Acereda - CADA VIERNES - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Acereda - CADA VIERNES текст песни

Исполнитель: Acereda

альбом: GASLIGHT

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Como cada viernes)(Как и каждую пятницу)(No, no, no)(Нет, нет, нет)Perdona hace un rato te he visto entrarПрости, некоторое время назад я видел, как ты вошелY me preguntaba ¿cómo te va?И мне было интересно, как у тебя дела?Yo sé que no fumas pero si talЯ знаю, что ты не куришь, но если такоеSalimos un rato para fumarмы вышли на минутку покуритьPerdón por mis formas de entrar a hablarИзвините за то, как я вступаю в разговорNi si quiera llevo copas de másЯ даже не хочу брать с собой лишние бокалыPero ese vestido queda brutalНо это платье выглядит брутальноComo cada viernes te veo genialКак и каждую пятницу, я отлично вижу тебяMenos hablar, más actuarМеньше разговоров, больше действийAcércate, ¿quieres bailar?Подойди ближе, хочешь потанцевать?Gira la botella que nos vamos a besarПереверни бутылку, которую мы собираемся поцеловать.Ya sabes que yo no fumo, pero por ti igual me enciendo unoТы же знаешь, что я не курю, но ради тебя я все равно закуриваю.Para tener una excusa más, como cada viernes estás genialЧтобы иметь еще одно оправдание, например, каждую пятницу ты отлично выглядишьY aunque me cueste aceptarИ даже если мне будет трудно принять это.Que no te debo llamarЧто я не должен тебе звонить.Por más que quiera no lo puedo evitarКак бы я ни хотел, я ничего не могу с собой поделатьAquí te espero otro viernes (Otro viernes)Здесь я жду тебя в другую пятницу (в другую пятницу).Rayado por si no estás o si vienes (O si vienes)Поцарапанный на случай, если тебя не будет или если ты придешь (или если ты придешь)Muriéndome de ganas de atreverme a sacarte a bailar por ahíЯ умираю от желания осмелиться потанцевать с тобой там.Llevarte a mi casa, invitarte a una copa y que digas que síОтвезти тебя ко мне домой, угостить выпивкой и заставить сказать "да".Y aquí te espero otro viernes (Otro viernes)И здесь я жду тебя в другую пятницу (в другую пятницу).Rayada por si también quieres verme (Quieres verme)Поцарапана на случай, если ты тоже захочешь меня увидеть (Захочешь увидеть меня).Muriéndome de ganas de que quieras sacarme a bailar por ahíЯ умираю от желания, чтобы ты пригласил меня потанцевать там.Llevarme a tu casa invitarme a una copa y decirte que síПриведи меня к себе домой, угости меня выпивкой и скажи "да".(Yeah, Yeah)(Yeah, Yeah)Te invito a una copa o te invito a bailarЯ угощу тебя выпивкой или приглашу на танецQue me tiene loco hasta tu caminarЧто сводит меня с ума, пока ты не прогуляешься.Tú te haces la loca y yo se que te encantaТы ведешь себя как сумасшедшая, и я знаю, что тебе это нравитсяLo de hablarnos y darnos la espaldaО том, чтобы поговорить с нами и отвернутьсяYo sé que lo nuestro no es casualidadЯ знаю, что наше дело не случайноTe veo cada viernes en el mismo barЯ вижу тебя каждую пятницу в одном и том же бареNo sé pero creo que me haces faltaЯ не знаю, но я думаю, что ты мне нуженPorque eres la pieza que me falta, yeahПотому что ты - та часть, которой мне не хватает, да.Quiero que me mires como yo te miro a tiЯ хочу, чтобы ты смотрел на меня так же, как я смотрю на тебяQue me recojas en casa, que me lleves a ParísЗабери меня домой, отвези в Париж.¿Cuántos viernes más hacen falta?Сколько еще нужно пятниц?Tenerte de fondo de mi pantallaЧтобы ты был моим фоном на экранеQuerer que me quieras hasta que no salga el solХочу, чтобы ты любил меня, пока не взойдет солнце.No, hoy no voy a dejar que te vayasНет, сегодня я не позволю тебе уйти.Y aunque me cueste aceptarИ даже если мне будет трудно принять это.Que no te debo llamarЧто я не должен тебе звонить.Por más que quiera no lo puedo evitarКак бы я ни хотел, я ничего не могу с собой поделатьAquí te espero otro viernes (Otro viernes)Здесь я жду тебя в другую пятницу (в другую пятницу).Rayada por si no estás o si vienes (O si vienes)Поцарапанный на случай, если тебя не будет или если ты придешь (или если ты придешь)Muriéndome de ganas de atreverme a sacarte a bailar por ahíЯ умираю от желания осмелиться потанцевать с тобой там.Llevarte a mi casa, invitarte a una copa y que digas que síОтвезти тебя ко мне домой, угостить выпивкой и заставить сказать "да".Aquí te espero otro viernes (Otro viernes)Здесь я жду тебя в другую пятницу (в другую пятницу).Rayado por si también quieres verme (Quieres verme)Поцарапан на случай, если ты тоже захочешь меня увидеть (Захочешь увидеть меня).Muriéndome de ganas de que quieras sacarme a bailar por ahíЯ умираю от желания, чтобы ты пригласил меня потанцевать там.Llevarme a tu casa invitarme a una copa y decirte que síПриведи меня к себе домой, угости меня выпивкой и скажи "да".(Decirte que sí, oh-oh)(Сказать тебе да, о-о-о)Y aquí te espero otro viernesИ здесь я жду тебя в следующую пятницуRayada por si no estás o si vienesПоцарапана на случай, если тебя не будет или ты придешьMuriéndome de ganas de atreverme a sacarte a bailar por ahíЯ умираю от желания осмелиться потанцевать с тобой там.Llevarte a mi casa, invitarte a una copa y que digas que síОтвезти тебя ко мне домой, угостить выпивкой и заставить сказать "да".Aquí te espero otro viernes (Otro viernes)Здесь я жду тебя в другую пятницу (в другую пятницу).Rayado por si también quieres verme (Quieres verme)Поцарапан на случай, если ты тоже захочешь меня увидеть (Захочешь увидеть меня).Muriéndome de ganas de que quieras sacarme a bailar por ahíЯ умираю от желания, чтобы ты пригласил меня потанцевать там.Llevarme a tu casa invitarme a una copa y decirte que síПриведи меня к себе домой, угости меня выпивкой и скажи "да".(Decirte que sí, oh-oh)(Сказать тебе да, о-о-о)¿Te veo el viernes que viene?Увидимся в следующую пятницу?Venga, valeдавай, хорошо

Поcмотреть все песни артиста