Kishore Kumar Hits

Maite Kelly - So klingt Liebe текст песни

Исполнитель: Maite Kelly

альбом: Sieben Leben für dich (Die Gold Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Stehe mitten im ZimmerВстань посреди комнатыAlles kalt alles leerВсе холодно, все пусто.Höre nur noch die StilleВсе, что осталось, - это слушать тишину.Sie geht neben mir herОна идет рядом со мнойBrauch nicht den Lärm der LichterНе нужен шум огней,Wenn nicht den Krach der WeltЕсли бы не крах мира.Ich brauche nur deine StimmeМне просто нужен твой голос.Die mich trägt und mich hältКоторая носит меня и держит меня.Und jetzt versteh ichsИ теперь я понимаю,Jetzt wirds mir klarТеперь я понимаю,Es ist als ob ich es höre zum ersten MalКак будто я слышу это впервые.So klingt LiebeВот как звучит любовьIch kann sie hörenЯ слышу их.So klingt LiebeВот как звучит любовьUnd ich könnte schwörenИ я мог бы поклясться,Wenn du nicht da bistКогда тебя нет рядом.Wenn du nicht da bistКогда тебя нет рядом.Ist alles stillВсе тихоDoch wenn du da bistНо когда ты рядом,Du mir ganz nah bistТы очень близок со мной.Füllst du den RaumТы заполняешь комнатуWie ein LiedКак песня,Ich tanzte zu deinen WortenЯ танцевал под твои слова,Tanzte zu deinem LiedТанцевал под твою песню.Du warst der Song der mir zuhörtТы была песней, которую я слушал,Warst ein Klang der mich liebtБыл звук, который любит меня,Vermisse all unsere TöneСкучаю по всем нашим звукам.Das Notenblatt ist jetzt leerНотный лист теперь пустDu wolltest mich ohne WorteТы хотел меня без слов.Doch ich war dir unfernНо я был далек от тебя.Und jetzt versteh ichИ теперь я понимаю,Jetzt wirds mir klarТеперь я понимаю,Es ist als ob ich es höre zum ersten MalКак будто я слышу это впервые.So klingt LiebeВот как звучит любовьIch kann sie hörenЯ слышу их.So klingt LiebeВот как звучит любовьUnd ich könnte schwörenИ я мог бы поклясться,Wenn du nicht da bistКогда тебя нет рядом.Wenn du nicht da bistКогда тебя нет рядом.Ist alles stillВсе тихоDoch wenn du da bistНо когда ты рядом,Du mir ganz nah bistТы очень близок со мной.Füllst du den RaumТы заполняешь комнатуWie ein LiedКак песня,Wer jagt die StilleКто гонится за тишиной,Wer jagt die Stille fortКто преследует тишину,Denn wenn wir es nicht tunпотому что, если мы этого не сделаем,Halt die StilleХрани молчание,Das letzte WortПоследнее словоSo klingt LiebeВот как звучит любовьIch kann sie hörenЯ слышу их.So klingt LiebeВот как звучит любовьUnd ich könnte schwörenИ я мог бы поклясться,Wenn du nicht da bistКогда тебя нет рядом.Wenn du nicht da bistКогда тебя нет рядом.Ist alles stillВсе тихоDoch wenn du da bistНо когда ты рядом,Du mir ganz nah bistТы очень близок со мной.Füllst du den RaumТы заполняешь комнатуWie ein LiedКак песня,Wie ein LiedКак песня,Wie ein LiedКак песня,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители