Julian Velard - You Wouldn't Wanna Be Me - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Julian Velard - You Wouldn't Wanna Be Me текст песни

Исполнитель: Julian Velard

альбом: The Movies Without You

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Did you ever wanna beТы когда-нибудь хотел бытьA kitten caught inside a treeКотенком, застрявшим на деревеLooking down and you can seeСмотришь вниз и видишьEverybody reaching for you?Все тянутся к тебе?You followed every little birdТы следил за каждой маленькой птичкойWho sang a song you never heardКоторая пела песню, которую ты никогда не слышалPretty tunes without the wordsКрасивые мелодии без словAnd no one else could hear them but youИ никто, кроме тебя, не мог их услышатьIt's true, I don't really care what it looks like to youЭто правда, мне действительно все равно, как это выглядит для тебя.Trust me, you wouldn't wanna be meПоверь мне, ты бы не хотела быть мной.Did you ever wanna beТы когда-нибудь хотела бытьA jellyfish out at seaМедузой в мореFilled with electricityНаполненный электричествомStinging anyone who touches you?Жалящий любого, кто прикасается к тебе?The ocean throws you on the beachОкеан выбрасывает тебя на пляжLeaves you lying the heatОставляет лежать на жаре.Till some little kid reaches downПока какой-нибудь маленький ребенок не протянет рукуAnd picks you up to play with youИ не возьмет тебя на руки, чтобы поиграть с тобойIt's true, I don't really care what I look like to youЭто правда, мне действительно все равно, как я выгляжу для тебяTrust me, you wouldn't wanna be meПоверь мне, ты бы не хотела быть на моем местеDid you ever wanna beТы когда-нибудь хотел бытьSomebody's broken-hearted pleaЧьей-нибудь мольбой с разбитым сердцемSwallowed deep beneath the sheetsЗаглубленной глубоко под простыниWhere no one else can hear you but you?Где никто, кроме тебя, не сможет тебя услышать?Crying softly late at nightТихо плачешь поздно ночьюHolding the body pillow tightКрепко прижимая к себе подушку для телаAnd you wonder what might have happenedИ ты задаешься вопросом, что могло бы произойти,Had you followed throughЕсли бы ты пошел до концаIt's true, I don't really care what it sounds like to youЭто правда, мне действительно все равно, как это звучит для тебя.Trust me, you wouldn't wanna be meПоверь мне, ты бы не хотел быть на моем месте.Of all the things I came acrossИз всех вещей, с которыми я сталкивался.Things I found, things I boughtВещи, которые я нашел, вещи, которые я купил.Nothing cost me half as much as the truthНичто не стоило мне и вполовину так дорого, как правда.I'm staring at the midday sunЯ смотрю на полуденное солнце.I'll stare until the evening comesЯ буду смотреть, пока не наступит вечер.I'm living out the twilight of my youthЯ переживаю сумерки своей юности.And that's the truthИ это правдаDo you really wanna beТы действительно хочешь бытьThe girl sitting next to meДевушкой, сидящей рядом со мнойThe one with pretty little feetТой, у которой красивые маленькие ножкиHoping I will notice her shoes?Надеешься, что я замечу ее туфли?You're like a kitten in a treeТы как котенок на деревеOr a jellyfish at seaИли медуза в мореHopeless and lonely as can beБезнадежный и одинокий, насколько это возможноI hope that you can see I'm just like youЯ надеюсь, что ты видишь, что я такой же, как ты.It's true, I don't really care what it looks like to youЭто правда, мне действительно все равно, как это выглядит для тебя.Trust me, I'm just as scared as the girl sitting next to meПоверь мне, я так же напуган, как девушка, сидящая рядом со мной.Not me, of all of the people in the world you could want to beТолько не я, из всех людей в мире, которыми ты мог бы захотеть быть.Trust me, you wouldn't wanna be meПоверь мне, ты бы не хотела быть на моем месте.

Поcмотреть все песни артиста