Bernhard Brink - Der Felsen und das Meer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bernhard Brink - Der Felsen und das Meer текст песни

Исполнитель: Bernhard Brink

альбом: Diamanten

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich dachte, ich hab alles richtig gemachtЯ думал, что все сделал правильно.In meinem Wunsch, ihr zu gefall'n, mich angepasstВ моем желании угодить ей, я приспособился.So perfekt, am Schluss war nichts mehr von mir daТак прекрасно, в конце концов, от меня ничего не осталось.Und ich gab ihr einen HeiligenscheinИ я дал ей ореол,Das Bild von ihr in meinem Kopf nahm so viel einОбраз ее в моей голове занимал так много времени.Dass wohl kein Platz mehr blieb für die Frau, die sie warЧто, возможно, не осталось места для женщины, которой она была.Denn sie meinte:Потому что она имела в виду:Bitte such mich nichtПожалуйста, не ищи меня,Denn die eineПотому что одинDie du suchst, bin nicht ichТе, кого ты ищешь,- это не я.Und verzeih, wennИ прости, еслиWir uns nie wieder sehnМы больше никогда не увидимся.Und sie sagte:И она сказала:Bitte warte nichtПожалуйста, не ждитеDenn ich bin nichtПотому что я неDas, was du in mir siehstТо, что ты видишь во мне,Eines TagesоднаждыDa wirst du es versteh'nВот где ты это поймешь(Wirst du es versteh'n?)(Ты поймешь это?)Dass ich durch sie blockiert wär, glücklich zu seinЧто я был бы заблокирован ими, чтобы быть счастливым.Mit einer Frau, die fühlt wie ich, sah ich nicht einС женщиной, которая чувствует то же, что и я, я не виделIn meinen Augen war mein Glück doch schließlich sieВ моих глазах, в конце концов, моим счастьем была ты.Heut' weiß ich mehr und bin dankbar dafürСегодня я знаю больше и благодарен за этоWeil ich Dir sonst wahrscheinlich nie begegnet wärПотому что в противном случае я бы, наверное, никогда не встретил тебя.Und der Mann, der ich heut bin, wär ich wohl nieИ человеком, которым я являюсь сегодня, я бы, наверное, никогда не стал.Denn sie meinte:Потому что она имела в виду:Bitte such mich nichtПожалуйста, не ищи меня,Denn die eineПотому что одинDie du suchst, bin nicht ichТе, кого ты ищешь,- это не я.Und verzeih, wennИ прости, еслиWir uns nie wieder sehnМы больше никогда не увидимся.Und sie sagte:И она сказала:Bitte warte nichtПожалуйста, не ждитеDenn ich bin nichtПотому что я неDas, was du in mir siehstТо, что ты видишь во мне,Eines TagesоднаждыDa wirst du es verstehnВот где ты это поймешь(Wirst du es versteh'n?)(Ты поймешь это?)Denn sie meinte:Потому что она имела в виду:Bitte such mich nichtПожалуйста, не ищи меня,Denn die eineПотому что одинDie du suchst, bin nicht ichТе, кого ты ищешь,- это не я.Ich muss weiterЯ должен продолжатьLauf mir nicht hinterherНе беги за мнойUnd sie meinte:И она имела в виду:Bleib so, wie du bistОставайся таким, какой ты естьNur die TräumeТолько мечтыDie du träumst, träum ich nichtО которых ты мечтаешь, я не мечтаю.Denn wir zwei sindПотому что нас двое.Ein Felsen und das MeerСкала и море

Поcмотреть все песни артиста