Kishore Kumar Hits

Vince Guaraldi - Joe Cool текст песни

Исполнитель: Vince Guaraldi

альбом: Peanuts Portraits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Joe Cool... back in school.Джо Кул ... вернулся в школу.Hangin' round the water fountain,Болтаюсь у фонтана с водой.,Playin' the fool.Валяю дурака.Joe Cool... take it light.Джо Кул ... отнесись к этому легкомысленно.If the principal catches you,Если директор поймает тебя,,You're out of sight.Ты исчезнешь из поля зрения.(Take those shades off... walkin' round the halls.)(Сними очки ... пройдись по коридорам.)Joe Cool... makin' the rounds.Джо Кул ... совершает обход.Checkin' all the kiddies,Проверь всех детей,Up and down.Вдоль и поперек.Joe Cool... play it straight.Джо Крут... играй честно.If the principal catches you,Если директор тебя поймает.,It's gon-na... be... too late.Скоро ... будет ... слишком поздно.(Yeaaahhh... better learn to add now.)(Дааааа ... лучше научись добавлять сейчас.)A few years later, in the TV special "There's No TimeНесколько лет спустя, в телевизионном выпуске "Нет времениFor Love, Charlie Brown," the song collected a few mores. To reflect Snoopy's temporary responsibilitiesС любовью, Чарли Браун", в песне собрано еще несколько строчек. Чтобы отразить временные обязанности Снупи.As a supermarket check-out clerk, these lines wereКогда я работала кассиром в супермаркете, эти реплики были такими:Joe Cool... after school.Джо Кул ... после школы.Workin' in the supermarket,Работаю в супермаркете,Just like a mule.Совсем как мул.Joe Cool... do it right.Джо Кул... делай это правильно.And be careful of the manager,И будь осторожен с менеджером.,He's dy-na-mite.Он крутой.Check each item... get those prices right!Проверяй каждый товар... уточняй цены!Joe Cool... straighten things out.Джо Клевый ... уладь все.Take it easy, buddy...Успокойся, приятель...You don't have to shout.Тебе не обязательно кричать.Joe Cool... just relax.Джо Клевый... просто расслабься.If you bug the poor ol' manager,Если ты приставал к бедному старому менеджеру,You get the ax.Ты получишь нагоняй.Pay attention... don't you mess things up!Будь внимателен... не испорти все!Joe Cool... after school.Джо Кул ... после школы.Working in the supermarket,Работаю в супермаркете,Breaking the rules.Нарушаю правила.Joe Cool... playin' the clown.Джо Крут... прикидываюсь клоуном.Just be careful of the shopping carts,Просто будь осторожен с тележками для покупок,They're goin'...to bring... you down.Они goin...to сбивают... тебя с ног.Yeah... goin' for a ride now...Да ... собираюсь прокатиться сейчас...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители