Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
"Can I have your autograph?""Могу я взять у вас автограф?"That's the line that made you laughЭто фраза, которая заставила вас рассмеятьсяMy little Anne HathawayМоя маленькая Энн ХэтуэйSipping your latte at brunchПотягиваю ваш латте на позднем завтраке.Private school in ConnecticutЧастная школа в КоннектикутеTaught you coffee shop etiquetteНаучила тебя этикету в кафеMy devilish grin and good mannersМоя дьявольская ухмылка и хорошие манерыPack quite a punchВпечатляютI hear there's a bar that's brand newЯ слышал, там есть совершенно новый барWith a great east river viewС великолепным видом на Ист-риверAnd after a whisky or a fewИ после стаканчика виски или нескольких рюмокIt's back to mine for season twoЯ возвращаюсь ко второму сезонуOf a show you've never seenИз сериала, который вы никогда не виделиI'll explain plot points in between kissesЯ объясню сюжетные моменты в перерывах между поцелуямиCause this is a Brooklyn kind of loveПотому что это бруклинская любовьMy roommate thinks you're heaven sentМоя соседка по комнате думает, что ты послан небесамиEspecially now that we split the rentОсобенно теперь, когда мы делим арендную плату пополамLife's been never sweeterЖизнь никогда не была слащеThen this two-seater financial rideЧем эта двухместная финансовая поездкаI dream of children with our faceЯ мечтаю о детях с нашим лицомA doorman and a parking spaceШвейцар и парковочное местоTogether we can make itВместе мы сможем это сделатьTake it straight to the Upper West SideПеренесемся прямо в Верхний Вест-СайдManhattan's a land of kingsМанхэттен - страна королейAnd queens with wedding ringsИ королевы с обручальными кольцамиOne day we'll afford the finer thingsОднажды мы сможем позволить себе более изысканные вещиTill then let's wait here in the wingsА пока давай подождем своего часаDrinking in the Hudson sunНаслаждаясь солнцем ГудзонаEmbracing the odds of a million-to-one near missesПринимая во внимание вероятность промаха миллион к одномуCause this is a Brooklyn kind of loveПотому что это любовь бруклинского типаI knew you were differentЯ знал, что ты другойRight from the startС самого началаYou saw through my bow tieТы заглянул сквозь мой галстук-бабочкуAnd into my heartИ в мое сердцеLike the Chrysler shining at nightКак Крайслер, сияющий ночьюYou're a star, you're a starТы звезда, ты звездаWith you and this cityС тобой и этим городомI need nothing at allМне вообще ничего не нужноMy life is a movieМоя жизнь - кинофильмYou're my Annie HallТы моя Энни ХоллI'm loving where we areМне нравится то, где мы находимся.Where we are you're a starТам, где мы находимся, ты звезда.So can I have your autograph?Так можно мне взять у тебя автограф?Let's go to that bar for you and meДавай сходим в тот бар для нас с тобой.Where the skyline's easy to seeГде легко разглядеть горизонтыWe'll dance till dawn beneath the apple marqueeЧто ж, потанцуем до рассвета под яблочным шатромThen back to ours for season 3Затем вернемся к нашему 3 сезонуOf that show we've both seenТого шоу, которое мы оба смотрелиThe story of a king and queenИстория короля и королевыThe once Mister and MissesКогда-то мистер и миссLike this is a BrooklynКак будто это БруклинLike this is a BrooklynКак будто это БруклинLike this is a Brooklyn kind of loveКак будто это бруклинский вид любви.