Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Manchmal könnte ich verzweifelnИногда я могу впасть в отчаяние.Am Kleinmut unsrer BruderschaftВ малодушии нашего братстваDie Gottesfurcht schürt ihre ÄngsteБогобоязненность подпитывает их страхи.Vor Wissenschaft und vor GeisteskraftПеред наукой и перед силой духаDie Brüder sitzen im SkriptoriumБратья сидят в скрипторииSie fleh'n und bangeln um ihr SeelenheilОни умоляют и умоляют о спасении своей души.Die Schriften der antiken PhilosophenТруды древних философовVerdammen sie als reine TeufeleiБудь ты проклят, как чистое дьявольское отродье,So groß ist Gott, so weit die WeltТак велик Бог, так далек мир.Er lässt uns ihren Reichtum spür'nОн заставляет нас почувствовать их богатствоWir haben uns nur selbst den Blick verstelltМы просто изменили свой взгляд на самих себя.Aus Angst, wir könnten uns verlier'nИз-за страха, что мы можем потерять друг друга.Hinter hohen Klostermauern hat der Glaube sich verschanztЗа высокими монастырскими стенами вера укорениласьWir bereu'n und fleh'n, kasteien uns und kauernМы раскаиваемся и умоляем, унижаемся и съеживаемся.Gottes Größe macht uns AngstВеличие Бога пугает насHinter hohen Klostermauern machen wir die Welt zu kleinЗа высокими монастырскими стенами мы делаем мир слишком маленьким.Der Herr setzt uns'ren Seelen keine GrenzenГосподь не ограничивает наши душиDemut darf nicht feige seinСмирение не должно быть трусливымIch habe die Rezepturen des Hippokrates ausprobiertЯ пробовал рецепты ГиппократаSie wirken tatsächlich, sie sind kein TeufelszeugОни действительно работают, они не дьявольщинаDu weißt es und ich weiß es auchТы это знаешь, и я тоже это знаюDann müssen wir uns doch nicht versteckenТогда нам не нужно прятаться, в конце концовWas haben wir zu verbergen außer der WahrheitЧто нам есть что скрывать, кроме правды?Der Kirche geht es auch um Machterhalt und da ist ihr Neugier unbequemЦерковь также озабочена сохранением власти, и в этом ее любопытство неудобноIch kann das einfach nicht versteh'nЯ просто не могу этого понятьUnd das ist auch gut so Bruder JohannesИ это тоже хорошо, брат ИоаннAber lass dich nicht abschrecken von den Hindernissen, die sich dir in den Weg stellenНо не позволяйте препятствиям, которые встают на вашем пути, отпугивать васGeh weiter! Aber sei vorsichtig und geschicktПродолжай идти! Но будь осторожен и ловокDu bist mit Talenten reich von Gott gesegnetВы богаты талантами, благословленными БогомUnd er will ganz sicher, dass du dich ihrer auch bedienstИ он, безусловно, хочет, чтобы вы тоже служили ейDer Herr gab uns ein weites LandГосподь дал нам обширную землюEr gab uns Augen, um zu seh'nОн дал нам глаза, чтобы видеть.Er schenkte uns Seele und VerstandОн дал нам душу и разум,Damit wir glauben und versteh'nЧтобы мы поверили и поняли,Hinter hohen Klostermauern hat der Glaube sich verschanztЗа высокими монастырскими стенами вера укорениласьWir bereu'n und fleh'n, kasteien uns und kauernМы раскаиваемся и умоляем, унижаемся и съеживаемся.Gottes Größe macht uns AngstВеличие Бога пугает насHinter hohen Klostermauern machen wir die Welt zu kleinЗа высокими монастырскими стенами мы делаем мир слишком маленьким.Der Herr setzt uns'ren Seelen keine GrenzenГосподь не ограничивает наши душиDemut darf nicht feige seinСмирение не должно быть трусливымDer Herr setzt uns'ren Seelen keine GrenzenГосподь не ограничивает наши душиDemut darf nicht feige seinСмирение не должно быть трусливым