Kishore Kumar Hits

Cab Calloway - Shotgun Boogie текст песни

Исполнитель: Cab Calloway

альбом: Jukebox Hits 1930-1950

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Tennessee Ernie Ford)(Теннесси Эрни Форд)There it stands in the corner with the barrel so straightВот он стоит в углу с таким прямым стволом.I looked out the window and over the gateЯ выглянул в окно и увидел, что за воротамиThe big, fat rabbits are a-jumpin' in the grassБольшие, жирные кролики прыгают по траве.Wait'll they hear my old shotgun blastПодождите, пока они услышат выстрел моего старого дробовикаShotgun Boogie, I done saw your tracksДробовик-буги, я видел ваши следыLook out Mr. Rabbit when I cock my hammer backБерегитесь, мистер Кролик, когда я взведу курокWell, over on the ridge is a scaly barkНу, вон там, на гребне, чешуйчатая кораHick'ry nuts so big you can see 'em in the darkОрехи Гикри такие большие, что их видно в темнотеThe big fat squirrels they scratch and they biteБольшие жирные белки, они царапаются и кусаютсяI'll be on that ridge before daylightЯ буду на том хребте до рассветаShotgun Boogie, all I need is one shotБуги с дробовиком, все, что мне нужно, - это один выстрел.Look out bushy tail, tonight you'll be in the potБерегись, пушистый хвост, сегодня вечером ты будешь в выигрышеWell, I met a pretty gal, she was tall and thinНу, я встретил симпатичную девушку, она была высокой и худойI asked her what she had, she said: "A Fox Four-Ten"Я спросил ее, что у нее есть, она ответила: "Лиса четыре на десять"I looked her up and down and said: "Boy, this is love"Я оглядел ее с ног до головы и сказал: "Мальчик, это любовь".So we headed for the brush to shoot a big fat doveИтак, мы направились в кусты, чтобы подстрелить большого жирного голубяShotgun Boogie, boy the feathers flewРужейный буги, мальчик, перья полетелиLook out Mister Dove when she draws a bead on youБерегись, мистер Голубь, когда она возьмет тебя на мушкуI sat down on a log, took her on my lapЯ сел на бревно и посадил ее к себе на колениShe said, "Wait a minute, bub, you got to see my PapОна сказала: "Подожди минутку, приятель, ты должен увидеть моего папашу"He's got a sixteen-gauge choked down like a rifleУ него шестнадцатый калибр, заглушенный, как винтовкаHe don't like a man that's a-gonna trifle"Ему не нравятся мужчины, которые собираются шутить"Shotgun Boogie, draws a bead so fineДробовик-буги, так хорошо тянет мушку.Look out big boy, he's loaded all the timeБерегись, большой мальчик, он все время при деньгахWell, I called on her Pap like a gentleman oughtaНу, я позвонил ее отцу, как подобает джентльменуHe said: "No brush hunter's gonna get my daughter"Он сказал: "Никакие охотники за щеткой не доберутся до моей дочери"He cocked back the hammer right on the spotОн взвел курок прямо на местеWhen the gun went off, I outran the shotКогда ружье выстрелило, я опередил выстрелShotgun Boogie, I wanted wedding bellsДробовик-буги, я хотел свадебные колоколаI'll be back little gal, when your pappy runs out of shellsЯ вернусь, малышка, когда у твоего папочки кончатся патроны.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители