Peter Maffay - So schön - MTV Unplugged - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Peter Maffay - So schön - MTV Unplugged текст песни

Исполнитель: Peter Maffay

альбом: MTV Unplugged

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So schön, uh, na-deТак красиво, э-э, на-де.So schön, da, da-dn, da-da, da-daТак красиво, там, там-дн, там-там, там-там.Ich bin ganz nah dranЯ очень близок к этомуDamit ich's noch besser sehen kannЧтобы я мог видеть еще лучше.Und alles ist (so schön)И все это (так прекрасно).Jede Kurve, jede Ecke, jede Kante, jede Farbe schau ich mir anКаждый изгиб, каждый угол, каждый край, каждый цвет, на который я смотрю,Und ich kleb an dir festИ я цепляюсь за тебя,Du bist wie aus einem GussТы как будто из одного слепка.Und sie sind (so schön)И они (такие красивые).Diese Augen, diese Lippen, dieses Lächeln, auf das man einfach fallen mussЭти глаза, эти губы, эта улыбка, на которую просто нужно влюбиться.Was immer du sagst, wie du es sagstЧто бы ты ни сказал, как бы ты это ни сказал.Als würde Prince noch für mich sing'n (purple rain)Как будто принц все еще поет для меня (фиолетовый дождь).Ist mir doch egal, völlig egalв конце концов, мне все равно, совершенно все равно.Auch wenn das grad kitschig klingtДаже если это звучит банальноSo schönТак красивоSo schön, oh, ja-jaТак прекрасно, о, да-да.So schönТак красивоWas du in und an dir trägstЧто ты носишь в себе и в себеSo schön, oh, ja-jaТак прекрасно, о, да-да.So schön, mmhТак красиво, мм.So schönТак красивоWie du mir den Kopf verdrehstКак ты вскружишь мне голову,Du hast viel gelachtТы много смеялсяZumindest sagen schöne Falten dasПо крайней мере, так говорят красивые морщиныUnd es ist (so schön)И это (так прекрасно).Dass jede Zeit, jeder Fehler, jeder Sturz dir überhaupt nichts ausmachtЧто каждый раз, каждая ошибка, каждое падение не будут иметь для тебя никакого значения.Ey, bleib, wie du bistЭй, оставайся таким, какой ты есть.Weil es für mich so perfekt istПотому что это так идеально подходит для меня.Dass du (so schön)Что ты (такая красивая).Geradeaus bist, leise, laut bist, manchmal ausbrichst, mich nicht vergisst (nein, nein)Ты ведешь себя прямо, тихо, громко, иногда вырываешься, не забывай обо мне (нет, нет).Was immer du sagst, wie du es sagstЧто бы ты ни сказал, как бы ты это ни сказал.Als würdest du nur für mich sing'n (ha-uh)Как будто ты поешь только для меня (ха-а-а).Ist mir doch egal, völlig egalв конце концов, мне все равно, совершенно все равно.Auch wenn das grad kitschig klingt, ohДаже если это звучит банально, оSo schön, huТак красиво, хуSo schön, yeahТак красиво, да.So schönТак красивоWas du in und an dir trägstЧто ты носишь в себе и в себеSo schön, yeahТак красиво, да.So schön, mmhТак красиво, мм.So schönТак красивоWie du mir den Kopf verdrehstКак ты вскружишь мне голову,Wenn jeder Blick von dir mich mitten in die Brust trifftКогда каждый твой взгляд попадает мне прямо в грудь.Wenn jeder Tag mit dir viel zu schnell vorüber istКогда каждый день с тобой проходит слишком быстро.Dann ist mir klar, in diesem Leben lass ich dich nie wieder geh'nТогда я понимаю, что в этой жизни я больше никогда не позволю тебе уйти.(Nein, nein, nein, nein)(Нет, нет, нет, нет)Wenn jedes Wort von dir mich um meinen Verstand bringtКогда каждое твое слово сводит меня с ума.Und mir total egal ist, dass ich grade kitschig klingИ мне совершенно все равно, что я звучу банально.Aber alles ist, alles ist so schön, so schön, aahНо все, все так прекрасно, так прекрасно, ах.So schönТак красивоSo schönТак красивоSo schön, so schön, so schönТак красиво, так красиво, так красиво.Was du in und an dir trägstЧто ты носишь в себе и в себеSo schön, so schön, ahТак красиво, так красиво, ах.So schön, uh yeahТак красиво, да.So schön, yeahТак красиво, да.Wie du mir den Kopf verdrehstКак ты вскружишь мне голову,Es ist so schön, so schön, so schön, so schönЭто так прекрасно, так прекрасно, так прекрасно, так прекрасно.So schön, so schön, so schön, so schönТак красиво, так красиво, так красиво, так красиво.So schön, da-da-da, da-da-da, ba-daТак красиво, там-там-там, там-там, там-там, ба-там.Was du in und an dir trägstЧто ты носишь в себе и в себеSo schön, oh, schön, so schön, so schönТак прекрасно, о, прекрасно, так прекрасно, так прекрасно.So schön, oh, so schön, so schön, so schönТак прекрасно, о, так прекрасно, так прекрасно, так прекрасно.So schön, oh ja, oh jaТак прекрасно, о да, о да.Wie du mir den Kopf verdrehst (so schön)То, как ты кружишь мне голову (так красиво).♪♪Peter Maffay und die BandПитер Маффей и группа(Peace)(Peace)Vielen Dankбольшое спасибоAde, JohannesАде, Йоханнес

Поcмотреть все песни артиста