Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Mynd þín af speglinumВаше отражение в зеркалеGæti eins verið fréttamaðurinn á skerminumС таким же успехом может быть репортером из "капюшона"Verurnar sem hreyfast með glerinu.Живые существа, которые движутся вместе со стеклом.Eða bara eitthvaðИли просто что-тоSem ímyndunaraflið ræður ekki við.Твоему воображению не справиться.Farð'aldrei yfir á rauðuФард Алдрей на красной улице.Græni kallinn í götuljósinu er vinur þinnЗеленый человек в гетулджосину - твой друг.Og hatrið í augum fólksins er bara plat.А ненависть в глазах людей - всего лишь подделка.Nei reynd'ekki að þrætaНикаких хлопот с рейндеккиÞað er þrjúhundruðsextíuogfimm dagar í árinuВ году всего шестьдесят шесть днейOg lífið er staðreynd.И жизнь - это факт.Hvort sem þú notar málbandПользуетесь ли вы рулеткойNýjustu uppgötvanir í sálfræðiПоследние открытия в психологииEða reynir að cirka það útИли пытается их обойтиEr fjarlægðin milli manna súРасстояние между людьми такое же, какSama og vegalengdin á milli húsa.Расстояние между домами.En samt er einsog einsemdinНо все же это похоже на эйнсемдина.Sé bara sérstök hlíð á sjálfum sér.Это просто особый склон самого себя.Lærð að meta blokkinaПрофессионал в оценке кварталаLyftuna sem gengur fyrir rafmagniЛифт, работающий от электричестваBlokkina sem er rúðustrikið síða í reikningsbókБлок, который является строительной площадкой в РейкнингсбокеLjósgráu mölina og fánann sem er jafn stoltur og þúСветло-серая мелина и флаг, которым в равной степени гордитесь и выLærð að meta blokkina.Профессионал в оценке блока.Þó póstkassinn sé alltaf tómurОднако в посткассинне всегда пустоErtu örugglega til það geturðu sannaðВы уверены, что находитесь там, можете ли вы доказать этоMeð löggiltum pappírnumС помощью сертифицированного документаSkilvísum afborgunum af græjunumSkilvísum поставляет гаджеты в рассрочкуOg andardrættinum fyrir framan spegilinn.И гипнотизирует перед зеркалом.Ef þú tryggir þigЕсли вы уверены, что у вас есть телевизорEr sjónvarpið óhult í stofunniБезопасен ли телевизор в гостинойÞú þarft ekki einu sinni að draga fyrir gluggannВам даже не нужно тянуться к окнуTil að heimurinn verði ljósblár í myrkrinu.В темноте мир будет казаться прозрачным.Þú ert seif einsog stórveldinВы обладаете сверхспособностями, подобными зевсу.Þú þarft ekki að hafa áhyggjur af því að einhverВам не нужно беспокоиться о ком-то.Setjist hinu megin við samningaborðið í huganum.Мысленно сядьте по другую сторону стола переговоров.