Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
A Fine Romance, with no kissesПрекрасный роман без поцелуевA Fine Romance, my friend this isПрекрасный роман, мой друг, это так.We should be like a couple of hot tomatoesМы должны быть как пара горячих помидоров.But you're as cold as yesterday's mashed potatoesНо ты холоден, как вчерашнее картофельное пюре.A Fine Romance, you won't nestleПрекрасный роман, ты не будешь устраиваться поудобнееA Fine Romance, you won't wrestleПрекрасный роман, ты не будешь боротьсяI might as well play bridgeС таким же успехом я мог бы сыграть в бриджWith my old maid auntСо своей старой девой тетейI haven't got a chanceУ меня нет шансаThis is A Fine RomanceЭто прекрасный романA Fine Romance, my good fellowПрекрасный роман, мой дорогой другYou take romance, I'll take jelloТы берешь роман, я беру желеYou're calmer than the sealsТы спокойнее тюленейIn the Arctic OceanВ Северном Ледовитом океанеAt least they flap their finsПо крайней мере, они машут плавникамиTo express emotionЧтобы выразить эмоцииA Fine Romance with no quarrelsПрекрасный роман без ссорWith no insults and all moralsБез оскорблений и со всей моральюI've never mussed the creaseЯ никогда не пачкал складкуIn your blue serge pantsНа твоих синих саржевых брюкахI never get the chanceУ меня никогда не будет такого шансаThis is A Fine RomanceЭто прекрасный роман