Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Now we are gathered hereТеперь мы собрались здесьThis time is sanctifiedЭто время освященоTo drink of the wine and eat the breadЧтобы пить вино и есть хлебFor our iniquities his body was bruisedЗа наши беззакония его тело было израненоAnd for our peace his blood was shedИ ради нашего мира была пролита его кровьBut we gather not in sorrow but (to commemorate)Но мы собираемся не в печали, а (в память) о НемThat he died to bring us back to the FatherОн умер, чтобы вернуть нас к ОтцуWhat you must realizeЧто вы должны осознатьEach time you eat the breadКаждый раз, когда вы едите хлебAnd drink of this cupИ пьете из этой чашиIt must be saidНужно говоритьThat you agree with every wordЧто вы согласны с каждым словомThat's in this deedЭто в этом поступкеAnd that you embrace the Master's deathИ что ты принимаешь смерть МастераBut it's only to remind youНо это только для того, чтобы напомнить тебе(The law has been fulfilled)(Закон был выполнен)A new covenant abidesНовый завет остается в силеAnd the veil is brokenИ завеса разорванаWe're trapped no longer insideМы больше не были заперты внутриSo eat the bread (so eat the bread)Так что ешьте хлеб (так что ешьте хлеб)And drink the wine (drink the wine)И пей вино (drink the wine)And we'll have Sweet Communion (Sweet Communion)И у нас будет сладкое причастие (Sweet Communion)So eat the bread (so eat the bread)Так что ешь хлеб (so eat the bread)And drink the wine (drink the wine)И пей вино (drink the wine)And we'll have Sweet Communion (we'll have Sweet Communion)И мы сладко причащаемся (мы сладко причащаемся)He gave his lifeОн отдал свою жизнь(Once for all time) once for all time(Раз за все время) раз за все времяSo we can have Sweet CommunionЧтобы мы могли сладко причащатьсяOh Lord, oh LordО Господи, о ГосподиSo eat the bread (thank you God)Так что ешь хлеб (благодарю тебя, Боже)And drink the wineИ пей вино(Sending your son to die)(Отправляя своего сына на смерть)And we'll have Sweet Communion (thank you father)И у нас будет Сладкое Общение (благодарю тебя, отец)(Thank you father)(Благодарю тебя, отец)For I received from the LordИбо я получил от ГосподаWhat I also passed unto youТо, что я также передал тебеThe Lord Jesus, on the night he was betrayedГосподь Иисус в ночь, когда он был преданTook bread, and when he had given thanksВзял хлеб и, возблагодарив,He broke it and said, "This is my body, which is for youОн разломил его и сказал: "Сие есть тело мое, предназначенное вам"Do this in remembrance of me"Делайте это в память обо мне"In the same way after supper he took the cup saying:Точно так же после ужина он взял чашу, сказав:"This cup is the new covenant in my blood"Эта чаша - новый завет в моей крови"Do this, whenever you drink, in remembrance of meДелайте это, когда будете пить, в память обо МнеFor whenever you eat this bread and drink this cupИбо всякий раз, когда вы едите этот хлеб и пьете эту чашуYou proclaim the Lord's death, until he arose"Вы провозглашаете смерть Господа, пока он не воскрес"So eat the breadТак что ешьте хлебAnd drink the wineИ пейте виноAnd we'll have Sweet CommunionИ мы сладко причащаемсяHe gave his lifeОн отдал свою жизньOnce for all timeРаз и навсегдаSo we can have Sweet CommunionЧтобы мы могли иметь Сладкое Общение