Spotlight Musicals - Zum Ruhme Der Familie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Spotlight Musicals - Zum Ruhme Der Familie текст песни

Исполнитель: Spotlight Musicals

альбом: Die Päpstin - Das Musical

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sieh hin, Vater, sieh hin, verzieh nicht dein GesichtСмотри, отец, смотри, не морщи лицо.Rücksicht zählte doch noch nie zu unserer Familienpflichtв конце концов, внимательность никогда не входила в наши семейные обязанностиWie haben wir gemeinsam jedes Mitgefühl verlachtКак мы вместе смеялись над каждым проявлением состраданияNun da es endlich gilt, da wird mein alter Vater schwachТеперь, когда это, наконец, применимо, мой старый отец становится слабым.Du bist ein Held vergang'ner Tage, das Alter hat dir zugesetztТы герой давно минувших дней, к тебе прибавилась старость.Anstatt zu handeln, sehe ich dich verzagenВместо того, чтобы действовать, я вижу, как ты расстроен.Die Gunst der Stunde greif' ich jetztБлагосклонность часа, к которой я прибегаю сейчас.Zum Ruhme der Familie verfolg' ich meinen PlanВо славу семьи я следую своему плануZum Ruhme der Familie, ha, mach' ich mir Rom zum UntertanВо славу семьи, ха, я сделаю Рим своим подданным.Mit Worten, lieber Vater, gewinnt man keinen KriegСловами, дорогой отец, ты не выигрываешь войнуAuf Possenspiel geb' ich nicht viel, ich will den klaren SiegЯ не трачу много на выходки, я хочу чистой победы.Dein ganzer abgefeimter Handel wird niemals zum Ziele führ'nВся ваша разыгранная сделка никогда не приведет к достижению цели.Rom ist kein Ort für falschen Scham, die Stadt soll meine Stärke spür'nРим-это не место для ложного стыда, город должен почувствовать мою силу.Dir fehlt die Kraft für das Finale, für einen letzten starken StoßТебе не хватает сил для финала, для последнего сильного толчка.Dieser Moment erfordert Größe, ha, an dir ist nur die Feigheit großЭтот момент требует величия, ха, в тебе велика только трусость.Zum Ruhme der Familie verfolg' ich meinen PlanВо славу семьи я следую своему плануZum Ruhme der Familie, ha, mach' ich mir Rom zum UntertanВо славу семьи, ха, я сделаю Рим своим подданным.Mit offenkundiger Gewalt erreichst du gar nichts!С помощью явного насилия вы ничего не добьетесь!Du hast mich gelehrt, dass der Zweck die Mittel heiligt!Вы научили меня, что цель освящает средства!Das Volk liebt Papst Johannes!Народ любит Папу Иоанна!Seit wann kümmert uns das Volk?С каких это пор люди заботятся о нас?Papst Johannes lässt eine Schwäche auf die Nächst folgenПапа Иоанн допускает, что слабость приведет к следующемуDer Adel schäumt und wir..., wir..., wir stehen daneben und schauen zu!Дворянство пенится, а мы..., мы..., мы стоим рядом и наблюдаем!Die feine Kunst der Macht ist dir noch immer fremd, Politik musst du inszenieren!Тонкое искусство власти все еще чуждо вам, политику вы должны ставить!Inszenieren?Инсценировать?Schluss mit dem Theater!Покончим с театром!Zum Ruhme der Familie verfolg' ich meinen PlanВо славу семьи я следую своему плануZum Ruhme der Familie, ha, mach' ich mir Rom zum UntertanВо славу семьи, ха, я сделаю Рим своим подданным.Der Zeitpunkt ist gekommen, der Papstthron ist zum Greifen nahВремя пришло, папский престол в пределах досягаемостиZum Ruhme der Familie, ha, mach' ich mir Rom, mach' ich mir RomВо славу семьи, ха, сделай мне Рим, сделай мне Рим.Mach' ich mir Rom zum Untertan!Сделаю ли я Рим своим подданным!Untertan!Подданный!

Поcмотреть все песни артиста