Kishore Kumar Hits

Spotlight Musicals - Nur Darauf Kommt's An текст песни

Исполнитель: Spotlight Musicals

альбом: Friedrich: Mythos Und Tragödie - Das Musical

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sein wir doch ehrlich, welche Chance haben wir?В конце концов, давайте будем честными, какой у нас шанс?Die Prinzessin und der einfache SoldatПринцесса и простой солдатSein wir doch ehrlich, glaubst du mir gefällt es hier?в конце концов, давайте будем честными, как вы думаете, мне здесь нравится?Was ist so schön daran ein Machtwerkzeug zu seinЧто такого хорошего в том, чтобы быть инструментом властиVon König und StaatОт короля и государства"Du würdest dein Leben hier nur vermissen""Ты бы просто скучал по своей жизни здесь""Glaubst du das wirklich?""Ты действительно в это веришь?"Alles wird mir vorgeschrieben, ich darf nie ich selber seinВсе предписано мне, я никогда не должен быть самим собой.Aber was ich für dich fühle, das entscheide ich alleinНо что я чувствую к тебе, это решаю я один.Dieses Leben das ich führe, hab ich mir nicht selbst gewähltЭту жизнь, которую я веду, я не выбирал для себя.Und ich will nicht auf das verzichten, was tatsächlich für mich zähltИ я не хочу отказываться от того, что действительно важно для меняDenn wer weiß ob nicht schon morgen alles längst vorbeisein kannПотому что кто знает, не может ли уже завтра все это давно пройтиDann will ich sagen können, ja ich habe gelebt, nur darauf kommt's anТогда я хочу иметь возможность сказать, да, я жил, только это имеет значение.♪♪Du hast soviel zu verlieren, aber nichts was wichtig wärТебе так много нужно потерять, но ничего, что имело бы значение.Und für alles was ich aufgeb, gewinn ich so viel mehrИ за все, от чего я отказываюсь, я получаю гораздо больше.Alles was ich mir gewünscht hab, das erleb ich jetzt mit dirВсе, чего я хотел, я испытываю сейчас с тобой.Du hasst recht, was nützen Zweifel, also worauf warten wirТы ненавидишь право, какая польза от сомнений, так чего же мы ждем?Auf der Welt bleibt nichts für immer, alles endet irgendwannВ мире ничто не вечно, все когда-нибудь заканчивается.Und dann will ich sagen können, ja ich habe gelebt, nur darauf kommt's anА потом я хочу иметь возможность сказать, да, я жил, только это имеет значение.(Nur darauf kommt's an)(Только это имеет значение)Garantien gibt's keine, das ist nunmal soГарантий нет, это так и естьLeben heist auch scheitern, leben heist auch RisikoЖизнь- это тоже неудача, жизнь- это тоже риск.Lass es uns wagen, wir fragen nicht wieДавайте осмелимся, мы не спрашиваем, какDas was wir nicht jetzt tun, tun wir vielleicht nieТо, чего мы не делаем сейчас, мы, возможно, никогда не сделаем.(Vielleicht nie)(Может быть, никогда)Geh'n wir los ins Unbekannte, und dann werden wir schon seh'nДавайте отправимся в неизвестность, и тогда мы уже будем видетьOb es gut wird oder böse, was gescheh'n soll wird gescheh'nБудет ли это добром или злом, то, что должно произойти, произойдетUnd egal was auf uns zukommt, welchen Weg das Leben nimmtИ что бы ни случилось на нашем пути, по какому бы пути ни пошла жизнь.Immerhin können wir sagen, es war frei und selbst bestimmtВ конце концов, мы можем сказать, что это было свободно и самоопределено.Denn wer weiß, ob nicht schon morgen alles längst vorbei sein kannПотому что кто знает, не может ли уже завтра все это давно закончитьсяDann will ich sagen können, ja ich habe gelebt, ja ich habe gelebtТогда я хочу иметь возможность сказать, да, я жил, да, я жил.Und ich habe geliebt, und ich habe geliebt, darauf kommt's anИ я любил, и я любил, вот к чему все сводится.Nur darauf kommt's anТолько это имеет значение

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители