Modern Talking - From Coast To Coast - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Modern Talking - From Coast To Coast текст песни

Исполнитель: Modern Talking

альбом: America

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh lady, I'm close to lose youО, леди, я близок к тому, чтобы потерять тебяYou're burning up my live, more and moreТы сжигаешь мою жизнь все больше и большеOh lady, I can't forget youО, леди, я не могу забыть тебяI know I can't survive, like beforeЯ знаю, что не смогу выжить, как раньшеOh lady, I'll always miss youО леди, я всегда буду скучать по тебеOh, I will swear to you, that I love youО, я клянусь тебе, что люблю тебяFrom coast to coast (from coast to coast)От побережья до побережья (from coast to coast)From east to west (from east to west)С востока на запад (from east to west)I know for sure (I know for sure)Я точно знаю (я точно знаю)You are the best (your are the best)Ты лучший (ты лучший)Why does it feels so good with youПочему с тобой так хорошоDon't leave me here, what can I do?Не оставляй меня здесь, что я могу сделать?My world is in your hands, you'll seeМой мир в твоих руках, ты увидишьI love you til eternity ...Я люблю тебя до бесконечности...You take me up and than you take me downТы поднимаешь меня, а потом опускаешь внизI hear my heart, it's such a lonely soundЯ слышу свое сердце, это такой одинокий звук.And I know my love is seriousИ я знаю, что моя любовь серьезнаCan I trust your heart, you're dangerousМогу ли я доверять твоему сердцу, ты опаснаThe grass is greener, girl when I see youТрава зеленее, девочка, когда я вижу тебяThe sky is bluer, girl it's trueНебо голубее, девочка, это правдаBut I know this love is seriousНо я знаю, что эта любовь серьезнаCan I trust your heart, you're dangerousМогу ли я доверять твоему сердцу, ты опасенCause I, I wanna kiss your lips tonightПотому что я, я хочу поцеловать твои губы этой ночьюWhy does it feel so good, to be with you tonightПочему мне так хорошо быть с тобой этой ночьюCause no matter what I do, I do is just for you, my love ...Потому что, что бы я ни делал, я делаю это только для тебя, любовь моя ...I know, I know, your love is like the oceanЯ знаю, я знаю, твоя любовь подобна океану.I know, for shure, your head is in the clouds - my loveЯ знаю, что для шура твоя голова витает в облаках - любовь моя.Oh I know, your love, is like a sweet devotion - baby, babyО, я знаю, твоя любовь подобна сладкой преданности - детка, деткаTell me, tell me, what's love is all aboutСкажи мне, скажи мне, что такое любовь?There's something in the air - oh b-b-babyЧто-то витает в воздухе - о, б-б-детка.Your love is so unfair - oh b-b-babyТвоя любовь так несправедлива - о, б-б-детка.There's something in the air, something in the airЧто-то витает в воздухе, что-то витает в воздухеBaby but your love is crazy, baby I don't careДетка, но твоя любовь безумна, детка, мне все равноThere is something in the air tonight - babyЧто-то витает в воздухе этой ночью - деткаBut your love will always make it right - babyНо твоя любовь всегда все исправит - деткаThere's something in the air tonightЧто-то витает в воздухе этой ночьюOh I can feel it ...О, я чувствую это...(New York City girl - New York City girl - New York City girl - New York City girl...)(Девушка из Нью-Йорка - девушка из Нью-Йорка - Девушка из Нью-Йорка - девушка из Нью-Йорка ...)New York City girl - the girl is mineДевушка из Нью-Йорка - эта девушка мояNew York City girl - give her some timeДевушка из Нью-Йорка - дай ей немного времениNew York City girl - oh here she comesДевушка из Нью-Йорка - о, вот и она!New York City girl - oh she wants fun, fun, fun...Девушка из Нью-Йорка - о, она хочет веселья, веселья, забавы...Living in east wood - in flat 65Живет в Ист-Вуде, в квартире 65.She hasn't that money - to live a good lifeУ нее нет таких денег, чтобы жить хорошей жизнью.And she just can't wait - to saturday nightИ она просто не может дождаться субботнего вечера.In New York, New York, New YorkВ Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке.She working from Monday - til friday nightОна работает с понедельника до вечера пятницы.She hasn't that money - to live on eastsideУ нее нет таких денег, чтобы жить в Истсайде.And she just can't wait - til it's saturday nightИ она просто не может дождаться субботнего вечера.See all the city, the city lightsУвидеть весь город, городские огни.In New York, New York, New York, New York, New York, New YorkВ Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-ЙоркеNew York City girl - the girl is mineДевушка из Нью-Йорка - эта девушка мояNew York City girl - give her some timeДевушка из Нью-Йорка - дай ей немного времениNew York City girl - oh here she comesДевушка из Нью-Йорка - о, вот и она!New York City girl - oh she wants fun, fun, fun...Девушка из Нью-Йорка - о, она хочет веселья, веселья, веселья...She's a New York City loverОна любительница Нью-ЙоркаNew York is the place to goНью-Йорк - это то место, куда стоит поехатьAnd I swear there is no otherИ я клянусь, другого нетAnd no better place I knowИ лучшего места я не знаю(New York City girl - New York City girl - New York City girl - New York City girl...) ...(Девушка из Нью-Йорка - Девушка из Нью-Йорка - Девушка из Нью-Йорка - Девушка из Нью-Йорка ...) ...Hey little girl - (hey little girl)Эй, маленькая девочка - (привет, маленькая девочка)It's a lonely world - (it's a lonely world)Это одинокий мир - (это одинокий мир)Hear my S.O.S., babe I confessУслышь мой S.O.S., детка, я признаюсьCan not live without your loveНе могу жить без твоей любвиI'm lost in space - (I'm lost in space)Я потерян в космосе - (Я потерян в космосе)Wanna see your face - (Wanna see your face)Хочу видеть твое лицо - (Хочу видеть твое лицо)Where ever you be, send some words to meГде бы ты ни был, скажи мне несколько словSend a message to my heartОтправь сообщение моему сердцуSend me a little SMS to my heartОтправь мне небольшое СМС в мое сердцеSend me a little SMS, like I doОтправь мне небольшое СМС, как это делаю я.Oh baby, I will never tearing apartО, детка, я никогда не разорвусь на части.Cause my heart, is missing youПотому что мое сердце скучает по тебе.Send me an S, send me an MОтправь мне букву "С", отправь мне букву "М"Send me an SMS to my heartОтправь мне СМС в мое сердцеSend me an S, send me an MОтправь мне букву "С", отправь мне букву "М"Send me an SMS and we try a startОтправь мне СМС, и мы попробуем начатьSend me a little SMS to my heartОтправь мне небольшое СМС в мое сердцеSend me a little SMS, like I doОтправь мне небольшое СМС, как это делаю я.Baby, I will never tearing apartДетка, я никогда не разорвусь на части.Cause my heart, is missing youПотому что мое сердце скучает по тебе.Send me an S, send me an MОтправь мне букву "С", отправь мне букву "М"Send me an SMS to my heartОтправь мне СМС в мое сердцеSend me an S, send me an MОтправь мне букву "С", отправь мне букву "М"Send me an SMS and we try a startОтправь мне СМС, и мы попробуем начать(SMS - SMS - SMS - SMS) ...(СМС - СМС - СМС - СМС - СМС)...Four (4) - six (6) - oh (0) - one (1) - East AvenueЧетыре (4) - шесть (6) - о (0) - один (1) - Восточная авенюWhy does my heart - beats just for youПочему мое сердце бьется только для тебяI can not give - you more I'll giveЯ не могу дать - ты больше не сможешь датьBaby please forgiveДетка, пожалуйста, простиI cannot tell (I cannot tell) - you thousant lies (you thousant lies)Я не могу сказать (я не могу сказать) - ты тысячная ложь (ты тысячная ложь)I have the love (I have the love) - right in my eyes (right in my eyes)У меня есть любовь (у меня есть любовь) - прямо в моих глазах (прямо в моих глазах)The night is young (the night is young) - I want your heart (I want your heart)Ночь молода (the night is young) - Я хочу твое сердце (Я хочу твое сердце)Baby can we startДетка, мы можем начинатьIt's the last exit to BrooklynЭто последний выезд в БруклинNew York City, oh is waitingНью-Йорк, оу ждетHe's a New York boy, he's a party guyОн парень из Нью-Йорка, он тусовщикBaby let's dance and have some joyДетка, давай потанцуем и повеселимсяWest coast, east side, that is the place whereЗападное побережье, ист-Сайд, вот гдеNew York, L.A., I wanna live thereНью-Йорк, Лос-Анджелес, я хочу там житьNew York City boy, L.A. party girlПарень из Нью-Йорка, тусовщица из Лос-АнджелесаBaby let's dance in a brand new world ...Детка, давай потанцуем в совершенно новом мире...Hoh-hey, hey-hoh! Hoh-hey, hey-hoh!Хо-хей, хей-хо! Хо-хей, хей-хо!Hoh-hey, hey-hoh! Hoh-hey, hey-hoh!Хо-хей, хей-хо! Хо-хей, хей-хо!A heart of gold and she's aloneЗолотое сердце и она однаGarden Eden is her homeРайский сад - ее домShe's like a storm, she's like a starОна как буря, она как звездаYou think she's near, but she's so farТы думаешь, что она рядом, но она так далекоShe's like the sun in wintertimeОна как солнце зимойShe is hard to findЕе трудно найтиShe's the witchqueen of EldoradoОна королева-ведьма ЭльдорадоHigh on a mountain - heya, heya, heya, hohВысоко на горе - хей, хей, хей, хохFor the freedom in EldoradoЗа свободу в ЭльдорадоShe is the fountain - heya, heya, heya, hohОна - фонтан - хея, хея, хея, хохShe's the witchqueen of EldoradoОна королева-колдунья ЭльдорадоLady of fire - heya, heya, heya, heya, hohЛеди огня - хея, хея, хея, хея, хохAnd she fighting for EldoradoИ она сражается за ЭльдорадоWith her desire - heya, heya, heya, heya, hoh ...С ее желанием - хей, хей, хей, хей, хо...We can win the raceМы можем выиграть гонку.We have a dream - you'll win tonightУ нас есть мечта - ты победишь сегодня вечеромTake the chance, take the chance, God is on your sideВоспользуйся шансом, воспользуйся шансом, Бог на твоей стороне.We pray for you, you're like a hurricaneМы молимся за тебя, ты как ураганYou can win, you can win, you can win the gameТы можешь победить, ты можешь победить, ты можешь выиграть игруTry the impossible, we want a miracleПопробуй невозможное, мы хотим чудаThere's a million fans aroundВокруг миллион фанатовOur dream is free, we want the victoryНаша мечта свободна, мы хотим победыThe hero's back in town.Герои возвращаются в город.Oh come on, we, we can win the raceДа ладно, мы, мы можем выиграть гонкуOh he, fights just face to faceО, он сражается только лицом к лицуOh see, he will win the gameО, смотри, он выиграет игруAgain, again, againСнова, снова, сноваOh come on, we, we can win the raceДа ладно, мы, мы можем выиграть гонкуOh he, he will take the chanceО, он, он воспользуется шансомOh only the strong surviveО, выживают только сильные.We'll stay by your sideМы остаемся на вашей стороне.We can win the race ...Мы можем выиграть гонку...(America - America - America)(Америка - Америка - Америка)On monday morning, oceanrain was fallingВ понедельник утром шел дождь oceanrain.On tuesday morning, many friends are callingВо вторник утром звонит много друзей.Wednesday alone, staying at homeВ среду один, остаюсь дома.Thursday, oh I wait for youВ четверг, о, я жду тебя.Friday it's only one dayПятница - это всего лишь один день.The weekend is coming soonСкоро выходные.America - oh it's saturday nightАмерика - о, это субботний вечер.America - lazer beams and lightsАмерика - лазерные лучи и огни.America - people feel alrightАмерика - люди чувствуют себя хорошоAmerica - let the party beginАмерика - да начнется вечеринкаAmerica - oh it's like a dreamАмерика - о, это как мечтаAmerica - let's have some fun tonightАмерика - давайте повеселимся сегодня вечером(America) - let the party begin(Америка) - да начнется вечеринка(America)(Америка)(America) - let's have some fun tonight(Америка) - давайте повеселимся сегодня вечером(America - America - America - America -(Америка - America - America - America -America) ...Америка)...Baby, I swear, I'll never make you blue, mmmhДетка, я клянусь, я никогда не заставлю тебя грустить, мммBaby somewhere, there is a star for you, oh my loveДетка, где-то есть звезда для тебя, о, любовь мояI promised you baby, forever my loveЯ обещал тебе, детка, навсегда, любовь мояI promised you lady, the heaven aboveЯ обещал тебе, леди, небеса над головойSo if you'll love me, for a life timeТак что, если ты будешь любить меня всю жизньI will give you all my heartЯ отдам тебе все свое сердцеPainting the clouds love, with your sunshineРисуя любовь на облаках твоим солнечным светом.Baby, I will play my part, my partДетка, я сыграю свою роль, свою рольOh lady, take care, I love you til I die, mmmhО, леди, береги себя, я люблю тебя до самой смерти, мммAnd I'll be there, when ever you will cry, oh my loveИ я буду рядом, когда ты когда-нибудь заплачешь, о, любовь моя.I want you, to want me, forever my loveЯ хочу, чтобы ты всегда хотела меня, любовь моя.I want you, to want me, get never enoughЯ хочу, чтобы тебе, чтобы ты хотела меня, никогда не было достаточноSo if you'll love me, for a life timeТак что, если ты будешь любить меня всю жизньI will give you all my heartЯ отдам тебе все свое сердцеPainting the clouds love, with your sunshineРисуя любовь на облаках твоим солнечным светом.Baby, I will play my partДетка, я сыграю свою роль.So if you'll love me, for a life timeТак что, если ты будешь любить меня всю жизнь.I will give you all my heartЯ отдам тебе все свое сердце.Painting the clouds love, with your sunshineРисуя облака любовью, твоим солнечным светом.Baby, I will play my part ...Детка, я сыграю свою роль...If I have to beg, if I have to stealЕсли мне придется просить милостыню, если мне придется украстьIf I have to swim, through oceans, I willЕсли мне придется плыть через океаны, я буду это делатьAs long as you stay, baby by my sideПока ты остаешься, детка, рядом со мнойI miss you forever, forever my loveЯ скучаю по тебе вечно, навсегда, любовь мояOh baby, why does it always rain in my heart, my sweet baby?О, детка, почему в моем сердце всегда идет дождь, моя милая детка?Oh my lady, I can't live without you, oh noО, моя леди, я не могу жить без тебя, о нетOh baby, why does it always rain in my heart, tell me babyО, детка, почему в моем сердце всегда идет дождь, скажи мне, детка.Oh my lady, I am lonely and I'm blue ...О, моя леди, я одинок и мне грустно...Lady you can trust my heart, you knowЛеди, вы можете доверять моему сердцу, вы знаетеI know our love survive, (love is all what matters girl)Я знаю, что наша любовь выживет, (любовь - это все, что имеет значение, девочка)Love is all what mattersЛюбовь - это все, что имеет значениеI'll never understand it's hard, I knowЯ никогда не пойму, как это тяжело, я знаюOh God, why she lost her life, (love is all what matters girl)О Боже, почему она рассталась с жизнью, (любовь - это все, что имеет значение, девочка)Love is all what mattersЛюбовь - это все, что имеет значениеDown on my knees I pray for you - baby, babyСтоя на коленях, я молюсь за тебя - детка, деткаOh girl no matter what I doО, девочка, что бы я ни делалSend me a letter from heaven, send me a letter from heavenПришли мне письмо с небес, пришли мне письмо с небесDo you wait for me my girl, ohТы ждешь меня, моя девочка, оSend me a letter from heaven, a little letter from heavenПришли мне письмо с небес, маленькое письмо с небесWait till I will leave this worldПодожди, пока я покину этот мирOh now and forever I'll swear you, love is all what mattersО, сейчас и навсегда, я клянусь тебе, любовь - это все, что имеет значение.Soon we're together, I know girl, love is all what matters, all what matters ...Вскоре мы были вместе, я знаю, девочка, любовь - это все, что имеет значение, все, что имеет значение...Oh when she speaks, this spanish wordsО, когда она говорит, это испанские словаIt's like a fire in my soul, and it hurtsЭто как огонь в моей душе, и это причиняет больAnd when she moves, I can not sleepИ когда она двигается, я не могу уснутьI think I'm strong, but I know I'm so weakЯ думаю, что я сильный, но я знаю, что я такой слабыйWhen she's next to meКогда она рядом со мнойOh it's like extacyО, это похоже на экстазиLonely Maria, Maria, MariaОдинокая Мария, Мария, МарияYou're such a beautiful, but lonely senoritaТы такая красивая, но одинокая сеньоритаLonely Maria, Maria, MariaОдинокая Мария, Мария, МарияOh, do you have the time, to kiss me, oh MariaО, у тебя есть время поцеловать меня, о МарияMaria, Maria, I knowМария, Мария, я знаюMaria, I miss you soМария, я так по тебе скучаюMaria, Maria don't goМария, Мария, не уходиBaby, I need you so ...Детка, ты мне так нужна...I'm sitting here, I'm lonely, catch a falling starЯ сижу здесь, мне одиноко, поймай падающую звезду.When you're there the sky is bluer, but you are so farКогда ты там, небо голубее, но ты так далеко.I'm sitting here, I'm lonely, can't trust your pretty faceЯ сижу здесь, мне одиноко, не могу доверять твоему хорошенькому личику.Maybe you were telling lies, I saw you in this placeМожет быть, ты врал, я видел тебя в этом местеWhen will I see you again, baby let me be your manКогда я увижу тебя снова, детка, позволь мне быть твоим мужчинойTell me that you miss me, my sweet babyСкажи мне, что ты скучаешь по мне, мой милый малышI won't cry for yesterday, baby come and make my dayЯ не буду плакать из-за вчерашнего, детка, приди и сделай мой день лучше.Tell me do I have a chance, my loveСкажи, есть ли у меня шанс, любовь мояI will run to you - I will kiss the rainЯ побегу к тебе - я поцелую дождьMake your dreams come true, if I have you back againОсуществлю твои мечты, если ты вернешься ко мне сноваI will run to you - every day and nightЯ буду бегать к тебе - каждый день и ночьGive you all my heart, want to have you by my sideОтдаю тебе все свое сердце, хочу, чтобы ты была рядом со мной.I will run to you ...Я побегу к тебе...Oh, I saw her near ocean avenueО, я видел ее возле Оушен-авеню.Wears a t-shirt and her eyes where blueНосит футболку, и ее глаза такие голубые.She told me thatОна сказала мне, чтоShe's living in the heart of L.A. City now, mmmhСейчас она живет в самом центре Лос-Анджелеса, мммWe went straight to a night caféМы сразу пошли в ночное кафеTook popcorn, coffee, and I heard her sayВзяли попкорн, кофе, и я услышал, как она сказалаShe told me thatОна сказала мне этоShe's living in the heart of L.A. City now, mmmhОна сейчас живет в центре Лос-Анджелеса, мммCinderella girl - you're in my mindДевочка Золушка - ты в моих мысляхA girl like you - is so hard to findТакую девушку, как ты, так трудно найтиCinderella girl - I miss you soДевочка Золушка - Я так по тебе скучаюOh I never let you go, oh noО, я никогда тебя не отпущу, о нетNever let you go ...Никогда тебя не отпущу...Why did you go, why did you run awayПочему ты ушла, почему ты убежалаIs there someting I can doМогу ли я что-нибудь сделатьI'm standing here, oh I don't know what to sayЯ стою здесь, о, я не знаю, что сказатьFeeling helpless without youЧувствую себя беспомощным без тебяI don't care what you said and what you've doneМне все равно, что ты сказал и что ты сделалYou are still the oneТы все еще тот единственныйI need you nowТы нужен мне сейчасIt's the only thing that you should knowЭто единственное, что ты должен знатьHear my declarationУслышь мое заявлениеI need you nowТы нужен мне сейчасI need you nowТы нужен мне сейчасI need you nowТы нужен мне сейчасI need you nowТы нужен мне сейчасSearching for you wherever you goИщу тебя, куда бы ты ни пошелLooking for salvationИщу спасенияI need you now ...Ты нужен мне сейчас...

Поcмотреть все песни артиста