Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Wir kennen uns seit 'ner Ewigkeit.Мы знаем друг друга целую вечность.Ein Hoch auf dich und diese ZeitЯ восхищаюсь тобой и этим временем.Und uns're LiebeschaosshowИ наше любовное шоуWenn du mir in die Augen siehstКогда ты смотришь мне в глаза.Mir jeden Wunsch von den Lippen liestЧитает каждое мое желание по губам.Ist das noch alles immer soВсе ли это по-прежнему такWie beim ersten MalКак в первый разWas für ein MomentКакой моментAlles bebt, alles dreht sichВсе дрожит, все вращается.Und es brenntИ он горит.Wie beim ersten MalКак в первый разHab' ich 'ne Achterbahn im Kopf.У меня в голове крутятся американские горки.Alles bebt, alles dreht sich immernochВсе дрожит, все продолжает вращаться,Wie beim ersten MalКак в первый разOh Nein, immer wiederО нет, снова и снова.Nur Dich in diesem LebenТолько ты в этой жизни.Es wird keine Andre gebenДругого не будетDie Dich in den Schatten stelltКоторая затмевает тебя.Oh Nein, immer wiederО нет, снова и снова.Solange ich atmen kannПока я могу дышать.Tu' ich mir, keine Andre anЯ делаю это для себя, а не для других.Die mir nicht, wie Du gefälltЧто мне не нравится, как тебе нравится.Oh Nein, immer wiederО нет, снова и снова.Ich hab's echt versuchtЯ действительно пытался,Oft genug, hab mich mit Tränen durch den Tag geschlepptДостаточно раз, я провел весь день в слезах.Einfach nur abgelenkt, doch mein Kopf war nicht mehr klarПросто отвлекся, но моя голова больше не была ясной.Wie ausgebrannt, mit leerem TankКак сгоревший, с пустым бакомUnd jeder Schritt, wie laufen auf ScherbenИ каждый шаг, как бег по осколкам,Ich weiß echt nicht mehr, wann ich mal so am Boden warЯ действительно не помню, когда я был так подавлен.Oh Nein, immer wiederО нет, снова и снова.Nur Dich in diesem LebenТолько ты в этой жизни.Es wird keine Andre gebenДругого не будетDie Dich in den Schatten stelltКоторая затмевает тебя.Oh Nein, immer wiederО нет, снова и снова.Solange ich atmen kannПока я могу дышать.Tu' ich mir, keine Andre anЯ делаю это для себя, а не для других.Die mir nicht, wie Du gefälltЧто мне не нравится, как тебе нравится.Die Welt steht KopfМир стоит на голове.Und mein Herz, es klopft und klopftИ мое сердце, оно стучит и стучит,Wegen Dirиз-за тебяDie Welt steht KopfМир стоит на голове.Und ich frag mich immer nochИ я все еще задаюсь вопросом,Warum wirПочему мыSeh' mir Nacht für Nacht unsre Bilder an,Ночь за ночью смотри на мои фотографии.,Weil ich sowieso nicht mehr schlafen kannПотому что я все равно больше не могу спать.Und ich frag mich und frag michИ я спрашиваю себя и спрашиваю себя,Warum, warum wirПочему, почему мыDie Welt steht KopfМир стоит на голове.Sie hieß Nina und kam aus BerlinЕе звали Нина, она была из БерлинаIch schmeck noch heute Ihre KüsseЯ все еще пробую ее поцелуи сегодня.Wir waren grenzenlos und für das große Ding bereitМы были безграничны и готовы к большому делуWir kannten keine KompromisseМы не знали компромиссов,Wie ich doch das Gefühl vermisseВ конце концов, как я скучаю по этому чувству.Immer dann, wenn mir außer Sehnsucht gar nichts bleibtВсякий раз, когда у меня ничего не остается, кроме тоски.Wir hatten nichts auf unsrer HautУ нас на коже ничего не было.Nur ein bisschen RotweinПросто немного красного винаWir hatten nichts auf unserer HautУ нас на коже ничего не былоUnd wollten nicht erwachsen seinИ не хотели быть взрослыми.Wir haben uns all die großen Träume,У нас есть все большие мечты друг о друге,,Wie Helden zugetraut,Как доверяют героям,Mit nichts außer Rotwein auf der HautНа коже нет ничего, кроме красного вина.Er ist ein FrauenmagnetОн - магнит для женщинIn seinem Arm lagen alleВ его руке лежали всеWenn er tanzte schlug ihr HerzКогда он танцевал, ее сердце билось.Ich wäre so gerne wie erЯ хотел бы быть таким же, как онIch würd Dich in Wolken wiegenЯ бы взвесил тебя в облаках,Geb