Kishore Kumar Hits

Jimmy Dorsey - Arthur Murray Taught Me Dancing in a Hurry текст песни

Исполнитель: Jimmy Dorsey

альбом: Jimmy Dorsey - Best Recordings

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Life was so peaceful at the laundry,Жизнь в прачечной была такой мирной.,Life was so calm and serene.Жизнь была такой спокойной и безмятежной.Life was trés gay til that unlucky dayЖизнь была веселой до того злополучного дня.I happened to read that mag - a - zine.Я случайно прочитал тот журнал.Why did I read that advertisementПочему я прочитал ту рекламуWhere it said, "When I rumba, Jim thinks I'm sublime"?Где говорилось: "Когда я танцую румбу, Джим думает, что я великолепен"?Why, oh why, did I ever try?Почему, о, почему, я когда-нибудь пробовал?I didn't have the talent, I didn't have the money,У меня не было таланта, у меня не было денег,And teacher did not have the time. Boy!А у учителя не было времени. Боже!Arthur Murray taught me dancing in a hurry.Артур Мюррей научил меня танцевать в спешке.I had a week to spare;У меня была свободная неделя.;He showed me the ground work, the walk - a - round work,Он показал мне основную работу, хождение по кругу.,And told me to take it from there.И сказал, чтобы я сам разбирался с этим.Arthur Murray then advised me not to worry,Затем Артур Мюррей посоветовал мне не беспокоиться.,It would come out all right.Все будет хорошо.To my way of thinkin', it came out stinkin' --На мой взгляд, получилось отвратительно --I don't know my left from my right.Я не отличаю левую руку от правой.The people around me can all sing, "A-one and a-two and a-three."Все люди вокруг меня могут петь "Раз, и два, и три".Any resemblance to waltzin' is just coincidental with me.Любое сходство с вальсом для меня просто совпадение.Arthur Murray taught me dancing in a hurry,Артур Мюррей научил меня танцевать в спешке,And so I take a chance.И поэтому я рискну.To me it resembles the nine - day trembles,Для меня это напоминает the nine - day trembles,But he guarantees it's a dance.Но он гарантирует, что это танец.Turkey trot, or gavotte, don't know which, don't know what,Индюшачий рысак или гавот, не знаю что, не знаю что,Jitterbug, bunny hug, long as you cut a rug,Джиттербаг, обнимашки с кроликом, пока ты кроишь коврик,Walk the dog, do the clog, Lindy Hop til you drop,Выгуливай собаку, танцуй сабо, Линди-хоп до упаду,Ball the jack, back to back, cheek to cheek til you're weak,Бей валета, спиной к спине, щекой к щеке, пока не ослабеешь,You've heard of Pavlova, well, Jack, move over,Ты слышал о Павловой, что ж, Джек, подвинься,Make way for the queen of the dance.Уступите дорогу королеве танца.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители