Kishore Kumar Hits

Bunny Berigan - There'Il Be Some Changes Made текст песни

Исполнитель: Bunny Berigan

альбом: Heigh-Ho

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They say don't change the old for the new,Говорят, не меняй старое на новое,But I've found out this will never doНо я понял, что так не годитсяWhen you grow old you don't last longКогда ты стареешь, ты долго не протянешьYou're here today and then tomorrow you're gone,Сегодня ты здесь, а завтра тебя уже нет.,I loved a man(gal) for many years gone by,Я любила мужчину (девушку) много лет назад,I tho't his(her) love for me would never die,Я думала, что его (ее) любовь ко мне никогда не умрет,He(She) made some changes that would never doОн (она) внес некоторые изменения, которые никогда неFrom now on I'm goin' to make some changs too.С этого момента я тоже собираюсь внести некоторые изменения.Chorus:Припев:For there's a change in the weatherПотому что погода меняетсяThere's a change in the seaМоре меняетсяSo from now on there'll be a change in meТак что с этого момента во мне будут переменыMy walk will be diff'rent my talk and my nameМоя походка изменится, мой говор и мое имя изменятся.Nothin' about me is goin' to be the same,Ничто во мне не останется прежним.,I'm goin' to change my way of livin' if that ain't enough,Я собираюсь изменить свой образ жизни, если этого недостаточно.,Then I'll change the way that I strut my stuff,Тогда я изменю то, как я выставляю напоказ свои вещи.,'Cause nobody wants you when you're old and grayПотому что ты никому не нужен, когда станешь старым и седым.Ther'll be some change made.Будут внесены некоторые изменения.Verse:Куплет:They say the old time things are the best,Говорят, что старые времена - лучшие.,That may be very good for all the restЭто может быть очень хорошо для всего остальногоBut I'm goin' to let the old things beНо я собираюсь оставить старые вещи в покое'Cause they are certainly not suited for me,Потому что они определенно мне не подходят,There was a time when I thought that way,Было время, когда я так думал,That's why I'm all alone here todayВот почему я сегодня здесь совсем один.Since ev'ry one of these days seeks something newПоскольку каждый в один прекрасный день ищет чего-то нового.From now on I'm goin' to seek some new things too.С этого момента я тоже собираюсь искать что-то новое.Chorus:Припев:For there's a change in the fashions,Потому что мода меняется,Ask the fiminine folksСпросите у фимининных ребятEven Jack Benny has been changing jokes,Даже Джек Бенни меняет шутки,I must make some changes from old to the newЯ должен внести некоторые изменения со старых на новыеI must do things just the same as others do,Я должен делать то же самое, что и другие.,I'm goin' to change my long, tall Mamma(Daddy) for a ittle short Fat,Я собираюсь сменить свою длинную, высокую маму (папу) на немного коротенькую толстушку.,Goin' to change the number where I live at.Собираюсь сменить номер, по которому я живу.I must have some lovin' or I'll fade away,У меня должна быть хоть капля любви, иначе я исчезну.,There'll be some changes made.Будут внесены некоторые изменения.------------------------------------------------------------Here are additional choruses that appear on the inside page in the sheetВот дополнительные припевы, которые отображаются на внутренней странице листаMusic. Interesting.Музыка. Интересно.1.1.There's a change in your mannerТвои манеры изменилисьAnd a change in your wayИ твой образ жизни изменился.There was time once when you was O.K.Однажды было время, когда ты был в порядке.You once said you save ev'ry kiss for my sakeОднажды ты сказал, что приберег каждый поцелуй ради меняNow your're giving all the girls an even breakТеперь ты даешь всем девушкам равные шансыI'm gonna send out invitations to the men I knowЯ собираюсь разослать приглашения мужчинам, которых я знаюCause your're gettin' colder than a EskimoПотому что ты становишься холоднее эскимосаI must have my lovin' or I'll fade awayМоя любовь должна угаснуть, иначе я заболею.There'll be some changes made to-dayСегодня будут внесены некоторые изменения.There'll be some changes made.Будут внесены некоторые изменения.2.2.For there's a change in your mannerПотому что в твоих манерах произошла переменаThere's a change in your styleВ твоем стиле произошла переменаAnd here of late you never wear a smileИ вот в последнее время ты никогда не улыбаешьсяYou don't seem to act like a real lover shouldКажется, ты ведешь себя не так, как подобает настоящему любовникуYou can't thrill your mamma if your're made of woodТы не сможешь взволновать свою маму, если ты сделан из дереваI gotta have a man who loves me like a real live SheikМне нужен мужчина, который любит меня как настоящий шейхWith a tasty kiss that lingers for a weekСо смачным поцелуем, который длится неделю.I'm not over sixty so it's time to sayМне не больше шестидесяти, так что пришло время сказатьThere'll be some changes made to-dayСегодня будут внесены некоторые измененияThere'll be some changes made.Будут внесены некоторые изменения.3.3.For there's a change in your squewezin'Потому что в твоем поведении произошли переменыThere's a change in your kissВ твоем поцелуе что-то изменилосьIt used to have a kick that I now missРаньше в нем был кайф, по которому я теперь скучаюYou'd set me on fire when you used to teaseТы зажигал меня, когда дразнилNow each time you call I just sit there and freezeТеперь каждый раз, когда ты звонишь, я просто сижу и замираюYou had a way of making love that made a hit with meУ тебя был способ заниматься любовью, который произвел на меня впечатлениеOne time you could thrilll me but it's plain to seeКогда-то ты мог взволновать меня, но это просто видноYou're not so ambitious as you used to beТы не такой амбициозный, каким был раньшеThere'll be some changes made to-dayСегодня будут внесены некоторые измененияThere'll be some changes made.Будут внесены некоторые изменения.4.4.There's a change in the weatherПогода меняется.There's a change in the seaМоре меняется.From now on There'll be a change in meС этого момента во мне произойдут переменыI'm tired of working all of my lifeЯ устала работать всю свою жизньI'm gonna grab a rich husband and be his wifeЯ собираюсь найти богатого мужа и стать его женойI'm going to ride around in a big limousineЯ собираюсь разъезжать на большом лимузинеWear fancy clothes and put on plenty of steamНосите модную одежду и выпускайте много параNo more tired puppies, will I treat you meanБольше никаких усталых щенков, буду ли я относиться к вам серьезноThere'll be some changes made to-dayСегодня будут внесены некоторые измененияThere'll be some changes made.Будут внесены некоторые изменения.5.5.For there's a change in your mannerПотому что твои манеры изменилисьThere's a change in your smileТвоя улыбка изменилась.From now on you can't be worth my whileС этого момента ты не стоишь моего внимания.I'm right here to tell you with you I'm thruЯ здесь, чтобы рассказать вам, как пройти через этоYour brand of lovin' will never doВаша любовь никогда не подойдетI'm gettin' tired of eating just butter and breadЯ устал есть только масло и хлебI could enjoy a few pork chops insteadВместо этого я мог бы отведать несколько свиных отбивныхYou know variety is the spice of life they sayГоворят, разнообразие - это пикантность жизни.There'll be some changes made to-day (I'll get mine)Сегодня будут внесены некоторые изменения (я получу свои).There'll be some changes madeБудут внесены некоторые изменения.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители