Kishore Kumar Hits

Queen Latifah - Weekend Love текст песни

Исполнитель: Queen Latifah

альбом: Black Reign

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oooh, 'ting called Weekend LoveОоо, тинг назывался "Любовь выходного дня"Tony Rebel and Queen LatifahТони Ребел и Куин ЛатифаI could live with it, babyЯ мог бы с этим жить, деткаWatch thisПосмотри этоWeekend loveЛюбовь на выходные♪♪Gone up in a weekend loveУехал на выходные, любимая♪♪Weekend loveЛюбовь выходного дняJust a case of weekend loveПросто случай любви выходного дняWell that's the price ya' pay, y'know?Что ж, это цена, которую ты платишь, понимаешь?If you've been misled by anything I saidЕсли тебя ввело в заблуждение что-то из того, что я сказалDidn't mean to turn you on, but the vibe was oh, so strongНе хотел тебя заводить, но атмосфера была такой сильнойAnd you got things to do when I have got things tooИ тебе есть чем заняться, когда у меня тоже есть делаSo I'll catch you on the weekendТак что увидимся на выходныхMondays to Fridays, I don't see you thenС понедельника по пятницу я тебя больше не вижу.A W-E-E-K and a E-N-DШ-Е-Е-К и А Е-Н-ДAnd a L-O-V-E we were meant to beИ Л-О-В-Е, которыми мы должны были бытьA W-E-E-K, a E-N-DШ-Е-Е-К, а Е-Н-ДL-O-V-E, we were meant to beЛ-О-В-И, мы были созданы друг для другаWeekend loveЛюбовь на выходныеGonna spend a weekend loveСобираюсь провести выходные, любовь на выходныеWeekend loveЛюбовь на выходныеJust a case of weekend loveПросто случай любви на выходныеSeems it's been so longКажется, прошло так много времениSince you thrilled me with your charmsС тех пор, как ты приводил меня в восторг своим очарованиемI tenderly imagine me resting in your arms (Uh, uh)Я нежно представляю себя покоящейся в твоих объятиях (Ух, ух)You've got things to do and I have got things tooУ тебя есть дела, и у меня тоже есть делаSo I'll catch you on the weekendТак что я застану тебя на выходныхMondays to Fridays, I don't see you thenС понедельника по пятницу я тебя тогда не увижуBecause we're sorry when we part and we love when we meetПотому что нам жаль расставаться, и мы любим встречатьсяI know we only do that only once in a weekЯ знаю, что мы делаем это только раз в неделюSorry when we part and we love when we meetПрости, когда мы расстаемся, и мы любим, когда встречаемсяI know we only do that only once in a weekЯ знаю, что мы делаем это только раз в неделюI know, you know, we all occupiedЯ знаю, ты знаешь, мы все занятыFrom our own love life things has been deniedВ нашей личной жизни было отказано во всемMany feelin's hide, many tears I've criedМногие чувства скрыты, много слез я выплакалBut by the weekend, that must be rectifiedНо к выходным это должно быть исправленоWeekend loveЛюбовь на выходныеGonna spend a weekend love (Maybe someday it will change)Собираюсь провести выходные, любовь (Возможно, когда-нибудь это изменится)Weekend loveЛюбовь выходного дняJust a case of weekend love (Maybe this weekend will-Просто случай любви выходного дня (возможно, в эти выходные так и будет)-If you've been misled by anything I've saidЕсли тебя ввело в заблуждение что-то из того, что я сказалI didn't mean to turn you on, but the vibe was oh, so strongЯ не хотел тебя заводить, но атмосфера была такой сильнойAnd you've got things to do when I have got things tooИ у тебя есть дела, когда у меня тоже есть делаSo I'll catch you on the weekendТак что я застану тебя на выходныхMondays to Fridays, I don't see you thenС понедельника по пятницу я тебя тогда не увижуA W-E-E-K and a E-N-DА Ш-Е-Е-К и а Е-Н-ДL-O-V-E we were meant to beЛ-О-В-Е нам было суждено бытьA W-E-E-K, a E-N-DШ-Е-Е-К, а Е-Н-ДL-O-V-E we were meant to beЛ-О-В-Е нам было суждено бытьWhen we are absent, that is a plus 100 percentКогда мы отсутствуем, это плюс 100 процентовTo nourish and cherish every momentЧтобы питать и лелеять каждое мгновениеTo deliver the goods I am efficientЧтобы доставить товар, я работаю эффективноAnd I know you're possessed with the ingredientsИ я знаю, что вы одержимы ингредиентамиDuring the week the days seems to be longВ течение недели дни кажутся длиннымиBut on the weekend I wish the clock would reverse it's timeНо в выходные я бы хотел, чтобы часы повернули время вспятьGreat things can come in a small bagВ маленькой сумке можно найти замечательные вещиSo let's make use of the time that we haveТак что давайте использовать время, которое у нас естьWhen we are together 'cause we stay popularКогда мы вместе, потому что мы остаемся популярнымиIf we never miss a second of the hourЕсли мы не упустим ни секунды из этого часаWhen we are together I sit and I wonderКогда мы вместе, я сижу и думаюIf this love is gonna last forever?Будет ли эта любовь длиться вечно?Well, then I think and I start rememberНу, а потом я думаю и начинаю вспоминатьThat we are a judge starЧто мы - звезда-судьяWeekend loveЛюбовь выходного дняGone up in a weekend loveПревратилась в любовь выходного дняWeekend loveЛюбовь выходного дняJust a case of weekend loveПросто случай любви на выходные

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители