Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
If I caught the world in a bottleЕсли бы я заключил мир в бутылкуAnd everything was still beneath the moonИ все было бы по-прежнему под лунойWithout your love would it shine for me?Без твоей любви он бы сиял для меня?If I was smart as AristotleЕсли бы я был умен, как АристотельAnd understood the rings around the moonИ понял кольца вокруг ЛуныWhat would it all matter if you love me?Какое все это имело бы значение, если бы ты любил меня?Here in your arms where the world is impossibly stillЗдесь, в твоих объятиях, где мир невероятно спокоенWith a million dreams to fulfillС миллионом мечтаний, которые нужно исполнитьAnd a matter of moments until the dancing ends.И считанные мгновения до окончания танца.Here in your arms when everything seems to be clearЗдесь, в твоих объятиях, когда все, кажется, ясно,Not a solitary thing would I fearЯ не боюсь ничего одинокого.Except when this moment comes near the dancing's end.За исключением того, что этот момент приближается к концу танцев.If I caught the world in an hourglassЕсли бы я заключил мир в песочные часыSaddled up the moon so we could rideОседлал луну, чтобы мы могли скакать верхомUntil the stars grew dimПока звезды не померкнутUntil...Пока...One day you'll meet a strangerОднажды вы встретите незнакомцаAnd all the noise is silenced in the roomИ весь шум в комнате стихнетYou'll feel that you're close to some mystery.Вы почувствуете, что приблизились к какой-то тайне.In the moonlight when everything's shadowsВ лунном свете, когда все погружено в тени.You'll feel as if you've known her all your lifeВам покажется, что вы знали ее всю свою жизньThe world's oldest lesson in history.Старейший урок в истории мира.Here in your arms where the world is impossibly stillЗдесь, в ваших объятиях, где мир невероятно спокоенWith a million dreams to fulfillС миллионом мечтаний, которые нужно исполнитьAnd a matter of moments until the dancing ends.И считанные мгновения до окончания танца.Here in your arms when everything seems to be clearЗдесь, в твоих объятиях, когда все, кажется, ясно.Not a solitary thing do I fearЯ не боюсь ничего одинокого.Except when this moment comes near the dancing's endЗа исключением того, что этот момент приближается к концу танцев.Oh if I caught the world in an hourglassО, если бы я поместил мир в песочные часы!Saddled up the moon so we could rideОседлал луну, чтобы мы могли скакать верхом.Until the stars grew dimПока звезды не померкнут.Until the time that time stands stillПока время не остановится.Until...До тех пор, пока...