Wim Sonneveld - Het Hondje Van Dirkie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wim Sonneveld - Het Hondje Van Dirkie текст песни

Исполнитель: Wim Sonneveld

альбом: Favorieten Expres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kleine Dirkie had een hondje door een auto overredenМаленького Дирки сбила машина с собакойMet gebroken poot in 't straatgewoel gevondenНашли со сломанной ногой в давке на Ти-стритMet twee houtjes en een stukkie van een ouwe gonjezakС двумя кусками дерева и куском старой сумки от gonjeHad ie 't pootje eerst gespalkt en toen verbondenМожет быть, он сначала наложил шину на лапу, а потом связал ееDaarna had ie 't dier heel zacht opgepakt en thuisgebrachtЗатем он очень мягко поднял животное и принес его домойEn vervuld van stille angst en diepe zorgenПолный безмолвного страха и глубокой тревогиZei ie: "Mormel, had ook uitgekeken voor je overstak"Он сказал: "Мормель, я тоже с нетерпением ждал твоего перехода".En 't voorzichtig in een zolderhoek geborgenИ бережно хранится в углу чердакаAls 'ie boterhammen kreeg verborg 'ie iedere keer een stukkieКогда ему доставались бутерброды, он каждый раз прятал кусочекVoor zijn zieke kameraad onder z'n kieltjeДля своего больного товарища под килемEn dan sloop ie op z'n tenen met een koppie zonder oorА потом подкрадывался на цыпочках с головой без ухаNaar de zolder en zei: "Vreet nou maar, schlemieltje"Он поднялся на чердак и сказал: "Ешь, шлемильтье".Hekkie keek 'm nou en dan met z'n koppie scheef 's anХекки время от времени поглядывал на м, склонив голову набок.De filantropie kon 't beestje niet verwerkenФилантропия не могла справиться с этим Зверем.Toen 'ie op een keer wou blaffen siste Dirkie: "Houd je bekКогда он хотел залаять, Дирки сказал: "ЗаткнисьJe ligt zo uit je pension als ze 't merken"Тебя не будет в твоей квартире, когда ты это увидишь".Op een keer kwam Hekkie onverwachts, z'n poot nog in 't verbandОднажды неожиданно пришел Хекки, его лапа все еще была в повязке.De kamer in, een hondje laat zich niet verbiedenВ комнате не запрещено держать маленькую собачку.Moeder zei: "Nou is de boot an, kijk me zo'n scharminkel anМама сказала: "Ну, лодка есть, посмотри на меня на солнце'T Lijkt waarachtig wel de Joodse invalideОн похож на еврейского инвалида.Van wie hoort dat stuk gespuis? Straks heb ik Artis in me huis"Кто слышал этот кусок дерьма? Скоро Артис будет у меня в доме"Dirkie stamelde, hij kon 't nauwelijks zeggenДирки заикался, он едва мог выговорить"Toen ie onder een auto lee, dacht ik, ik neem 'm effe mee"Когда он нырнул под машину, я подумал, что заберу его с собой".Anders hadden ze 'm zo maar laten leggen"В противном случае они позволили бы мне просто лежать""As 'ie binnen 't uur m'n huis niet uit is gaat 'ie in de plomp""Если он не покинет мой дом в течение часа, он отправится в пухлую"Verklaarde ma "da's wat voor mij, die nare krengen"Она сказала: "Зачем мне эти мерзкие сучки?"Toen zei pa gedecideerd: "Wanneer z'n poot genezen is,Тогда папа решительно сказал: "Когда его лапа заживет",Zal ik 'm persoonlijk naar 't asiel toe brengen""Я отвезу его в приют".Dirk zei liefdevol: "Nou teef, de eerste maand ben je weer safe"Дирк с любовью сказал: "Ну, сучка, в первый месяц ты снова в безопасности"Intuitief was ie van de patient gaan houdenИнтуитивно он полюбил пациентку.Moeder schamperde: "Zeg ober, geef u Hekkie een stukkie kreeftМать усмехнулась: "Скажи официанту, чтобы дал тебе, Хекки, кусочек лобстера"Man, je moet een villa voor 'm laten bouwen."Чувак, тебе нужно построить виллу для М."Kleine Mies 't jongste zusje noemde Hekkie smalend viezerikМладшая сестра Малышки Ми назвала Гекки смаленда извращенцемDan hulde Dirkie zich in hooghartig zwijgenЗатем Дирки отдал дань уважения в надменном молчанииSoms werd 't 'm wat al te machtig en dan kreet ie: "TreiterkopИногда Ти М становился слишком властным, и тогда он кричит: "ТрейтеркопWat is vies, kijk jij maar liever naar je eige"То, что грязно, ты бы предпочел посмотреть на свое собственное".Eens beet Hek in Miesje's pop, 't meisje gaf het beest een schopКак только забор впился в несчастную куклу, девушка пнула Чудовище ногой.Dirk vloog op en loeide: "Valse SalamanderДирк взлетел и застонал: "Лживая Саламандра".Raak dat beessie nog 's aan, dan zal ik je effe kreupel slaanЕще раз тронешь эту Ягоду, и я тебя побью.Als 'ie slaag krijgt is 't van mij en van geen ander"Если он добьется успеха, это будет мое, и ничье больше".Hekkie leefde ongestoord temidden van conflicten voortХекки жила спокойно в разгар конфликта.Schoon onbewust dat ze de oorzaak was van rampenНе сознавая, что она была причиной бедствий.De één vervolgde haar met haat, de ander werd 'r kameraadОдин преследовал ее с ненавистью, другой стал ее товарищем.Het huisgezin had zich gescheiden in twee kampenСемья разделилась на два лагеряHet ppotje was weer gecureerd, Dirkie had de hond geleerdПриучение к горшку было восстановлено, Дирки приучил псаMooi te zitten en nou was ie reuze branieСидеть было приятно, и теперь он ходил с огромной развязностьюVader zei soms: "Klein serpent, zo'n beest is toch intelligent"Отец иногда говорил: "Маленький змей, Солнечный зверь, в конце концов, умен""Ja", zei Moeder, "Ga d'r mee naar Sarasani""Да, - сказала мама, - возьми с собой доктора Сарасани".Na zes maanden stille oorlog had 't noodlot zich voltrokkenПосле шести месяцев Тихой войны судьба свершилась.Hekkie had iets raars gedaan in Moeder's kamerХекки сделал что-то странное в маминой комнате.Bertus 't oudste broertje zag 't en riep: "Kijk 's wat een zwijnСтарший брат Бертуса увидел это и закричал: "Смотри, какой кабанOp de trijpen stoelen, Moe", hij greep een hamerНа шатающихся стульях, уставший", он схватил молоток.Wierp die Hekkie naar z'n kop, 't beestje vloog schuimbekkend opШвырнул эту корягу ему в голову, маленькое существо взлетело вверх, покрытое пеной.Viel toen neer, op dat moment kwam Dirkie binnenЗатем упало, и в этот момент вошел Дирки.Bleef als vastgenageld staan, keek lijkwit zijn broertje aanСтоя как пригвожденный, трупно-белый посмотрел на своего младшего брата.Niemand wist toen wat met Dirkie te beginnenТогда никто не знал, что делать с ДиркиZacht als was 't een kostbaar kleinood heeft toen Dirk 't verstarde beestМягкий, как воск, он превратился в драгоценный камень, когда Дирк превратился в окаменевшего зверяNaar z'n hoekie op de zolder meegenomenЕго отвели в угол на чердаке'S Avonds in het donker groef ie in het Vondelpark een kuilВечером, в темноте, он вырыл яму в ВонделпаркеIn een eenzaam laantje onder iepebomenВ уединенной Аллее под вязамиMet een snuitje bleek als was lei 'ie Hekkie onder 't grasС рылом оказалось, что лей я немного не в себе.En zei trillend, beide oogjes toegeknepenИ сказал, дрожа, закрыв оба глаза"Hekkie, 't was niet mijn schuld, mensen hebben geen geduld"Гекки, это не моя вина, у людей нет терпенияArm dier, ze hebben jou thuis nooit begrepen"Бедное животное, они никогда не понимали тебя дома".

Поcмотреть все песни артиста