Kishore Kumar Hits

Danny Nicolay - Terug van weggeweest текст песни

Исполнитель: Danny Nicolay

альбом: Terug van weggeweest

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Het lijkt alweer heel lang geleden dat ik ben weggegaanКажется, прошло много времени с тех пор, как я уехалIk was heel moe gestreden en ik kon het niet meer aanЯ боролся, очень устал и больше не мог этого выноситьDagen leken maanden, het was niet meer als toenДни казались месяцами, все было уже не так, как тогдаGeen knuffel en geen romantiek laat staan een natte zoenНикаких объятий и никакой романтики, не говоря уже о влажных поцелуяхIk pakte al m'n spullen in en nam de eerste trein.Я собрал все свои вещи и сел на первый поезд.Is het nu voorgoed voorbij of wellicht een kort termijn.Это закончилось навсегда или, может быть, ненадолго?Jij zag heel snel in dat ik de ware ben voor jouw.Ты очень быстро поняла, что я тот, кто тебе нужен.Mijn hart is ookal lang vergeven aan die ene vrouwМое сердце тоже давно простило эту женщину*Refrein** Припев*Ik ben weer lekker op dreefЯ снова чувствую себя хорошоHeb het gevoel dat ik weer leefЯ чувствую, что я снова живаBen nu compleet uitgefeestТеперь я полностью вовлеченаWant ik ben terug van weggeweest.Потому что я вернулся издалека.Jij was ook toch wel heel benieuwd wat ik die maanden had gedaanВам также было очень любопытно, что я делал в те месяцы.Of ik nog had nagedacht waar het was misgegaanЕсли бы я только подумал, где что-то пошло не так.Fouten werden rechtgezet, dit word een nieuwe kans.Ошибки были исправлены, это стало новой возможностью.Al ontsprongen wij beiden net op tijd die allerlaatste dansНесмотря на то, что мы оба закончили тот самый последний танец как раз вовремяDe joker voor de liefde heb ik voor ons ingezetЯ использовала Джокера для любви к нам.De vonken vliegen er weer af, we zijn op tijd gered.Снова посыпались искры, мы были спасены вовремя.Mijn verstand riep heel wat anders, dan me hart steeds zei.Мой разум призывал совсем не так, как твердило мое сердце.Toch blijf jij dat ene lot uit de loterijИ все же ты остаешься тем единственным жребием, выпавшим в лотерею*Refrein** Припев*Ik ben weer lekker op dreefМне снова хорошоHeb het gevoel dat ik weer leefЯ чувствую, что снова жив.Ben nu compleet uitgefeestСейчас я полностью вовлечен в работуWant ik ben terug van weggeweestПотому что я вернулся после того, как меня не былоHet koste mij wel wat tijdЭто заняло у меня некоторое времяMaar voel me nu pas bevrijdНо только сейчас я чувствую себя освобожденнымIk miste jouw toch het meestЯ скучал по тебе больше всего.Voor altijd terug van weggeweestЯ навсегда вернулся после того, как ушел.Ik was de weg wat kwijtЯ немного сбился с пути.Vol met zelfverwijtПолный самообвинения.Zocht mijn indentiteitВ поисках своей идентичностиVocht m'n eigen strijdВел свою собственную битвуMaar altijd zag ik het in, het leven heeft weer zinНо я всегда видел это, жизнь снова обретает смыслVandaag weet ik het zeker, mijn plus word nooit een minСегодня я точно знаю, мой плюс никогда не станет минусом*Refrein** Припев*Ik ben weer lekker op dreefЯ снова чувствую себя хорошоHeb het gevoel dat ik weer leefЯ чувствую, что я снова живаBen nu compleet uitgefeestТеперь я полностью вовлеченаWant ik ben weer terug van weggeweestПотому что я снова уехал.Het kostte mij wel wat tijdЭто заняло у меня некоторое время.Voel me nu pas bevrijdТолько сейчас я чувствую себя освобожденным.Ik miste jouw toch het meestЯ скучал по тебе больше всего.Voor altijd terug van weggeweestНавсегда вернулся из разлукиIk miste jouw toch het meestЯ скучал по тебе больше всегоVoor altijd terug van weggeweestНавсегда вернулся из разлуки

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители