Thomas Anders - Blackbird - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thomas Anders - Blackbird текст песни

Исполнитель: Thomas Anders

альбом: Alles Anders Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Universe Mix (DJ Beltz Album Mix)Universe Mix (микс альбома DJ Beltz)Who will be there...Кто будет там...Who will be there...Кто будет там...The rain is getting stronger, I listen to the rainДождь усиливается, я слушаю дождь.And I can't wait no longer, oh please come back againИ я больше не могу ждать, о, пожалуйста, вернись сноваIf I could live forever, baby I will live with youЕсли бы я мог жить вечно, детка, я бы жил с тобойIf we can't be together, baby I will die, it's trueЕсли мы не сможем быть вместе, детка, я умру, это правдаWho will be there, when the lights go outКто будет там, когда погаснет светWho will be there, my heart cries loudКто будет рядом, мое сердце громко плачетBaby I swear that I'll be there, if you need meДетка, я клянусь, что я буду рядом, если понадоблюсь тебеWho will be there, when I'm aloneКто будет рядом, когда я одинWho will be there, where is my homeКто будет рядом, где мой домWho will be there, it's so unfair, stay by my sideКто будет там, это так несправедливо, оставайся рядом со мной(Who will be there), who will be there(Кто будет там), кто будет там(Who will be there), who will be there ...(Кто будет там), кто будет там ...There is a chance, make the best, out of your lifeЕсть шанс извлечь из своей жизни все самое лучшееBut it's so taugh, only the strong, they will surviveНо это так, выживут только сильные.There are always some good reasons to live forВсегда есть веские причины жить.Between the shadow, there's a light, you can't ignoreМежду тенями есть свет, который нельзя игнорировать.Don't cry a little, little, cry a little, little tonightНе плачь немного, немного, поплачь немного, немного сегодня вечером.Life is too short, don't lose your timeЖизнь слишком коротка, не теряй времени.The sun will shine, for your tomorrowsСолнце будет светить для твоего завтрашнего дня.You'll win, if you don't loseТы победишь, если не проиграешь.Try it again, forget your sorrowsПопробуй еще раз, забудь о своих печалях.Life is too short, don't throw it awayЖизнь слишком коротка, не выбрасывай ее впустуюHear what I say, If you're lonelyПослушай, что я скажу, если тебе одинокоStand up, if you fall downВстань, если упадешьPlease look around, you're not the only, baby, babyПожалуйста, оглянись вокруг, ты не единственный, малыш, малышLife is just too short, you can't run awayЖизнь слишком коротка, ты не можешь убежатьBaby let me be your soul survivorДетка, позволь мне побыть спасителем твоей душиLife is just to short, baby everydayЖизнь слишком коротка, детка, каждый деньBaby I will lift you, high and higherДетка, я буду поднимать тебя все выше и вышеAnd higher, and higher, and higher ...И выше, и выше, и выше...Nothing but the truth (nothing but the truth...)Ничего, кроме правды (ничего, кроме правды ...)Nothing but the truth (nothing but the truth...)Ничего, кроме правды (ничего, кроме правды ...)Like an angel, you came in my lifeКак ангел, ты вошла в мою жизнь.I'm walking on on cloud number 9Я иду дальше на облаке номер 9This may not be the start of the worldВозможно, это еще не начало мираIs your heart really mine?Твое сердце действительно мое?When will I see you again? (see you again)Когда я увижу тебя снова? (увидимся снова)When will this sad moment end? (sad moment end)Когда этот печальный момент закончится? (печальный момент закончится)Nothing but the truth (nothing but the truth)Ничего, кроме правды (ничего, кроме правды)Nothing but my heart (nothing but my heart)Ничего, кроме моего сердца (ничего, кроме моего сердца)Nothing change this love - oh it's foreverНичто не изменит эту любовь - о, это навсегдаI will never tear apartЯ никогда не разорвусь на частиNothing but the truth (nothing but the truth)Ничего, кроме правды (ничего, кроме правды)Nothing but my heart (nothing but my heart)Ничего, кроме моего сердца (ничего, кроме моего сердца)Nothing takes the place of you, my loveНичто не заменит тебя, любовь мояNothing but the truth (nothing but the truth...)Ничего, кроме правды (ничего, кроме правды ...)Nothing but the truth (nothing but the truth...) ...Ничего, кроме правды (ничего, кроме правды ...)...You are my hero, my superstar from zeroТы мой герой, моя суперзвезда с нуляYou are to me a superstar tonightТы для меня суперзвезда сегодня вечеромYou are a winner, you'll never be a sinnerТы победитель, ты никогда не будешь грешникомOh baby you will always do it rightО, детка, ты всегда будешь делать все правильноI have the feeling, that you are the oneУ меня такое чувство, что ты единственнаяYou're really special, you can't go wrongТы действительно особенная, ты не можешь ошибитьсяYou have to work, but you reach your aimТебе придется потрудиться, но ты достигнешь своей целиI see your power, try it againЯ вижу твою силу, попробуй еще разIt's such a long way, you know it allЭто такой долгий путь, ты все это знаешьI know the eyes of the winnerЯ знаю глаза победителяYou will stand up, if you will fallТы встанешь, даже если упадешьYou are the greatest singerТы величайший певецYou are my hero, my superstar from zeroТы мой герой, моя суперзвезда с нуляYou are to me a superstar tonightТы для меня суперзвезда сегодня вечеромYou are a winner, you'll never be a sinnerТы победитель, ты никогда не будешь грешникомOh baby you will always do it rightО, детка, ты всегда будешь делать все правильноOh you're to me - a superstarО, ты для меня - суперзвездаNo matter if your dream is farНе важно, далека ли твоя мечта.Oh you're to me a hero nowО, теперь ты для меня герой.You reach the top, just anyhow ...Ты все равно достигнешь вершины...Oh you are lying (lying), you said it was forever babyО, ты лжешь (врешь), ты сказал, что это навсегда, детка.Now see me crying (crying), why can't we be together ladyТеперь видишь, как я плачу (плачу), почему мы не можем быть вместе, леди?Don't tell me girl, you're running back to him - babyНе говори мне, девочка, что ты возвращаешься к нему - деткаShould I, would I, could I, listen to your lying heart - baby, babyДолжен ли я, смогу ли я, смогу ли я прислушаться к твоему лживому сердцу - детка, деткаShould I, would I, could I, promise you a brand new start - baby, babyДолжен ли я, смогу ли я, смогу ли я пообещать тебе начать все с чистого листа - детка, деткаShould I, would I, could I, open up my heart tonight - baby, babyДолжен ли я, смогу ли я, смогу ли я открыть свое сердце сегодня вечером - детка, деткаShould I, would I, could I, don't know if it's right ...Должен ли я, буду ли я, смогу ли я, не знаю, правильно ли это...Tell me, is this love, a burning fireСкажи мне, это любовь, пылающий огоньThat's burning fast, but then it's gone awayЭто быстро разгорается, но потом уходитOh tell me baby, do you feel desire (desire, desire)О, скажи мне, детка, ты чувствуешь желание (desire, вожделение)I'll give you everything, I'm too shy to sayЯ отдам тебе все, я слишком застенчив, чтобы сказатьI don't wanna lose you girlЯ не хочу потерять тебя, девочкаI won't let you goЯ тебя не отпущуOh I don't wanna lose you girlО, я не хочу потерять тебя, девочкаMy love will showМоя любовь проявится.Oh everybody needs somebody, babyО, всем кто-то нужен, детка.Everybody needs someone to loveВсем нужно кого-то любить.Anytime I see you, I get crazyКаждый раз, когда я вижу тебя, я схожу с ума.Anytime I kiss you, can't get enoughКаждый раз, когда я целую тебя, я не могу насытитьсяOh you, you are a symphonyО, ты, ты - симфонияOh you, you are my destinyО, ты, ты - моя судьбаGirl you, you are the venus of my heart ...Девочка, ты, ты - венера моего сердца...Mon amourМоя любовьC'est l'amour de ma vieCest lamour de ma vieJe cherche en toi un peu d'amourJe cherche en toi un peu damourJe t'aime mon cherJe taime mon cherI saw her eyes, like rain in mayЯ видел ее глаза, похожие на майский дождьA Paris-night, Champs-EliyséeНочной Париж, Елисейские поляA flickering light, an old cafeМерцающий свет, старое кафеOh should I run away?О, мне стоит убежать?A one night stand, a small hotelСвязь на одну ночь, маленький отельShe broke my heart, heaven and hellОна разбила мне сердце, рай и адI was so wrong, she knew it allЯ был так неправ, она все это зналаNow I'm waiting for her call...Теперь я жду ее звонка...Baby - I'm no Rockefeller, I'm no fortune tellerДетка - Я не Рокфеллер, я не гадалкаI don't promise you my heartЯ не обещаю тебе свое сердцеBaby - I'm no Rockefeller, Baby but I tell yaДетка - я не Рокфеллер, Детка, но я говорю тебеWe can try a brand new startМы можем попробовать начать все с началаOh I swear to you (I swear to you)О, я клянусь тебе (я клянусь тебе)I'll never make you blue (I make you blue)Я никогда не заставлю тебя грустить (я заставлю тебя грустить)You are always in my heart, for sureТы всегда в моем сердце, это точноI'm no Rockefeller, I'm no fortune tellerЯ не Рокфеллер, я не гадалкаI don't promise you my heartЯ не обещаю тебе свое сердцеBaby - I'm no Rockefeller, Baby but I tell yaДетка, я не Рокфеллер, Детка, но я говорю тебеWe can try a brand new startМы можем попробовать начать все с началаOh I swear to you (I swear to you)О, я клянусь тебе (я клянусь тебе)I'll never make you blue (I make you blue)Я никогда не заставлю тебя грустить (я заставляю тебя грустить)You are always in my heart, for sure ...Ты всегда в моем сердце, это точно...Oh oh oh, oh oh, oh oh oooh - knocking on my door - oh oh oh, oh oh, oh oh ooohО, о, о, о, о, о, оооо - стук в мою дверь - о, о, о, о, о, о, ооооOh baby when I see your eyesО, детка, когда я вижу твои глаза...I feel like I'm in paradiseЯ чувствую себя как в раюMy heart is beating just for youМое сердце бьется только для тебяDon't play games with me (oh - tomorrow)Не играй со мной в игры (о, завтра)Tomorrow there's another dayЗавтра будет другой деньI'm begging you, oh baby stayЯ умоляю тебя, о, детка, останьсяYou said to me you had to goТы сказала мне, что должна уйтиBut I really know (really know)Но я действительно знаю (действительно знаю)You said to me the time will showТы сказала мне, что время покажетBut I really knowНо я действительно знаюOne day you're knocking on my doorОднажды ты постучишься в мою дверьAnd you wanna come in (wanna come in)И захочешь войти (захочешь войти)All I wanna do is just everything (everything)Все, что я хочу сделать, это просто все (все)Save a little room in your lonely heartОставь немного места в своем одиноком сердцеI promised you will be my babyЯ обещал, что ты будешь моей малышкойOh tell me, you'll never make me lonelyО, скажи мне, ты никогда не сделаешь меня одинокимCause you're the one and only (the one and only) girl for meПотому что ты единственная (единственная и неповторимая) девушка для меняOne day you're knocking on my doorОднажды ты стучишься в мою дверьAnd you wanna come in (wanna come in)И хочешь войти (хочешь войти)All I wanna do is just everything (everything)Все, что я хочу сделать, это просто все (все)Save a little room in your lonely heartСохранить немного места в твоем одиноком сердце.I promised you will be my babyЯ обещал, что ты будешь моим ребенкомOh tell me, you'll never make me lonelyО, скажи мне, ты никогда не сделаешь меня одинокимCause you're the one and only (the one and only) girl for meПотому что ты единственная (единственная и неповторимая) девушка для меняOh oh oh, oh oh, oh oh oooh - knocking on my door - oh oh oh, oh oh, oh oh oooh ...О- о- о, о- о- о, о - о - оооо - стук в мою дверь - о - о - о, о - о - о, о - о - о - оооо ...Oh... - love is a mysteryО ... - любовь - это тайнаOh... - love is a mysteryО ... - любовь - это тайнаShe was the sister of Margarita, it was long long agoОна была сестрой Маргариты, это было давным-давноAnd I told her that I need her, so much she would'nt knowИ я сказал ей, что она нужна мне так сильно, что она не узнаетAnd her brother was Juanito, he was a friend of mineИ ее братом был Хуанито, он был моим другомAnd I told him that I missed her, but she has no timeИ я сказал ему, что скучал по ней, но у нее нет времениAnd I said Marie amore, you're the girl I adoreИ я сказал, Мари Аморе, ты девушка, которую я обожаюLove is a mystery, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"Любовь - это тайна, с буквами "Л", "О", "В" и "Е".It's like history, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"Это как история, с буквами "Л", "О", "В" и "Е".It's ending on the floor, in the heat of the nightОна заканчивается на полу, в разгар ночи.With the hands in the air and I hold her tightС поднятыми руками, и я крепко держу ее.And the "L" and the "O" and the "V" and the "E"И "L", и "O", и "V", и "E"I know this girl is a mysteryЯ знаю, что эта девушка - загадкаOh... - love is a mysteryО ... - любовь - это загадкаOh... - love is a mysteryО ... - любовь - это загадка(Marie, Marie, Marie, Marie amore) ...(Мари, Мари, Мари, Мари аморе) ...(TV makes it, TV even breaks it)(ТВ делает это, ТВ даже ломает это)You'll take your chance, to be the oneТы воспользуешься своим шансом, чтобы стать тем самым единственнымAnd anything is possible, if you are strong, oh yeahИ все возможно, если ты сильный, о даSometimes you're up, sometimes you're downИногда ты на высоте, иногда ты падаешьBut you feel it in your heart, you can't go wrongНо ты чувствуешь это своим сердцем, ты не можешь ошибитьсяYou are so nervous, just every single dayТы так нервничаешь, просто каждый божий деньHere a voice from heaven, you'll find your way, ohВот голос с небес, ты найдешь свой путь, о,TV makes it, TV even breaks itТЕЛЕВИДЕНИЕ делает это, телевидение даже ломает этоTV makes the superstar where ever you are, oh yeahТЕЛЕВИДЕНИЕ делает тебя суперзвездой, где бы ты ни был, о да!TV makes it, TV even breaks itТЕЛЕВИДЕНИЕ делает это, ТЕЛЕВИДЕНИЕ даже ломает это.TV makes the superstar, sometimes it's so hardТелевидение делает тебя суперзвездой, иногда это так сложно.TV makes a star, makes a superstar, shows you a crazy lifeТЕЛЕВИДЕНИЕ делает звезду, делает суперзвезду, показывает тебе сумасшедшую жизньTV takes you high and takes you low, will your hope survive?Телевидение возносит тебя ввысь и опускает на дно, выживет ли твоя надежда?TV makes a star, a superstar and it makes your dream come trueТелевидение делает звезду, суперзвезду, и это воплощает твою мечту в реальностьTV makes you laugh and makes you cry, do it just for you ...Телевидение заставляет тебя смеяться и заставляет тебя плакать, сделай это только для себя...Heart of an angelСердце ангелаHeart of an angelСердце ангелаOne heart of gold, gold...Одно золотое сердце, золото...She gives everything, she helps everyoneОна отдает все, она помогает всем.Sometimes it's easier, oh said than doneИногда легче сказать, о, чем сделатьShe wears love like heaven and she knows no fearОна носит любовь, подобную небесам, и она не знает страха.She lives between a laugh and a tearОна живет между смехом и слезами.She has a heart, heart of an angelУ нее сердце, сердце ангела.She has a heart, heart of goldУ нее сердце, золотое сердце.It is more and more than a lonely heart can holdЭто все больше и больше, чем может вместить одинокое сердце.She has a heart, heart of an angelУ нее сердце, сердце ангела.She lives thousand lives in oneОна проживает тысячу жизней в однойShe is the queen of hearts, for her I sing this song (for her I sing this song)Она королева сердец, для нее я пою эту песню (для нее я пою эту песню).She has a heart (heart of an angel)У нее есть сердце (сердце ангела)She has a heart, heart of goldУ нее есть сердце, золотое сердцеIt is more and more than a lonely heart can hold (oh)Это все больше и больше, чем может вместить одинокое сердце (о)She has a heart, heart of an angel (heart of an angel)У нее сердце, сердце ангела (heart of an angel)She lives thousand lives in one (one)Она живет тысячью жизней в одной (one)She is the queen of hearts, for her I sing this song (for her I sing this song)Она королева сердец, для нее я пою эту песню (для нее я пою эту песню)One heart of goldОдно золотое сердцеHeart of an angelСердце ангелаHeart of an angel ...Сердце ангела...Just tomorrow, there's another dayПросто завтра будет другой день.Another way in your lifeДругой путь в твоей жизни.It's not easy, oh it's not easy to sayЭто нелегко, о, это нелегко сказать.If our dreams will surviveЕсли наши мечты выживутI know I can't ignore itЯ знаю, что не могу игнорировать этоIt's the end of our loveЭто конец нашей любвиI know the time will show itЯ знаю, время покажет этоTo my heartМоему сердцуBlackbird don't fly away (fly away)Черный дрозд, не улетай (улетай)See you in heavenУвидимся на небесахMiss you more and more each day (more each day)Скучаю по тебе все больше и больше с каждым днем (больше с каждым днем)It's five to sevenСейчас без пяти семьSpread your wings, don't fly awayРасправь крылья, не улетайBlackbird don't fly away (fly away)Черный дрозд не улетай (fly away)Blackbird don't fly awayЧерный дрозд не улетайBlackbird don't fly away (fly away - fly away - fly away)Черный дрозд не улетай (улетай - fly away - улетай)Don't fly away (away) ...Не улетай (away) ...

Поcмотреть все песни артиста