Kishore Kumar Hits

Dries Roelvink - Maar leven lukt me niet met jou (Nieuwe versie) текст песни

Исполнитель: Dries Roelvink

альбом: Maar leven lukt me niet met jou (Nieuwe versie)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Het is wel vreemd, het valt zo tegenЭто странно, это так разочаровываетIk ben mn huis een beetje kwijtЯ немного потеряла свой дом.Ik kan me nergens toe bewegenЯ никуда не могу переехать.Het is nu een voldongen feitТеперь это свершившийся фактIk kan me niet goed concentrerenЯ не могу сосредоточиться должным образомEr gaat van alles door me heenВсе проходит через меняHet schrijven van een simpel briefjeПишу простую запискуDat kan ik nu niet eens alleenСейчас я даже этого не могу сделать в одиночкуIk heb de neiging jou te bellenЯ склонен звонить тебеMaar ik geef er niet aan toeНо я не признаю этогоHet is voor beiden zoveel beterТак намного лучше для них обоихEn jij wil niet dat ik dat doeИ ты не хочешь, чтобы яEr komen zoveel mooie dingen bovenВсплывает так много прекрасных вещейEn als een film gaan ze voorbijИ, как в кино, они проходят мимоIk kan het soms nog niet gelovenИногда я все еще не могу в это поверитьMaar t werd steeds duidelijker voor mijНо это становилось для меня яснееAl weet ik dat het heel mn leven pijn blijft doenХотя я знаю, что это будет продолжать причинять боль всю мою жизньEn ik mij er misschien wel nimmer mee verzoenИ я, возможно, никогда не смирюсь с этимT Is onwaarschijnlijk en zo ongelofelijk raarЭто невероятно и так невероятно странноWij houden van maar leven gaat niet met elkaarМы любим, но жизнь не складывается друг с другомDan heb ik zon moment dat ik weer van je houТогда у меня наступает такой момент, что я снова люблю тебяMaar leven lukt me niet met jouНо я не могу жить с тобойJouw sporen staan nog in mijn levenТвои следы все еще в моей жизниDie wis je zo maar even nietТы не сотрешь их в одно мгновениеDat zal nog best een tijdje durenЭто займет довольно много времениEn dat kost weinig en wat verdrietИ это стоит немного и немного печалиHet heeft geen zin te blijven treurenНет смысла продолжать гореватьToch merk ik dat ik jou nog misИ все же я обнаружил, что все еще скучаю по тебеIk kan je niet zo gauw vergetenЯ не могу забыть тебя так скороAl weet ik dat het over isДаже если я знаю, что все конченоAl weet ik dat het heel mn leven pijn blijft doenДаже если я знаю, что это будет продолжать причинять боль всю мою жизньEn ik mij er misschien wel nimmer mee verzoenИ я, возможно, никогда не смирюсь с этимT Is onwaarschijnlijk en zo ongelofelijk raarЭто невероятно и так невероятно странноWij houden van maar leven gaat niet met elkaarМы любим друг друга, но жизнь не складывается друг с другомAls ik je zie of zelfs je stem maar even hoorКогда я вижу тебя или даже слышу твой голосDan breekt er eventjes een zonnestraaltje doorТогда луч солнца пробивается на мгновениеDan heb ik zon moment dat ik weer van je houТогда у меня наступает такой момент, что я снова люблю тебяMaar leven lukt me niet met jouНо я не могу жить с тобойLeven lukt me niet met jouЯ не могу жить с тобой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители