Kishore Kumar Hits

Margaret Whiting - She Didn't Say Yes текст песни

Исполнитель: Margaret Whiting

альбом: Sings The Jerome Kern Song Book, Vol.1 & 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She didn't say yesОна не сказала "да"She didn't say noОна не сказала "нет"She didn't say stayОна не сказала "останься"She didn't say goОна не сказала "уходи"She only knew that he had spied her thereОна знала только, что он заметил ее тамAnd then she knew he sat beside her thereА потом она поняла, что он сидит там рядом с нейAt first there was heard not one little wordСначала не было слышно ни единого короткого словаThen coyly she took one sly little lookЗатем она застенчиво бросила на него один лукавый взглядAnd something awoke and smiled insideИ что-то проснулось и улыбнулось внутриHer heart began beating wild insideЕе сердце бешено заколотилось внутриSo what did she do?Так что же она сделала?I leave it to youЯ оставляю это на ваше усмотрениеShe did just what you'd do tooОна сделала то же, что и ты.She didn't say yesОна не сказала "да".She didn't say noОна не сказала "нет".They very soon stood beside his chateauОчень скоро они стояли рядом с его замком.They lingered like two poor waifs outsideОни задержались снаружи, как два бедных беспризорника.For well she knew 'twas only safe outsideОна прекрасно знала, что безопасно только снаружи.In there it was warm, out there it was coldТам было тепло, а снаружи холодно.The sleet and the storm said, "Better be bold"Мокрый снег и буря говорили: "Лучше быть смелее".She murmured, "I'm not afraid of ice,Она пробормотала: "Я не боюсь льда",I only wish that I was made of ice"Я только хотела бы, чтобы я была сделана изо льда"So what did she do?Так что же она сделала?I leave it to youЯ оставляю это на ваше усмотрениеShe did just what you'd do tooОна сделала то же, что и ты.She didn't say yesОна не сказала "да".She didn't say noОна не сказала "нет".She wanted to stayОна хотела остаться.But knew she should goНо знала, что должна пойти.She wasn't so sure that he'd be goodОна не была так уверена, что он будет хорошим.She wasn't even sure that she'd be goodОна даже не была уверена, что она будет хорошей.She wanted to restОна хотела отдохнуть.All cuddled and pressedВсе обнимались и прижимались друг к другуA palpable part of somebody's heartОщутимая часть чьего-то сердцаShe'd love to be on rapport with himЯ люблю быть в взаимопонимании с нимBut not behind a bolted door with himНо не за запертой дверью с нимAnd what did she do?И что она сделала?I leave it to youЯ оставляю это на ваше усмотрениеShe did just what you'd do tooОна сделала то же, что и вы.She didn't say yesОна не сказала "да"She didn't say noОна не сказала "нет"For heaven was nearИбо небеса были рядомShe wanted it soОна так этого хотелаAbove her sweet love was beckoningНад ней манила сладкая любовьAnd yet she knew there'd be a reckoningИ все же она знала, что за этим последует расплатаShe wanted to climbОна хотела поднятьсяBut dreaded to fallНо боялась упастьSo bided her timeПоэтому ждала своего часаAnd clung to the wallИ прижалась к стенеShe wanted to act ad libitumОна хотела действовать свободноBut feared to lose her equilibriumНо боялась потерять равновесиеSo what did she do?Так что же она сделала?I leave it to youЯ оставляю это на ваше усмотрениеShe did just what you'd do tooОна сделала то же, что и вы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители