Ralph Tresvant

Kishore Kumar Hits — Ralph Tresvant - It's Goin' Down текст песни

Исполнитель: Ralph Tresvant

альбом: It's Goin' Down

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Huh! Let's get this party startedХа! Давайте начнем эту вечеринку!I swear I'm cold-heartedКлянусь, у меня бессердечие.There's no negotiationПереговоров не будет.I'm not here for debatin'Я здесь не для дебатов.You need some motivation?Тебе нужна мотивация?Just look at Ben's faceПросто посмотри на лицо Бена.Then ask yourself how long you think I'll remain patientЗатем спроси себя, как долго, по-твоему, я буду оставаться терпеливым.I'll throw him overboard and let him swim with killer sharksЯ выброшу его за борт и позволю плавать с акулами-убийцами.You either hand over the wand, or he'll be ripped apartВы либо отдаете палочку, либо ад разлетается на кускиNow let's all just be smart, although for you that must be hardТеперь давайте все будем вести себя разумно, хотя для вас это, должно быть, непростоYou'll get your wand - no one has to come to any harm!Вы получите свою палочку - никто не пострадает!Don't try to intimidateНе пытайтесь запугатьYour bark is much worse than your biteТвой лай намного хуже, чем укус.Who's the baddest of them all?Кто из них самый крутой?I guess we're findin' out tonight!Думаю, мы выясним это сегодня вечером!Let's go! Bring it on!Поехали! Давай!Better give us what we wantЛучше дай нам то, что мы хотимIt's the wand for the crownЭто палочка-выручалочка вместо короныIf you don't it's goin' downЕсли ты этого не сделаешь, она упадетLet's go! Make your move!Пошли! Делай свой ход!Peace or war, it's up to youМир или война, решать тебеGive him up and do it nowОтдай его и сделай это сейчасIf you don't it's goin' downЕсли ты этого не сделаешь, дело пойдет ко днуWe want the wandНам нужна палочкаOr else the king is goneИначе король уйдет.Your time is runnin' out!Твое время на исходе!You should really watch your mouthТебе действительно следует следить за своим языком.Let's go! Pound for poundПошли! Удар за ударомWe're prepared to stand our groundМы были готовы стоять на своемPut your swords up, put 'em up!Поднимите свои мечи, поднимите их!It's goin' down!Это происходит!Yo, oh, oh, oh, oh, ohЙо, о, о, о, о, о, оMake the tradeСоверши обменYo, oh, oh, oh, oh, ohЭй, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о!Or walk the plankИли пройдись по доскеYo, oh, oh, oh, oh, ohЭй, о, о, о, о, о, о(Uma, Uma, Uma - la - la - la)(Uma, Uma, Uma - la - la - la)Make the tradeСоверши обменYo, oh, oh, oh, oh, ohЭй, о, о, о, о, о, о(Uma, Uma, Uma - la - la - la)(Uma, Uma, Uma - la - la - la)Or walk the plankИли пройдись по доскеOkay, look, this is not a conversationЛадно, послушай, это не разговорIt's a do-or-die situationЭто ситуация "сделай или умри"If you don't give me back the king, I'll have no hesitationЕсли ты не вернешь мне короля, я не буду колебатьсяI'll serve you right here, and I don't need a reservationЯ обслужу тебя прямо здесь, и мне не нужен предварительный заказThat way your whole pirate crew can have a demonstrationТаким образом, вся твоя пиратская команда сможет устроить демонстрацию.Release him now, and we can go our separate waysОсвободи его сейчас, и мы сможем пойти разными путями.Unless you wanna deal with me and the VKsЕсли ты не хочешь иметь дело со мной и ВКСSo that's your big speech, huh? An empty ultimatum?Так это и есть твоя громкая речь, да? Пустой ультиматум?All it takes is one swing and I'll humiliate himВсе, что нужно, это один удар, и я унижу его.Matter of fact, make one wrong move, and I'll debilitate himНа самом деле, сделай одно неверное движение, и я ослаблю егоAnd if he even starts to slip, I'll eliminate him!И если он хотя бы начнет оступаться, я устраню его!All it takes is one wrong look and I'll -Достаточно одного неверного взгляда, и ты заболеешь -Harry! We get it. Chill.Гарри! Мы поняли. Остынь.Let's go! Bring it on!Пошли! Давай!Better give us what we wantЛучше дай нам то, что мы хотимIt's the wand for the crownЭто жезл для короныIf you don't it's goin' downЕсли ты этого не сделаешь, она рухнетLet's go! Make your move!Пошли! Делай свой ход!Peace or war, it's up to youМир или война, решать тебеGive him up and do it nowОтдай его и сделай это сейчасIf you don't it's goin' downЕсли ты этого не сделаешь, все пойдет прахомWe want the wandНам нужна волшебная палочкаOr else the king is goneИначе король погибнетYour time is runnin' out!Ваше время на исходе!You should really watch your mouthВам действительно следует следить за своим языком.Let's go! Pound for poundПоехали! Фунт за фунтомWe're prepared to stand our groundМы готовы стоять на своемPut your swords up, put 'em up!Поднимите свои мечи, поднимите их!It's goin' down!Он опускается!Hey, we don't have to chooseЭй, нам не нужно выбиратьWe don't have to light the fuseНам не нужно поджигать фитильMal, whatever you do, it's gonna be a lose-loseМэл, что бы ты ни делала, это будет проигрыш.There's gotta be a better wayДолжен быть способ получшеUma, I promise I'll give you your chanceУма, я обещаю, что дам тебе шанс.You'll have your sayТы скажешь свое слово.Silly king! You? Give me?Глупый король! Ты? Даешь мне?You're gonna give me a chance?Ты собираешься дать мне шанс?Well, not a chance!Ну, ни единого шанса!Yo, oh, oh, oh, oh, ohЙо, о, о, о, о, о, оMake the tradeСоверши обменYo, oh, oh, oh, oh, ohЭй, о, о, о, о, о, о, о, о!Or walk the plankИли пройдись по доске

Поcмотреть все песни артиста