Thomas Anders - Das Leben ist jetzt - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thomas Anders - Das Leben ist jetzt текст песни

Исполнитель: Thomas Anders

альбом: Ewig mit Dir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Das leben ist jetzt (das Leben ist jetzt, das Leben ist jetzt)Жизнь сейчас (жизнь сейчас, жизнь сейчас).Tausend mal hab ich mich verirrtТысячу раз я терялся.Mich kaputt geliebtЛюбил меня сломленным,Mein Herz ruiniertмое сердце разрушено.Tausend mal war der Himmel leerТысячу раз небо было пустым.Und die Seele schrieИ душа кричала.Ich will nicht mehrЯ больше не хочуDoch dann hat mich dein Gefühl überranntНо потом твое чувство охватило меня.Ich bin explodiertЯ взорвалсяUnd ich schalt' ihn einfach aus den VerstandИ я просто выключаю его из головы,Denn ich hab's kapiertПотому что я понял,Das Leben ist jetztЖизнь сейчасJetzt und nicht irgendwannСейчас, а не когда-нибудьJetzt legen wir FeuerТеперь мы разводим огонь.Und zünden die Sterne anИ зажигают звезды,Das Leben ist jetztЖизнь сейчасUnd es ist wild und grossИ это дико и грубо.Im Sturm der GefühleВ буре чувствKreisen wir hemmungslosМы кружим безудержно,Und schwerelos einfach jetztИ невесомо просто сейчас.Uns're Zeit ist der AugenblickНаше время-это мгновение,Wir schau'n nicht nach vornМы не смотрим в будущее,Und nicht zurückИ не вернулсяAlle Zweifel sind abgehaktВсе сомнения снятыUnd die Lust auf mehr ist angesagtИ желание большего в моде.Ganz egal was kommt ich werd's riskier'nНезависимо от того, что меня ждет, я рискну.Und nicht vernünftig seinИ не быть разумным.Ich werde siegenЯ одержу победу.Und auch wenn wir verlier'nИ даже если мы проиграем,Werd' ich nichts bereu'nЯ ни о чем не пожалею,Das Leben ist jetztЖизнь сейчасJetzt und nicht irgendwannСейчас, а не когда-нибудьJetzt legen wir FeuerТеперь мы разводим огонь.Und zünden die Sterne anИ зажигают звезды,Das Leben ist jetztЖизнь сейчасUnd es ist wild und grossИ это дико и грубо.Im Sturm der GefühleВ буре чувствKreisen wir hemmungslosМы кружим безудержно,Und schwerelos einfach jetztИ невесомо просто сейчас.Millionen MomenteМиллион моментовDie liegen vor uns wie helles LichtОни лежат перед нами, как яркий свет,Millionen momenteМиллион моментовUnd die verschenk ich nichtИ я их не отдаю.Das Leben ist jetzt (ja wir leben)Жизнь сейчас (да, мы живем).Jetzt und nicht irgendwann (ja wir leben)Сейчас, а не когда-нибудь (да, мы живем).Jetzt legen wir Feuer (ja wir leben)Теперь мы разводим огонь (да, мы живы).Und zünden die Sterne an (ja wir leben)И зажигаем звезды (да, мы живы).Das Leben ist jetztЖизнь сейчасUnd es ist wild und grossИ это дико и грубо.Im Sturm der GefühleВ буре чувствKreisen wir hemmungslosМы кружим безудержно,Und schwerelos einfach jetztИ невесомо просто сейчас.Ja wir leben, ja wir lebenДа, мы живем, да, мы живем.Im sturm der gefühle (ja wir leben)В буре чувств (да, мы живы).Ooh! Kreisen wir hemmungslosУ-У-У! Мы кружим безудержно,Und schwerelos einfach jetztИ невесомо просто сейчас.

Поcмотреть все песни артиста