Don Francisco - Forever My Friend - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Don Francisco - Forever My Friend текст песни

Исполнитель: Don Francisco

альбом: Forever My Friend

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It had been several years, and Jerusalem tugged at my heartПрошло несколько лет, и Иерусалим тронул мое сердце♪♪We saved through the Fall; the next year was the plan for the startМы копили всю осень; начать планировалось на следующий год.We found a ship in the Spring and the wind from the West blew up fairВесной мы нашли корабль, и дул попутный западный ветер.Carried us eastward to Joppa, and set us down thereПеренес нас на восток, в Иоппию, и высадил тамAfter four days of walking, the city at last came to viewПосле четырех дней ходьбы, наконец, показался городBut the scene we were greeted with; well, we'd have run if we knewНо сцена, которой нас встретили; что ж, мы бы убежали, если бы зналиThere were soldiers and a crowd screamin' loud as they burst through the gateТам были солдаты и толпа , громко кричавшая , когда они ворвались в воротаBy then there was nowhere to hide, so we just had to waitК тому времени спрятаться было негде, так что нам оставалось только ждать.My sons stood there with me watching the horror unfoldМои сыновья стояли там вместе со мной, наблюдая за разворачивающимся ужасом.Three men carried crossbeams, their own crucifixions the goalТрое мужчин несли перекладины, целью которых было их собственное распятие.Then in spite of the whips, one fell from the weight of his loadЗатем, несмотря на удары кнутов, один из них упал под тяжестью своей ношиToo weak to get up, on his knees in the dust of the roadСлишком слабый, чтобы подняться, он стоял на коленях в дорожной пыли.Then a soldier yelled out, "Hey, you," and he was lookin' my wayЗатем солдат крикнул: "Эй, ты!" - и посмотрел в мою сторону."Get over here, carry this cross!" and I had to obey"Иди сюда, понеси этот крест!" и мне пришлось подчиниться.They unbound the prisoner's arms and the wood came up freeОни развязали руки пленников, и дерево освободилось.I got down on me knees there beside him and they laid it on meЯ опустилась на колени рядом с ним, и они возложили это на меня.That instant was burned on my brain when he looked in my eyesТот момент, когда он посмотрел мне в глаза, запечатлелся в моем мозгу."Thankyou," was all that he said, and he started to rise"Спасибо", было все, что он сказал, и он начал подниматьсяBut deep in my soul, like a shore-breaking wave of the seaНо глубоко в моей душе, как морская волна, разбивающаяся о берег.I knew then that something from him had flowed into meТогда я понял, что что-то от него перетекло в меня.I walked close behind him for a few hudnred yards, but no moreЯ шел рядом с ним несколько десятков ярдов, но не более.To a place stained with blood from the hundreds of victims beforeК месту, залитому кровью сотен жертв, убитых ранее."Just drop it right here," I heard the centurion say"Просто брось это прямо здесь", - услышал я голос центуриона"Go on now, get out of here, just get out of the way.""Давай, убирайся отсюда, просто уйди с дороги".I hadn't gone far when my feet just refused to go onЯ не успел отойти далеко, как мои ноги просто отказались идти дальше.I wanted to flee, But instead I turned round and looked onЯ хотел убежать, но вместо этого я обернулся и посмотрел наThe other two screamed from the nails, loud as anyone couldДвое других с гвоздей закричали так громко, как только моглиBut the man that I'd followed stayed silent as they drove through the woodНо человек, за которым я следовала, хранил молчание, пока они ехали через лес.I wandered out loud who this strange, silent sufferer could beЯ размышляла вслух, кем мог быть этот странный, молчаливый страдалец.When a man said, "That's Jesus, the prophet from GalileeКогда мужчина сказал: "Это Иисус, пророк из ГалилеиHe was mighty in God; he was my teacher and friendОн был силен в Боге; он был моим учителем и другомWe called him Messiah, But now things have come to an end."Мы называли его Мессией, Но теперь всему пришел конец".♪♪Then my sons came beside us and soon a small crowd stood apartЗатем мои сыновья подошли к нам, и вскоре небольшая толпа разделиласьHis family and those who had followed this man from the startЕго семья и те, кто следовал за этим человеком с самого началаThrough their grief and their tears they told of the wonders he'd doneСквозь свое горе и слезы они рассказывали о чудесах, которые он сотворилHow envy and hatred were murdering this innocent oneКак зависть и ненависть убивали этого невинного человекаI lost track of time as darkness closed over us thereЯ потерял счет времени, когда тьма сомкнулась над нами тамThe sun disappeared, though there wasn't a cloud in the airСолнце скрылось, хотя в воздухе не было ни облачкаI heard his last words, though 'til now I did not understandЯ услышал его последние слова, хотя до сих пор не понимал их смысла."It is finished; now, Father, my Spirit I place in your hands.""Все кончено; теперь, Отец, я отдаю свой Дух в твои руки".♪♪Only God can explain the connection that happened that dayТолько Бог может объяснить связь, произошедшую в тот деньThe feast was in ruins, but still we decided to stayПраздник был испорчен, но мы все равно решили остатьсяJust doing whatever we could for the ones left behindПросто делали все, что могли, для тех, кто остался позадиFeeding them, running their messages, easing their mindsКормили их, просматривали их сообщения, успокаивали их умыIt began Sunday morning when their women ran back in the roomВсе началось в воскресенье утром, когда их женщины вбежали обратно в комнатуExclaiming that angels had rolled back the stone from the tombВосклицая, что ангелы отвалили камень от гробницыThat Jesus was risen, that Mary had seen him aliveЧто Иисус воскрес, что Мария видела его живымAnd Peter came too, and the man from Emmaus arrivedИ Петр тоже пришел, и прибыл человек из ЭммаусаThe excitement kept rising when suddenly Jesus appearedВолнение продолжало расти, когда внезапно появился ИисусBut the power of his presence made everyone draw back in fearНо сила его присутствия заставила всех в страхе отступить назадHe calmed us all down, and he showed us his hands and his sideОн успокоил нас всех и показал нам свои руки и свой бокThen he called me by name, gently he led me besideЗатем он позвал меня по имени, мягко подвел меня кHe said, "Simon, you think that a soldier just picked you that dayОн сказал: "Саймон, ты думаешь, что солдат просто выбрал тебя в тот деньBut my Father has loved you and drawn you each step of the wayНо мой Отец любил тебя и помогал тебе на каждом шагу.You carried that burden for me, though we'd never metТы нес это бремя ради меня, хотя мы никогда не встречались.That bond is forever, my friend, I will never forgetЭта связь вечна, мой друг, я никогда не забуду.Soon, I will leave you, but I will not leave you aloneСкоро я покину тебя, но я не оставлю тебя одну.My Spirit, the comforter, always will be with my ownМой Дух, утешитель, всегда будет со мной.I'll be making a place for the day when our joy knows no endЯ подготовлю место для того дня, когда нашей радости не будет конца.And forever, I will remember you are my friendИ всегда я буду помнить, что ты мой друг.Both I and my Father call you forever 'my friend'."И я, и мой Отец называем тебя моим другом навеки".

Поcмотреть все песни артиста