Kishore Kumar Hits

Spotlight Musicals - Der Augenblick текст песни

Исполнитель: Spotlight Musicals

альбом: Elisabeth - Die Legende Einer Heiligen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elisabeth hier trennt sich unser WegЭлизабет, здесь наш путь расходится.Und der Abschied fällt mir so unsagbar schwerИ расставание для меня так невыразимо тяжело.Ich will nicht fortgeh'n, bitte glaube mirЯ не хочу уходить, пожалуйста, поверь мне.Wenn ich könnte, wie ich wollte, blieb ich hierЕсли бы я мог поступать так, как хотел, я бы остался здесь.Ich weiß nicht wie ich's tun soll, dir Lebewohl zu sagenЯ не знаю, как мне поступить, попрощаться с тобой.Ich werde den Moment wie ein Bild in meiner Sehnsucht tragenЯ буду носить этот момент, как картину, в своей тоске.Du bist es, die mich aufrecht hält, im Taumel dieser ungewissen WeltЭто ты поддерживаешь меня в вертикальном положении, в суматохе этого неопределенного мира.Hader nicht mit dir, ich kann's versteh'nНе ссорься с тобой, я могу понять.Diesem Abschied folgt auch irgendwann ein Wiederseh'nЗа этим прощанием также в какой-то момент последует воссоединениеWir bleiben beieinander, wenn wir's nur woll'nМы остаемся друг с другом, если только захотим.Sieh mich an, hab Vertrau'n und lass dich fall'nПосмотри на меня, доверься и позволь себе упасть.Wenn alles um uns stillsteht, um uns herum verschwindetКогда все вокруг нас замирает, исчезает вокруг нас.Dann fühlst du eine Macht, die uns ganz fest verbindetТогда ты чувствуешь силу, которая нас очень крепко связывает.Und wenn wir das beide spür'n, kann dieser Augenblick die Ewigkeit berühr'nИ если мы оба это почувствуем, это мгновение может коснуться вечности.Sieh mich an! Dann bleibt die Zeit steh'nПосмотри на меня! Тогда время остановится.Glaub mir, der Moment wird nie vorbeigeh'nПоверь мне, этот момент никогда не пройдет.Denk daran, diese Liebe überbrückt die Welt und bringt dich bald zurückПомни, эта любовь соединяет мир воедино и скоро вернет тебя.Und über alle Schluchten dieser Zeit trägt uns der AugenblickИ по всем ущельям того времени нас несет миг,Über alle Schluchten trägt uns der AugenblickПо всем ущельям нас несет миг,♪♪Vor mir liegt ein schwerer, langer WegВпереди у меня тяжелый, долгий путь.Doch ich kann ihn überwinden, weil mich deine Liebe trägtНо я могу преодолеть его, потому что твоя любовь несет меня.Und schiebt sich zwischen uns die halbe WeltИ проталкивается между нами полмира,Das macht das Band nur stärker, das uns zusammen hältЭто только укрепляет узы, которые связывают нас вместеDenn wir fließen ineinander, wenn wir uns jetzt berühr'nПотому что мы вливаемся друг в друга, когда касаемся друг друга сейчас.Ich kann in deinen Augen alles finden und mich selbst verlier'nЯ могу найти все в твоих глазах и потерять себя.Dein Herz trägt dein Zuhause, du bist am Ziel, egal wohin du gehstТвое сердце несет твой дом, ты у цели, куда бы ты ни шел.Sieh mich an! Dann bleibt die Zeit steh'nПосмотри на меня! Тогда время остановится.Glaub mir, der Moment wird nie vorbeigeh'nПоверь мне, этот момент никогда не пройдет.Denk daran, diese Liebe überbrückt die Welt und bringt dich bald zurückПомни, эта любовь соединяет мир воедино и скоро вернет тебя.Und über alle Schluchten dieser Zeit trägt uns der AugenblickИ по всем ущельям того времени нас несет миг,Über alle Schluchten trägt uns der AugenblickПо всем ущельям нас несет миг,Für einen Atemzug überlisten wir die ZeitНа одном дыхании мы перехитрим время,Kein davor, kein danach, nur ein Wimpernschlag voll EwigkeitНи до, ни после, просто мгновение, полное вечности.Jede Nacht werde ich ein Licht anzünden am FensterКаждую ночь я буду зажигать свет в окне.Ein kleines Licht, es wird dir jeden dunklen Pfad erleuchtenМаленький огонек, он осветит тебе любой темный путь.Leg deine Hand auf meinen Bauch, dann spürst du ein kleines Herz schlagenПоложи руку мне на живот, а потом почувствуй, как бьется маленькое сердечко.Das Kind, das ich in mir trage, wird das Zeugnis unserer Liebe seinРебенок, которого я ношу во мне, будет свидетельством нашей любвиUnd in ihm wird auch dieser Augenblick weiterlebenИ в нем этот момент тоже будет житьLebe wohl, trag mich bei dirПрощай, неси меня с собой.Sieh mich an!Посмотри на меня!Ich seh dich an!Я смотрю на тебя!Dann bleibt die Zeit steh'nТогда время остановится.Dann bleibt die Zeit steh'nТогда время остановится.Glaub mir, der Moment wird nie vorbeigeh'nПоверь мне, этот момент никогда не пройдет.Denk daran, diese Liebe überbrückt die Welt und bringt dich bald zurückПомни, эта любовь соединяет мир воедино и скоро вернет тебя.Und über alle Schluchten dieser Zeit trägt uns der AugenblickИ по всем ущельям того времени нас несет миг,Über alle Schluchten trägt uns der AugenblickПо всем ущельям нас несет миг,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители