Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
BALTIMORE ORIOLEБАЛТИМОРСКАЯ ИВОЛГА(Hoagy Carmichael (m) / Paul Francis Webster (l) 1942)(Хоги Кармайкл (м) / Пол Фрэнсис Вебстер (л), 1942)Baltimore OrioleБалтиморская иволгаTook a look at the mercury, forty below.Взглянул на меркурий, сорок ниже.No life for a ladyНет жизни для леди,To be draggin' her feathers around in the snow.Чтобы волочить свои перья по снегу.Leavin' me blue, off she flewБросив меня в унынии, она улетела.To the Tangipaho.В Тангипахо.Where the two timin' JaybirdГде две сойки ТиминMet the divine Miss O.Встретили божественную мисс О.I'd like to ruffle his plumageЯ бы хотела взъерошить его оперениеBaltimore Oriole.Балтиморская иволга.Messed around with that big guyПуталась с этим здоровяком'Til he singed her wings.Пока он не опалил ей крылья.Forgivin' is easy it's a woman like, now and thenПростить легко, женщине это нравится, время от времениCould happen to, thing.С ней может случиться такое.Send her back homeОтправь ее обратно домойHome ain't home without her warbling.Дом не будет домом без ее трелей.How she can singКак она умеет петьMake a lonely man happy, Baltimore Oriole.Осчастливь одинокого мужчину, Балтиморская иволга.Send her back home, and aloneОтправь ее домой, и одну.Home ain't home without her warbling.Дом не будет домом без ее трелей.How she can singКак она умеет петь.Make a lonely man happy, Baltimore Oriole.Осчастливь одинокого мужчину, Балтиморская иволга.Come down from the boughСпускайся с веткиFly to your daddy now.Лети к своему папочке сейчас же.