Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Det er sjelden jeg får ligge i fred når mørket kommerМне редко удается спокойно лечь, когда наступает темнотаNår døgnet sovner invaderes jeg av mørke ånderКогда день погружается в сон, я избавляюсь от темных духовDet ække lakenkledde skikkelser som haunter megЭто фигуры экке лейкенледе, которые преследуют меня.De er svake, redde - likefremt poltergeistОни слабы, напуганы - прямолинейный полтергейстNå erem over meg, udøde udåderТеперь надо мной бесчинствует нежить.Gjemmer seg i tjukk tåke og utstøter ulåterПрячется в густом тумане и издает шумные музыкальные эффекты.Jeg ække redd, for jeg veit de bare finns i drømmerЯ немного боюсь, потому что знаю, что они встречаются только во снах.Jeg må fordrive dem med vievann i strie strømmer Skriker-Мне нужно пройти мимо них с виеванном в сильном потоке , Кричащем-Men ingen hører – hva kan det døyves av?Но никто не слышит – о чем это может свидетельствовать?Sitter i vindu mitt og blåser ut et røyksignalСижу в шахте у окна и выдуваю звуковой сигнал.De setter meg på prøvelser med høylytt masОни подвергли меня испытанию с помощью звуковых сигналов.Jeg hører skygger og ser spøkelser på høylys dagЯ слышу тени и вижу призраков в прекрасный день.Nedtegner gjengangere som jeg var IbsenИрония в том, что я был ИбсеномGjenferd fra fortida, men jeg ække charles dickensПризраки из прошлого, но я похож на Чарльза ДиккенсаOg detta ække markspiste skapningerА этот экке маркспист - существаMen levninger fra en datid jeg vagt minnesНо реликвии из датида я смутно припоминаюDet er tid for sjølransakelse og seine netter - sku -Пришло время для sjølransakelse и ночей сены - артикул -Finni meg sjæl men finner aldri det jeg leiter etter –Найди мне sjæl, но я никогда не найду его, я буду искать –Jeg ser jæværn på skulderen min, han flirer te megЯ вижу Джаверна у себя на плече, он улыбается мне.På den andre sittere en sliten engel og gir meg fingerenС другой стороны сидит усталый ангел и показывает мне средний палец.Jeg må tilbake dit alt sammen starta –Я должен вернуться туда, где все началосьMøte demmonene i døra, samle svaraВстретить деммонене в дверях, получить ответFinne foreløpig fred - en slags pax romanaОбрести предварительный мир - своего рода pax romanaMen de fleste svara er bare fata morganaНо большая часть ответов - это просто фата-морганаStarten på plata, første sporet setter stemningenНачало альбома, первый трек задает настроениеJeg ser sprekken i demningen og roper etter redningsmennЯ вижу трещину в плотине и взываю к спасателямVet jeg har nøkkeln men jeg har låst den inneЯ знаю, что у меня есть неккельн, но я запер его внутриDet som var gode stunder er nå bare såre minnerЭто были хорошие времена, а теперь остались только болезненные воспоминания.Tårene mine - de blander seg med spilt melkМои слезы - они смешиваются с прокисшим молокомJeg har erklært meg skyldig men blitt frikjentЯ признал себя виновным, но был оправданTilbakefall i sikte - sliten og skjeggeteРецидив на виду - усталый и бородатыйOmgitt av av ringskrømt som glir over veggeneВ окружении рингскремтов, которые скользят по стенам