Leeroy - Dans ma zone - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Leeroy - Dans ma zone текст песни

Исполнитель: Leeroy

альбом: 365 jours

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si tu me cherches, j'suis dans ma zoneЕсли ты ищешь меня, я буду в своей зоне.Relève la tête, j'suis dans ma zoneПодними голову, я в своей зоне.Et scrute le ciel, j'suis dans ma zoneИ посмотри на небо, я нахожусь в своей зоне.Et pas moyen de retoucher le solИ нет возможности подправить полSi tu me cherches, j'suis dans ma zoneЕсли ты ищешь меня, я буду в своей зоне.Relève la tête, j'suis dans ma zoneПодними голову, я в своей зоне.Et scrute le ciel, j'suis dans ma zoneИ посмотри на небо, я нахожусь в своей зоне.Et pas moyen de retoucher le solИ нет возможности подправить полToujours pas atterri dès le départВсе еще не приземлился с самого началаDéréglé, j'fais que dériver, ne cherchez pasДерегулированный, я просто дрейфую, не ищиÀ me récupérer, le périple est risqué, la zone extraterrestreЧтобы вернуть меня, путешествие рискованное, чужая зонаCar trop de choses nous séparentпотому что слишком многое разделяет нас.Est-ce que je compte guérirя планирую исцелитьсяAh j'sais pasАх, я не зналMalade mais libéré, j'me fais porter pâleБольной, но освобожденный, я заставляю тебя бледнеть.Justice pas là, ment quand Afrique à l'amendeсправедливости здесь нет, лжет, когда Африка в плачевном состоянии.Infos alarmantes, trop besoin de m'évaderТревожная информация, слишком много нужно обдуматьNe plus toucher terre (dans ma zone)Больше не касаться земли (в моей зоне)Où tous les bruits se taisent (dans ma zone)Где все звуки замолкают (в моей зоне)Saoulé d'espoir comme sous un ciel d'étoiles qui jamais ne s'éteignent (dans ma zone)Опьяненный отчаянием, как под звездным небом, которое никогда не гаснет (в моей зоне).J'veux pas être impoli quand tu viens me parlerЯ не хочу быть грубым, когда ты приходишь и разговариваешь со мной.Même à tes lèvres collé, j'entends rien, c'est pareilДаже к твоим губам прильнул, я ничего не чувствую, это одно и то же.Mon vol a déjà décollé, trop loin, plus rien ne l'arrêteМой рейс уже вылетел, слишком далеко, больше ничто не остановит.Direction vers la Col', en gros j'suis même pas làНаправляйтесь к перевалу, в основном я даже не там.Si tu me cherches, j'suis dans ma zoneЕсли ты ищешь меня, я буду в своей зоне.Relève la tête, j'suis dans ma zoneПодними голову, я в своей зоне.Et scrute le ciel, j'suis dans ma zoneИ посмотри на небо, я нахожусь в своей зоне.Et pas moyen de retoucher le solИ нет возможности подправить полSi tu me cherches, j'suis dans ma zoneЕсли ты ищешь меня, я буду в своей зоне.Relève la tête, j'suis dans ma zoneПодними голову, я в своей зоне.Et scrute le ciel, j'suis dans ma zoneИ посмотри на небо, я нахожусь в своей зоне.Et pas moyen de retoucher le solИ нет возможности подправить полJ'suis dans ma zone à l'assaut de la scène, vif tel un saut de gazelleЯ нахожусь в своей зоне, уставший от сцены, резкий, как прыжок газели.J'pilote en amazone, brille tel un sabre laserЯ пилотирую на амазонке, сияю, как световой меч.File à la Hans Solo dès lors que j'ai le cœur qui larsenОтправляйся в путь, Ганс Соло, как только мое сердце начнет биться чаще.Vois le feu dans le ciel, j'suis Kal-El dans sa nacelleПосмотри на огонь в небе, Джсуис Кал-Эл в своей люльке.Alien depuis l'ère des copie cassettesПришелец с тех пор, как появились кассеты с копиямиJ'suis calé dans ma navette, j'ai fait v'là les kilomètresЯ застрял в своем шаттле, я проехал много миль.Jamais tu frappes à la porte, jamais tu viens dans ma têteТы никогда не стучишься в дверь, никогда не приходишь мне в голову.Mec, j'suis dans mon hamac avec vue sur NamekЧувак, я лежу в своем гамаке с видом на Намек.Alors je press play (dans ma zone)Поэтому я нажимаю кнопку воспроизведения (в своей зоне).J'suis Stevie Wonder à Wembley (dans ma zone)Я был Стиви Уандером на Уэмбли (в моей зоне).Mémoire pleine, je perds piedsпамять полна, я теряю ноги.Grandes plaines et verts présВеликие равнины и зеленые лугаJe rappe mes vilaines plaies (dans ma zone)Я зализываю свои уродливые раны (в своей зоне).M'appelle pas, y'a pas le réseauне звони, там нет сетиNon, j'téléphone pas maisonНет, я не домашний телефонJ'ai fait décoller le vaisseau, j'reviens pas à la raisonЯ заставил корабль взлететь, не веря в причину.Laisse ton message au physio, j'ai déclenché le mode avionоставь свое сообщение физиотерапевту, я включил режим полета.T'engages la converstation, je vire de constellationДержась за преобразовательную станцию, я ухожу из созвездия.Si tu me cherches, j'suis dans ma zoneЕсли ты ищешь меня, я буду в своей зоне.Relève la tête, j'suis dans ma zoneПодними голову, я в своей зоне.Et scrute le ciel, j'suis dans ma zoneИ посмотри на небо, я нахожусь в своей зоне.Et pas moyen de retoucher le solИ нет возможности подправить полSi tu me cherches, j'suis dans ma zoneЕсли ты ищешь меня, я буду в своей зоне.Relève la tête, j'suis dans ma zoneПодними голову, я в своей зоне.Et scrute le ciel, j'suis dans ma zoneИ посмотри на небо, я нахожусь в своей зоне.Et pas moyen de retoucher le solИ нет возможности подправить полNon, pas moyen de retoucher le solНет, нельзя подправлять полParti pour décrocher le soleilУшел, чтобы поймать солнце.Dans ma zone, en mono place, désoléВ моей зоне, в одиночной камере, извинитеJe préfère vagabonder seulЯ предпочитаю бродить в одиночестве20 ans de vol plané, bientôt l'heure de quitter20 лет планеризма, скоро пора уходитьCe monde et ses doutes, tout ce pour quoi j'suis pas équipéЭтот мир и его сомнения, все, к чему я не приспособлен.Mal à l'aise, ici je galère à donner le change et kifferПлохо, что я здесь, я готов отдать сдачу и повеселиться.Hors de ma zone le temps d'un show, tu ferais mieux d'en profiterВыйди из моей зоны на время шоу, тебе лучше насладитьсяLa pillule j'ai pas avaléТаблетку я не проглотилJ'suis un convalescent perchéЯ - выздоравливающий, сидящий на корточкахL'oiseau compte ne jamais resdescendreЛуазо рассчитывает никогда не возвращатьсяL'attitude de vol décaléЗадержка полета со смещениемAurais-je assez d'essenceхватит ли у меня бензинаJ'teste et si je trouve je te fais un dessinЯ проверю, и если найду, я нарисую тебе рисунок

Поcмотреть все песни артиста