Re-Play

Kishore Kumar Hits — Re-Play - Niemand - versie 2011 текст песни

Исполнитель: Re-Play

альбом: Niemand (versie 2011)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

By Michael CherittoМайкл ЧериттоSoms heb ik van die momenten,Иногда у меня бывают такие моменты,,Dat het even niet meer gaat.Что это больше не работает.Zelfs de zon die stopt met schijnen,Даже Солнце, которое перестает светить,Alsof 't geluk mijn hart verlaat.Как будто счастье покидает мое сердце.Maar telkens voor het echt te laat is,Но каждый раз, пока не стало действительно слишком поздно.,En het drijfzand me omsluit.И зыбучие пески окутывают меня.Dan pak jij m'n hand en je maakt me vrijЗатем ты берешь меня за руку и освобождаешь.En laat jij me zien wat geluk moet zijn.И ты показываешь мне, каким должно быть счастье.Weet je wel dat niemand, mijn leven zo zinvol maaktЗнаешь ли ты, что никто не наполняет мою жизнь таким смыслом.Niemand me tot in mijn diepste raakt,Никто не трогает меня до глубины души.,Niemand me geeft waar mijn hart om vraagtНикто не дает мне того, чего просит мое сердцеJe geeft me je zelf, je ziel, je hart, je bent de enigeТы отдаешь мне себя, свою душу, свое сердце, ты единственная.Oh, het was wel even wennen,О, к этому пришлось привыкнуть.,Zo van de diepte naar de top mmmm.Итак, от глубины к вершине, мммм.Je laat m'n hartslag rennen,Ты заставляешь мое сердце биться быстрее.,Je draait m'n wereld op z'n kop.Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.'T Leven was grauw, maar een blik van jou,Жизнь была серой, но твой взгляд,Kleurt het hemelsblauw.Окрашивает ее в небесно-голубой цвет.Oh, er is geen antwoord dat dit verklaartО, нет ответа, который объяснил бы этоEn er is geen mens die dit evenaartИ нет мужчины, который мог бы сравниться с этимWeet je wel dat niemand, mijn leven zo zinvol maaktЗнаешь ли ты, что никто не наполняет мою жизнь таким смысломNiemand me tot in mijn diepste raakt,Никто не трогает меня до глубины души,Niemand me geeft waar mijn hart om vraagtНикто не дает мне того, чего просит мое сердцеJe geeft me je zelf, je ziel, je hart, je bent de enigeТы отдаешь мне себя, свою душу, свое сердце, ты единственный.Als je in m'n ogen kijkt weet ik dat jijЕсли ты смотришь в мои глаза, я узнаю тебя.De liefde in mij ziet.Я вижу любовь во мне.Als je hand de mijne raakt bestaatЕсли твоя рука касается моей, она существует.Er geen verdriet.Нет печали.'T Idee dat jij van me houdt,Мысль о том, что ты любишь меня,Is meer waard dan bergen goud.Стоит больше, чем золотые горы.Weet je wel dat niemand, mijn leven zo zinvol maaktЗнаешь ли ты, что никто не придает моей жизни такого значенияNiemand me tot in mijn diepste raakt,Никто не трогает меня до глубины души,Niemand me geeft waar mijn hart om vraagtНикто не дает мне того, о чем просит мое сердцеJe geeft me je zelf, je ziel, je hart, je bent de enigeТы отдаешь мне себя, свою душу, свое сердце, ты единственный

Поcмотреть все песни артиста