Aitana - Mon Amour - Remix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aitana - Mon Amour - Remix текст песни

Исполнитель: Aitana

альбом: Mon Amour (Remix)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon amour, je t'aimeMon amour, je taime♪♪Son las seis de la mañana y me da igualсейчас шесть утра, и мне все равноVoy a salir a la calle, voy a ponerme a gritarЯ выйду на улицу, я начну кричать.Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdadЯ собираюсь закричать, что люблю тебя, что я действительно тебя люблю.Con esta sonrisa puestaС этой улыбкой на лице.De verdad que no me cuesta pensar en ti cuando me acuestoМне действительно не трудно думать о тебе, когда я ложусь спатьPero, Aitana, no imagines el restoНо, Айтана, не воображай остальноеQue si no, no queda bonito estoЧто если нет, то это некрасивоVoy a ir directa a tiЯ пойду прямо к тебеVoy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir (no, no)Я собираюсь посмотреть тебе в глаза, я не собираюсь лгать тебе (нет, нет).Y como dos niños chicos, te pediré salirИ, как двое маленьких мальчиков, я попрошу тебя выйти.Esperando un sí, esperando un kissЖду да, жду поцелуя.Y es que me encantas tantoИ дело в том, что ты мне так нравишьсяSi me miras mientras canto, se me pone cara tonto (tonta)Если ты смотришь на меня, пока я пою, у меня становится глупое лицо (глупое).Niña (niño), tú me tienes loco (loca)Девочка (мальчик), ты сводишь меня с ума (сводишь с ума).Y es que me gustas no sé cuántoИ дело в том, что ты мне нравишься, я не знаю, насколько сильно."Gogoko zaitut", como dirían los vascos"Гогоко зайтут", как сказали бы баскиSi quieres te lo digo en portuguésЕсли хочешь, я скажу тебе это по-португальскиEu gosto de vocêEu gosto de vocêSe me paraliza el cuerpo cuando vas a besarmeМое тело парализовано, когда ты собираешься поцеловать меня.Me acuerdo de ti cuando voy a maquillarme, yЯ вспоминаю тебя, когда иду наносить макияж, иCantando en los conciertos, te imagino delanteПою на концертах, представляю тебя перед собой.Siendo el más elegante, siendo el más importanteБыть самым элегантным, быть самым важнымGrabando con Aitana, ella pensando en buscarteЗаписываюсь с Айтаной, она думает о том, чтобы найти тебя.Y yo en cruzar el charco pa poder ir a verteИ я пересеку лужу, чтобы не встретиться с тобой.Ya no importa el idioma, solo quiero cantarteБольше не имеет значения язык, я просто хочу спеть тебеMon amour, amore mio, solo quiero comerteMon amour, amore mio, я просто хочу съесть тебя.Cuando te veo, mamá, como un Fórmula OneКогда я вижу тебя, мама, я чувствую себя Формулой номер один.Paso de cero a cien, contigo implosionéШаг с нуля до ста, с тобой я взорвался.De ti me envenené, yo ya no sé qué hacerОт тебя я отравился, я больше не знаю, что делать.Me abrazaste y volé, te juro que voléТы обнял меня, и я полетел, клянусь, я полетел.Y es que me encantas tantoИ дело в том, что ты мне так нравишьсяSi me miras mientras canto, se me pone cara tonto (tonta)Если ты смотришь на меня, пока я пою, у меня становится глупое лицо (глупое).Niña (niño), tú me tienes loco (loca)Девочка (мальчик), ты сводишь меня с ума (сводишь с ума).Y es que me gustas, no sé cuántoИ дело в том, что ты мне нравишься, я не знаю, насколько сильно.Más que el olor a café cuando me levantoБольше, чем запах кофе, когда я просыпаюсьContigo no hace falta dinero en el bancoС тобой не нужны деньги в банкеContigo veo París desde todo lo altoС тобой я вижу Париж с высоты птичьего полетаDe la Torre Eiffel, que se está muy bienС Эйфелевой башни, которая выглядит очень хорошоMon amour, je t'aimeMon amour, je taimeParece un cliché, pero no lo esЭто похоже на клише, но это не такContigo aprendí lo que es vivirС тобой я узнал, каково это - житьPero ya lo ves, somos increíblesНо ты же видишь, мы потрясающиеSomos increíblesмы потрясающиеAitana y zzoilo, jaАйтана и ззоило, ха♪♪Somos increíbles, eh-ehМы потрясающие, э-э-э♪♪Son las seis de la mañana y me da igualсейчас шесть утра, и мне все равноVoy a salir a la calle, voy a ponerme a gritarЯ выйду на улицу, я начну кричать.Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdadЯ собираюсь закричать, что люблю тебя, что я действительно тебя люблю.Con esta sonrisa puestaС этой улыбкой на лице.Voy a ir directo a ti (voy a ir directa a ti)Я пойду прямо к тебе (я пойду прямо к тебе).Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir (no te voy a mentir)Я собираюсь смотреть тебе в глаза, я не собираюсь лгать тебе (я не собираюсь лгать тебе).Y como dos niños chicos, te pediré salir (te pediré salir)И, как двое маленьких мальчиков, я попрошу тебя выйти (я попрошу тебя выйти).Esperando un sí, esperando un kissЖду да, жду поцелуя.Y es que me encantas tantoИ дело в том, что ты мне так нравишьсяSi me miras mientras canto, se me pone cara tonto (tonta)Если ты смотришь на меня, пока я пою, у меня становится глупое лицо (глупое).Niña (niño), tú me tienes loco (loca)Девочка (мальчик), ты сводишь меня с ума (сводишь с ума).Y es que me gustas, no sé cuántoИ дело в том, что ты мне нравишься, я не знаю, насколько сильно.Más que el olor a café cuando me levantoБольше, чем запах кофе, когда я просыпаюсьContigo no hace falta dinero en el bancoС тобой не нужны деньги в банкеContigo veo París desde todo lo alto (¿qué, qué?)С тобой я вижу Париж с высоты птичьего полета (что, что?)Cansado de grabar, solo quiero ir a buscarteУстал от записи, я просто хочу пойти и найти тебя.Me da igual Madri' o París, solo contigo escaparmeМне все равно, Мадри или Париж, только с тобой я убегу.Mon amour, s'il vous plaît, vámonos de aquíMon amour, sil vous plaît, vámonos de aquíPues nos vamosчто ж, мы уходимAdiósПока

Поcмотреть все песни артиста