Kishore Kumar Hits

Queen Latifah - I Know Where I've Been - From "Hairspray" текст песни

Исполнитель: Queen Latifah

альбом: Trav'lin' Light

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a light in the darknessВо тьме есть светThough the night is black as my skinХотя ночь черна, как моя кожаThere's a light burning brightТам ярко горит светShowing me the wayУказывая мне путьBut I know where I've beenНо я знаю, где я былThere's a cry in the distanceВдалеке раздается крикIt's a voice that comes from deep within (yeah)Это голос, который исходит из глубины души (да)There's a cry asking whyРаздается крик, спрашивающий, почемуI pray the answer's up ahead, yeahЯ молюсь, чтобы ответы были впереди, да.'Cause I know where I've beenПотому что я знаю, где я был.♪♪There's a road we've been travellingЕсть дорога, по которой мы шлиLost so many on the wayСтольких потеряли по дорогеBut the riches will be plentyНо богатств будет предостаточноWorth the price, the price we had to payЦена того стоит, цена, которую нам пришлось заплатитьThere's a dream (dream) in the futureВ будущем есть мечта (dream)There's a struggle that we have yet to winВпереди борьба, в которой нам еще предстоит победитьAnd there's pride in my heartИ в моем сердце есть гордость'Cause I know where I'm going, yes, I doПотому что я знаю, куда иду, да, знаюAnd I know where I've been, yeahИ я знаю, где я был, даThere's a road (there's a road)Есть дорога (есть дорога)We must travel (we must travel)Мы должны путешествовать (мы должны путешествовать)There's a promise (there is a promisse)Есть обещание (есть обещание)We must make (that we must make)Мы должны сделать (это мы должны сделать)But the riches (oh, but the riches)Но богатств (о, но богатств)Will be plenty (the riches will be plenty, yeah)Будет предостаточно (богатств будет предостаточно, да)Worth the risk (worth the risk)Стоит рискнуть (стоит рискнуть)And the chances that we take (and the chances that we take)И шансы, которыми мы пользуемся (и шансы, которыми мы пользуемся)There's a dream in the futureВ будущем есть мечтаThere's a struggle (struggle) that we have yet to winЕсть борьба, в которой нам еще предстоит победить(We have yet to win)(Нам еще предстоит победить)Use that pride (pride) in our hearts (in our hearts)Храни эту гордость в наших сердцах (в наших сердцах)To lift us up (lift us up) to tomorrow (ooh)Чтобы поднять нас (поднять нас) до завтрашнего дня (ооо)'Cause just to sit still would be a sinПотому что просто сидеть на месте было бы грехомI know it, I know it, I know where I'm goingЯ знаю это, я знаю это, я знаю, куда я идуLord knows I know where I've beenГосподь свидетель, я знаю, где я былOh, when we win, I'll give thanks to my GodО, когда мы победим, я возблагодарю моего Бога'Cause I know where I've been (yeah, yeah)Потому что я знаю, где я был (да, да)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители