Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Om tien uur staat de eerste kennis voor de deur te zingenВ десять часов первый знакомый стоит на пороге и поетMaar hij wil geen taart want hij doet aan de lijnНо он не хочет торт, потому что он на линииNet voor twaalven stormt je laatste vriend naar binnenНезадолго до двенадцати врывается твой последний другDie net als allemaal liever thuis had willen zijnКоторый, как и все остальные, предпочел бы быть домаJe zegt steeds opnieuw 'leuk dat je bent gekomen!'Ты снова и снова говоришь, как хорошо, что ты пришел!Dat je blij bent met het boek dat je zelf al hadЧто ты доволен книгой, которая у тебя уже была сама.Waarna iedereen wil dansen en een beetje stiekem vrijenПосле чего всем хочется потанцевать и немного тайком заняться любовью.Omdat het jouw verjaardag is word jij maar ladderzatПоскольку сегодня твой день рождения, ты просто устаешь от лестницZo'n verjaardagfeest is helemaal niet naarТакая вечеринка по случаю дня рождения совсем не такаяMaar het verloop ervan een tikkeltje voorspelbaarНо ход ее немного предсказуемDe maan gaat altijd schijnen als de zon is uitgegaanЛуна всегда будет светить, когда заходит солнцеEn een boef die niet betrapt is heeft altijd niks gedaanИ мошенник, которого не поймали, всегда ничего не делалWanneer het eb geweest is dan komt daarna de vloedКогда она спадает, начинается наводнение.En een beetje leuke film komt toch uit hollywoodИ в Голливуде все равно выходит небольшой забавный фильм.Hij staat bij de eindstreep op de winnares te wachtenОн ждет победителя на финишной прямой.Met tientallen collega's staat hij daar niet alleenС десятками коллег он там не одинOok omdat ze allemaal dezelfde vraag gaan stellenТакже потому, что все они зададут один и тот же вопросDie als altijd luiden zal 'wat gaat er door je heen'Который, как всегда, отразит то, что происходит у вас на душеWaarschijnlijk zegt ze niets maar begint wel te huilenОна, вероятно, ничего не скажет, но начнет плакать.Geeft ze hem de ruimte om blij voor haar te zijnДает ли она ему возможность порадоваться за нееWaarna ze mag gaan douchen en champagne drinkenПосле чего ей разрешают принять душ и выпить шампанскогоZodat hij een ander vragen kan 'verliezen doet dat pijn'Чтобы он мог проиграть еще один болезненный вопросZo'n wedstrijd is maar een paar keer per jaarКонкурс Sun проводится всего несколько раз в годEn het verslag ervan van a tot z voorspelbaarИ его отчет от а до я предсказуемDe maan gaat altijd schijnen als de zon is uitgegaanЛуна всегда будет светить, когда заходит солнцеEn een boef die niet betrapt is heeft altijd niks gedaanИ мошенник, которого не поймали, всегда ничего не делалWanneer het eb geweest is dan komt daarna de vloedКогда она низкая, тогда и начинается наводнение.En een beetje leuke film komt toch uit hollywoodИ в Голливуде все равно выходит небольшой забавный фильм.De maan gaat altijd schijnen als de zon is uitgegaanЛуна всегда будет светить, когда заходит солнцеEn een boef die niet betrapt is heeft altijd niks gedaanИ мошенник, которого не поймали, всегда ничего не делалWanneer het eb geweest is dan komt daarna de vloedКогда она низкая, тогда и начинается наводнение.En een beetje leuke film komt toch uit hollywoodИ в Голливуде все равно выходит небольшой забавный фильм.Pas na het jaar tweeduizendТолько после Двухтысячного годаBreken de gouden tijden aanНаступают золотые временаWant dan is zojuist in kaart gebrachtПотому что Дан только что был нанесен на картуWat er zo allemaal is misgegaanЧто пошло не такIn tweeduizend jaar achterelkaarДве тысячи лет подрядTwintig eeuwen rood wit blauwДвадцать веков красного белого синегоTwintig eeuwen hoerenДвадцать веков шлюхTwintig eeuwen belgisch bierДвадцать веков бельгийского пиваTwintig eeuwen boerenДвадцать веков земледелияTwintig eeuwen dansenДвадцать веков танцевTwintig eeuwen katholiekДвадцать веков католицизмаTwintig eeuwen beter wordenДвадцать веков совершенствованияTwintig eeuwen ziekДвадцать веков болезнейTwintig eeuwen mannentaalДвадцать веков мужской речиTwintig eeuwen slapenДвадцать веков снаTwintig eeuwen vrouwenleedДвадцать веков женских страданийTwintig eeuwen gapenДвадцать веков зевотыTwintig eeuwen kindermodeДвадцать веков детской модыTwintig eeuwen geldДвадцать веков денегTwintig eeuwen ruzieДвадцать веков раздоровTwintig eeuwen ongesteldДвадцать веков менструацийTwintig eeuwen schrijvenДвадцать веков письменностиTwintig eeuwen feestenДвадцать веков празднованияTwintig eeuwen biddenДвадцать веков молитвTwintig eeuwen beestenДвадцать столетий зверейTwintig eeuwen vakbondДвадцать столетий профсоюзовTwintig eeuwen meerЕще двадцать столетийTwintig eeuwen paraplu'sДвадцать столетий umbrellaTwintig eeuwen weerСнова двадцать вековDe maan gaat altijd schijnen de zon is uitgegaanЛуна всегда будет светить, солнце зашлоEn een boef die niet betrapt is heeft altijd niks gedaanИ мошенник, которого не поймали, всегда ничего не делалWanneer het eb geweest is dan komt daarna de vloedКогда она низкая, наступает потоп.En een beetje leuke film komt toch uit hollywoodИ в любом случае в Голливуде выходит небольшой забавный фильм