Dich niemals wieder herНикогда не возвращай себя сюда снова.In meinem Traum hab ich James Dean's AugenВо сне у меня глаза Джеймса Дина.Und den Charme wie erИ очарование, как у него.Wär gern dein Held aus Dirty DancingХотел бы быть твоим героем из Dirty DancingUnd Du Jennifer Grayа ты, Дженнифер Грей,Rock Me Dancer, ich bring Dich durch die NachtРок, танцор, я проведу тебя через ночь.Rock Me Dancer, zum Sound der süchtig machtРок меня танцор, к звуку которого вызывает привыкание.Mein Herz macht Bum Bum BumМое сердце заставляет бум-бум-бум-бумDie Welt fliegt um uns rumМир летает вокруг нас.Wir heben langsam ab und fliegen schonМы медленно взлетаем и уже летим.Rock Me Dancer, so soll es bleibenПокажи мне танцовщицу, так и должно быть.Und so ist es gutИ так все хорошо.Wieder eine Nacht, irgendwo in 'ner BarСнова ночь, где-нибудь в нервном баре.So tief lag ich nie am BodenТак низко я никогда не опускался на дно,Ich verfluchte die WeltЯ проклял мир,Und denke schon wieder an DichИ уже снова думаю о тебе.Vielleicht war ich zu laut,Может быть, я был слишком громким,,Doch ich hab nie gelogenно я никогда не лгал.Feuerwerk in meinem BauchФейерверк в моем животеNur zerbrich nicht mein HerzТолько не разбивай мне сердце.Und sag mir, dass Du noch für mich frei bistИ скажи мне, что ты все еще свободен для меня.Mit Überschallсо сверхзвуковымRas' ich zu den SternenЯ бегу к звездам.Und klau Dir den schönstenИ укради у себя самого красивого.Auf das er Dich beschütztНа что он тебя защищаетMit Überschallсо сверхзвуковымGanz egal was passiertНеважно, что происходитUnd selbst wenn ich drauf geh, ich drauf gehИ даже когда я иду на это, я иду на это.Hab ich es wenigstens, ja wenigstens probiertПо крайней мере, я хотя бы попробовал, да, по крайней мере, попробовал.Wann brachst Du den SchwurКогда ты нарушаешь клятвуLiebe geht andersЛюбовь бывает разнойJetzt liegst Du bei ihmТеперь ты лежишь с ним.Und mein Herz schreit nach DirИ мое сердце взывает к тебе.Ich versuch zu versteh'nЯ пытаюсь понять,Doch Liebe geht andersНо любовь бывает разнойIch bin wie gelähmtЯ как будто парализован.Denn Liebe ist so viel mehrПотому что любовь- это гораздо больше,Ich schwöre mirЯ клянусь себе,Wieder will ich mehr so leidenОпять же, я хочу страдать еще больше.Keine Gefühle mehr zeigenБольше никаких чувств.Du willst mich nochТы все еще хочешь меня.Doch das glaub' ich nichtно я так не думаюIch schwöre mirЯ клянусь себе,Wieder will ich mehr so liebenОпять же, я хочу любить больше, чем это.Den Schmerz werd' ich langsam besiegenБоль, которую я буду медленно побеждать,Dann wird alles gutТогда все будет хорошоJa, das glaub' ich festДа, я в это твердо верюWas hier mit uns passiert, hab ich noch nie erlebt,То, что происходит с нами здесь, я никогда раньше не испытывал,Dass nach nur einem Blick, sich bei mir alles drehtЧто после всего лишь одного взгляда у меня все переворачивается.Will es auf Häuserwände schreiben, ab jetzt nur wirХочу написать это на стенах домов, отныне только мы.Ich werfe alles von Bord, was bis grade warЯ выбрасываю за борт все, что было до сих пор.Mir ist mein altes Leben, ab jetzt egalМне плевать на мою старую жизнь, на данный момент.Denn ich will einfach nur verrückt sein, und das mit DirПотому что я просто хочу быть сумасшедшим, и это с тобой.Ich werd' Dich jeden Tag in den Wahnsinn liebenЯ буду любить тебя до безумия каждый день.Deine großen Pläne noch größer schmiedenСтройте свои большие планы еще большеMit nichts außer Liebe, hab doch bei Dir keine andere WahlНи с чем, кроме любви, у тебя нет другого выбора, в конце концов, с тобой.Ich werd' Dich jeden Tag in den Wahnsinn liebenЯ буду любить тебя до безумия каждый день.Dir soll meine Welt zu Füßen liegenЯ хочу, чтобы мой мир лежал у твоих ног.Lass' die Anderen reden, das ist mir sowas von egalПусть другие говорят, мне все равно.
Поcмотреть все песни артиста