Kishore Kumar Hits

King Pleasure - I'm In The Mood For Love - 1956 Version / Mono текст песни

Исполнитель: King Pleasure

альбом: Moody's Mood For Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There I go, there I goВот и я, вот и я.There I go, there I goВот и я, вот и я.Pretty baby, you are the soulМилая крошка, ты моя душа.Who snaps my controlКто лишает меня контроля.Such a funny thing but every time you're near meЭто так забавно, но каждый раз, когда ты рядом со мнойI never can behave, you give me a smileЯ никогда не могу вести себя прилично, ты даришь мне улыбкуAnd then I'm wrapped up in your magicИ тогда я окутываюсь твоим волшебствомThere's music all around me, crazy musicМеня окружает музыка, сумасшедшая музыкаMusic that keeps calling me so very close to youМузыка, которая продолжает звать меня быть так близко к тебеTurns me your slave, come and do with meДелает меня твоим рабом, приди и сделай со мнойAny little thing you want toЛюбую мелочь, которую ты захочешьAnything baby, just let me get next to youВсе, что угодно, детка, просто позволь мне быть рядом с тобойAm I insane or do I really see heaven in your eyes?Я сумасшедший или я действительно вижу небеса в твоих глазах?Bright as stars that shine up aboveЯркие, как звезды, которые сияют над головойYou in the clear blue skiesТы в чистом голубом небеHow I worry about youКак я беспокоюсь о тебеJust can't live my life without youПросто не могу прожить свою жизнь без тебяBaby, come here, don't have no fearДетка, иди сюда, не бойсяOh, is there a wonder whyО, стоит ли удивляться, почемуI'm really feeling in the mood for love?Я действительно настроен на любовь?So tell me why stop to thinkТак скажи мне, зачем останавливаться, чтобы подуматьAbout this weather, my dear?О такой погоде, моя дорогая?This little dream might fade awayЭта маленькая мечта может развеяться.There I go talking out of my head again, oh babyЯ снова начинаю говорить не в свое удовольствие, о, деткаWon't you come and put our two hearts together?Ты не придешь и не соединишь наши сердца?That would make me strong and braveЭто сделало бы меня сильной и храбройOh when we are one, I'm not afraid, I'm not afraidО, когда мы едины, я не боюсь, я не боюсьIf there's a cloud up above usЕсли над нами облакоGo on and let it rainИди и пусть льет дождьI'm sure our love together will endure a hurricaneЯ уверен, что наша любовь вместе выдержит ураганOh my baby, won't you please let me love youО, детка, пожалуйста, позволь мне любить тебяAnd give a relief from this awful misery?И избавить от этого ужасного страдания?What is all this talk about loving me, my sweet?Что за все эти разговоры о любви ко мне, моя сладкая?I am not afraid, not anymore, not like beforeЯ больше не боюсь, не так, как раньше.Don't you understand me?Разве ты не понимаешь меня?Now baby, please pull yourself together, do it soonА теперь, детка, пожалуйста, возьми себя в руки, сделай это скорееMy soul's on fire, come on and take meМои души в огне, приди и возьми меня.I'll be what you make me, my darling, my sweetЯ буду такой, какой ты меня делаешь, моя дорогая, моя сладкая.Oh baby, you make me feel so goodО, детка, с тобой мне так хорошо.Let me take you by the handПозволь мне взять тебя за руку.Come let us visit out thereПриезжайте, давайте навестим тамIn that new promised landЭту новую землю обетованнуюMaybe there we can findМожет быть, там мы сможем найтиA good place to use a loving state of mindХорошее место, чтобы использовать любящее состояние душиI'm so tired of being withoutЯ так устал быть без тебяAnd never knowing what love's aboutИ никогда не знать, что такое любовь.James Moody, you can come on in manДжеймс Муди, ты можешь зайти, чувак.And you can blow now if you want toИ ты можешь отсосать прямо сейчас, если хочешьWe're throughПрошли через

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители