Kishore Kumar Hits

Peter Beense - Mijn donkerbruine broeder текст песни

Исполнитель: Peter Beense

альбом: Vergeet niet te leven

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gewetenswroeging had 'ie niet, daar moest 'ie niet aan denkenУ него не было совести, ему не нужно было думать об этомHij vocht hier om z'n vaderland de overwinning te schenkenОн сражался здесь, чтобы принести победу своей родинеMet de helm over z'n ogen kroop hij door dat vreemde landНадвинув шлем на глаза, он полз по этой чужой земле.Maar plotseling een zacht gekreun, daar in de onderkantНо вдруг раздался тихий стон, прямо там, внизу.Er lag gewond een jongen, misschien net achttien jaarБыл ранен мальчик, возможно, всего восемнадцати лет от роду'T Angstzweet op z'n voorhoofd, riep 'ie: "Moeder, ben je daar?"На лбу у него выступил пот страха, он закричал: "Мама, ты там?"Refr.:Рефр.:M'n donker bruine broeder, verstaan doe jij me nietМой темно-коричневый брат, ты меня не понимаешьMaar ik zie in jouw ogen, jij hebt pijn en veel verdrietНо я вижу в твоих глазах боль и много горя.Ik breng je naar je moeder, ver weg van deze helЯ отведу тебя к твоей матери, подальше от этого ада.Met hoop, geluk en zegen redden wij het samen welС надеждой, счастьем и благословением мы справимся вместе.Met hoop, geluk en zegen redden wij het samen welС надеждой, счастьем и благословением мы добьемся этого вместе.Hij sjouwde en hij knokte zich dwars door de jungle heenОн тащился и пробивался сквозь джунглиMet op z'n rug een medemens, maar hij bleef op de beenС товарищем на спине, но он остался на ногахZ'n veldfles en rantsoenen, haast alles was 'ie kwijtЕго бутылка и пайки, почти все было потеряноMaar een ding had 'ie nog, dat was z'n eer en koppigheidНо единственное, что у него все еще было, это его честь и упрямствоEn 's avonds, als hij moe werd, legde hij de jongen neerА вечером, когда он устал, он опустил мальчика на землюVerzorgde hem en troostte hem, maar zelf kon hij niet meerОн заботился о нем и утешал его, но сам больше не могRefr.Размышлять.En eindelijk, op een ochtend, het dorpje kwam in zichtИ, наконец, однажды утром показалась деревняHij voelde zich herboren, ook al droeg hij zo'n gewichtОн чувствовал себя заново рожденным, несмотря на то, что нес такой вес.Hij ging steeds sneller lopen en riep: "Jongen, het is voorbijОн начал ходить все быстрее и быстрее и кричал: "Мальчик, все кончено".We hebben 't gehaald", maar voelde plots iets in z'n zijМы сделали это", - но внезапно почувствовал что-то внутри нее.Hij viel ineens ter aarde en z'n ogen werden grootВнезапно он упал на землю, и его глаза расширилисьMet angstzweet op z'n voorhoofd riep 'ie: "Moeder, ik ga dood"С испариной на лбу от страха он закричал: "Мама, я умираю".M'n donker bruine broeder, verstaan doe jij me nietМой темно-коричневый брат, ты меня не понимаешь.Maar ik zag in jouw ogen, alle pijn en jouw verdrietНо я видел в твоих глазах всю боль и твое горе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители