bruin wil bij ieder concertДе Брюин будет выступать на каждом концертеEen noot mogen doen, op z'n toeterМожет сыграть какую-нибудь ноту на своем рожкеNou blaast-ie altijd uit de maatНу, он всегда фальшивитDat is heel vervelend, dan moet erЭто очень раздражает, тогда, должно быть,Speciaal in de zaal iemand zitten vooraanОсобенно в комнате, где кто-то сидит впереди.En Bertha, z'n vrouw, heeft het altijd gedaanИ Берта, его жена, всегда так делала.Dan wacht ze tot-ie blazen moetЗатем она ждет, пока он отсосет.Ze raakt de tel niet kwijtОна не сбивается со счетаDan telt ze: een, twee, drie, vierЗатем она считает: раз, два, три, четыреHoera precies, hoera precies, hoera precies op tijdРовно ура, точно ура, точно вовремя"Mevrouw, die is te zacht hoor. Dat kan niet. Ik wil 'm door de microfoon horen. Zullen we nog even proberen? Een, twee, drie, vier. En weer niks. U moet niet te wild douwen op die bal, hoor. Een klein beetje. Een, twee, drie, vier. (Poehh) Goed zo! U mag er ook bij gaan staan maar blijf even zitten, he. Daar gaan we""Мэм, он слишком мягкий. Вы не можете. Я хочу услышать м через микрофон. Попробуем еще раз? Раз, два, три, четыре. И снова ничего. Не стоит слишком увлекаться этим мячом. Немного. Раз, два, три, четыре. (Пух) отлично! Ты тоже можешь стоять здесь, но просто сиди здесь, а? Поехали"Maar Bertha de Bruin-Van der VlietBut Bertha De Bruin-Van der VlietDie kwam het niet altijd gelegenЭто приходило не всегдаZe had zeven kinderen, en pasУ нее было семеро детей, и толькоOok nog 'es een tweeling gekregenУ нее также были близнецыDe leider nam toen een besluitЗатем лидер принял решениеHij voegde aan het repertoireОн добавил в репертуарDe vijfde van Beethoven toeПятую БетховенаDaar kon-ie 't altijd mee klareОн всегда мог справиться с этимWant aan 't begin, dat u allemaal kentПотому что в начале, это вы все знаетеDaar zat voor De Bruin een uitstekend momentЭто был отличный момент для Де Брюина"Wacht effe, nu. Wacht effe, nu. We gaan het effe repeteren met het publiek, he. U zingt dus allemaal: 'Ze wachten tot-ie blazen moet. Ze raken de tel niet kwijt. Ze tellen: een, twee, drie, vier'. En dan doet mevrouw van 'poehh'. 'Hoera precies, hoera precies, hoera' zullen we het even repeteren? Een, twee.""Подожди минутку. Подожди минутку. Мы собираемся отрепетировать это со зрителями, да? Итак, вы все поете: они ждут, когда он дунет. Они не сбиваются со счета. Они считают: раз, два, три, четыре. И миссис Ван по тоже. Точно ура, точно ура, точно ура, не прорепетировать ли нам это минутку? Раз, два.En wachtte tot-ie blazen moetИ подождал, пока ему придется дунуть.Ze raken de tel niet kwijtОни не сбиваются со счета.Ze tellen: een, twee, drie, vier (poehh)Они считают: раз, два, три, четыре (пух)Hoera precies, hoera precies, hoera precies op tijdТочно ура, точно ура, точно вовремя ура!"We gaan verder""Мы идем дальше"Maar als ze in Dreutelen zijnНо когда они в ДройтеленеHoeft Bertha niet eens meer te tellenДаже не нужно больше считать БертуEn kan het symfonish orkestИ может симфонический оркестрHet ook zonder Beethoven stellenДаже без Бетховена.In de plaats, waar-ie woont, is De BruinВ том месте, где он живет, КоричневыйEen gaarne geziene attractieДолгожданный аттракционDe mensen vertellen elkaar:Люди говорят друг другу:"De Bruin komt vanavond in actie""Сегодня вечером "Брюин" будет в действии".Dan komt oud en jong, hoog en laag, allemaalЗатем приходят старые и молодые, высокие и низкие, всеEn de spanning, de spanning, die stijgt in de zaalИ напряжение, которое нарастает в Зале"Daar gaan we allemaal. Ja?""Ну вот, мы все идем. Да?"Ze wachten tot-ie blazen moetОни ждут, пока он дунетZe raken de tel niet kwijtОни не сбиваются со счетаZe tellen: een, twee, drie, vier (poehh)Они считают: раз, два, три, четыре (пух)Hoera precies, hoera precies, hoera precies op tijdТочно ура, точно ура, точно вовремя ура!"Mevrouw, als u er even bij gaat staan. Wilt u dat doen? Effe staan? Ja, u mag ook in de hoogte springen maar dan niet met uw benen over elkaar, he. Mag ik weten hoe u van uw voornaam heet? Hoe u van uw voornaam heet? Tine? Dames en heren, mag ik u even voorstellen aan Tine? Ze is gewend om applaus te nemen, zie je 't? Daar gaan we. De laatste keer, hoor""Мадам, пожалуйста, приготовьтесь. Вы хотите это сделать? Встать? Да, ты тоже можешь подпрыгнуть в высоту, но не со скрещенными ногами, да. Могу я узнать твое имя? Как тебя зовут? Tine? Дамы и господа, могу я представить вам Тайн? Она привыкла получать аплодисменты, понимаете? Поехали. Правда, в последний раз.Maar eens waren zij op tourneeНо однажды они были в турне.En Bertha is weer 'ns zwangerИ Берта снова беременнаEn hun dirigent brak een beenИ их кондуктор сломал ногуNou hadden ze wel een vervangerУ них была замена.Maar die kon De Vijfde niet aanНо он не выдержал пятого.Wat zouen ze nou toch belevenЧто бы они испытали в любом случаеGelukkig moesten ze ookК счастью, им также пришлось исполнитьNog enige koorwerken gevenЕще несколько хоровых произведенийEn toen riep het Dreutels gemengd dameskoor:А затем был созван смешанный женский хор Дрютеля:"Geen zorgen, De Bruin, wij tellen wel, hoor""Не волнуйся, Браун, мы посчитаем"."Ja!""Да!"Ze wachten tot-ie blazen moetОни ждут, пока ему придется дунуть.Ze raken de tel niet kwijtОни не сбиваются со счетаZe tellen: een, twee, drie, vier (poehh)Они считают: раз, два, три, четыре (пух)Hoera precies, hoera precies, hoera precies op tijdТочно ура, точно ура, точно вовремя ура!"Nog een keer allemaal""Все сначала"Ze wachten tot-ie blazen moetОни ждут, пока он не подуетZe raken de tel niet kwijtОни не сбиваются со счетаZe tellen: een, twee, drie, vier (poehh)Они считают: раз, два, три, четыре (пух)Hoera precies, hoera precies, hoera precies op tijdТочно ура, точно ура, точно вовремя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители