Kishore Kumar Hits

Empire Brass - Suite française, FP 80: III. Petite marche militaire (Arr. Empire Brass) текст песни

Исполнитель: Empire Brass

альбом: Music for Organ, Brass & Percussion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Petit papa voici la mi-Carême,Маленький папочка, вот и середина Великого поста,Car te voici déguisé en soldat.Потому что вот ты здесь, переодетый солдатом.Petit papa, dis moi si c'est pour rire,Маленький папочка, скажи мне, если это для смеха,Ou pour faire peur aux tous petits enfants. } bisИли чтобы напугать совсем маленьких детей. } бисNon mon enfant, je pars pour la Patrie,Нет, дитя мое, я уезжаю на Родину.,C'est un devoir où tous les papas s'en vont.Это домашнее задание, на которое ходят все папы.Embrasse moi petite fille chérie,Поцелуй меня, маленькая девочка, дорогая,Je rentrerais bien vite à la maison. } bisЯ бы очень быстро вернулся домой. } бисDis moi maman, quelle est cette médaille,Скажи мне, мама, что это за медаль,Et cette lettre qu'apporte le facteur?И что за письмо принес почтальон?Dis moi maman, tu pleures et tu défailles,Скажи мне, мама, ты плачешь и ругаешься.,Ils ont tué petit père adoré. } bisОни убили маленького обожаемого папу. } бисOui mon enfant, ils ont tué ton père,Да, дитя мое, они убили твоего отца,Pleurons ensemble, car nous les haïssons.Давайте скорбеть вместе, потому что мы их ненавидим.Quelle guerre atroce qui fait pleurer les mères,Какая ужасная война, от которой матери плачут,Et tue les pères des petits anges blonds. } bisИ убей отцов маленьких белокурых ангелов. } бисLa neige tombe aux portes de la ville,Снег падает у ворот города,Là est assise une enfant de Strasbourg.Там сидит девочка из Страсбурга.Elle reste là malgré le froid, la bise,Она остается там, несмотря на холод, целуется,Elle reste là malgré le froid du jour. } bisОна остается там, несмотря на дневной холод. } бисUn homme passe, à la fillette donne,Мужчина проходит мимо, девушке дает,Elle reconnaît l'uniforme allemand.Она узнает немецкую форму.Elle refuse l'aumône qu'on lui donne,Она отказывается от того, что ей дают,A l'ennemi elle dit bien fièrement: } bisОднажды она с гордостью сказала: } бисGardez votre or, je garde ma puissance,Храни свое золото, я храню свою силу.,Soldat prussien, passez votre chemin.Прусский солдат, идите своей дорогой.Moi je ne suis qu'une enfant de la France,Я всего лишь дитя Франции,A l'ennemi je ne tends pas la main. } bisВ Леннеми я не протягиваю руку помощи. } бисTout en priant sous cette cathédrale,Во время молитвы под этим собором,Ma mère est morte sous ce porche écroulé.Моя мать умерла под этим рухнувшим крыльцом.Frappée à mort par l'une de vos balles,Пораженный до смерти луной твоих пуль.,Frappée à mort par l'un de vos boulets. } bisЗабита до смерти одним из ваших ядер. } бисMon père est mort sur vos champs de batailles,Мой отец погиб на ваших полях сражений,Je n'ai pas vu l'ombre de son cercueil.Я не видел тени от его гроба.Frappé à mort par l'une de vos balles,Пораженный до смерти луной твоих пуль,C'est la raison de ma robe de deuil. } bisЭто причина моего траурного платья. } бисVous avez eu l'Alsace et la Lorraine,У тебя были Лальзас и Лотарингия,Vous avez eu des millions d'étrangers.У вас были миллионы незнакомцев.Vous avez eu Germanie et Bohème,У тебя были Германия и Богемия,Mais mon p'tit coeur vous ne l'aurez jamais,Но, мое маленькое сердечко, ты никогда не узнаешь.,Mais mon p'tit coeur lui restera français. } bisНо мое маленькое сердце останется для него французским. } бис

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители