2 Be 3

Kishore Kumar Hits — 2 Be 3 - Elle rêvait текст песни

Исполнитель: 2 Be 3

альбом: Partir un jour (Edition Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme un enfant, qui apprend à marcherКак ребенок, который учится ходитьElle se cherchait, sans savoir,Она искала себя, не зная,Qui se cache au fond de sa mémoireКоторый прячется глубоко в его памятиComme un enfant qui pleure de désespoirКак ребенок, который плачет от отчаяния.Elle se noie dans le brouillardОна тонет в туманеEt la force d'y croire,И сила, в которую ты веришь,,Lui rallume un peu d'espoirЕго немного разжигает отчаяниеElle s'invente une histoire...Она сочиняет историю...Elle rêvait demain d'un monde meilleurОна мечтала о завтрашнем дне, о лучшем миреQu'un soleil se lèverait ailleursЧто солнце взойдет в другом местеElle entend son cœur qui batОна слышит, как бьется его сердце.Elle a l'amour au bout des doigtsУ нее есть любовь на кончиках пальцевMais la vie n'est pas comme çaНо жизнь не такаяEt pourtant elle y croitИ все же она верит в этоElle rêvait demain d'un monde meilleur...Она мечтала о завтрашнем дне в лучшем мире...Comme un enfant qui pleure des larmes de feuКак ребенок, плачущий огненными слезами.Elle se condamne, elle s'en veut,Она осуждает себя, она не хочет,Elle s'accuse de tout ce qu'elle peutОна выжимает из себя все, что можетComme un enfant qui ne peut plus pleurerКак ребенок, который больше не может плакатьElle s'assoit face au miroirОна сидит лицом к зеркалуLes yeux remplis d'espoir,Глаза наполнены отчаянием,Elle ne veut plus jamais voirОна больше никогда не хочет видетьElle s'invente une histoire...Она сочиняет историю...Elle rêvait demain d'un monde meilleur,Она мечтала о завтрашнем дне, о лучшем мире,Qu'un soleil se lèverait ailleursЧто солнце взойдет в другом местеElle entend son cœur qui batОна слышит, как бьется его сердце.Elle a l'amour au bout des doigtsУ нее есть любовь на кончиках пальцевMais la vie n'est pas comme çaНо жизнь не такаяEt pourtant elle y croitИ все же она верит в этоElle rêvait, demain d'un monde meilleurОна мечтала о завтрашнем дне, о лучшем мире.Qu'un soleil se lèverait ailleursЧто солнце взойдет в другом местеElle entend son cœur qui batОна слышит, как бьется его сердце.Elle a l'amour au bout des doigtsУ нее есть любовь на кончиках пальцевMais la vie n'est pas comme çaНо жизнь не такаяEt pourtant elle y croitИ все же она верит в этоElle rêvait demain d'un monde meilleur...Она мечтала о завтрашнем дне в лучшем мире...Comme un enfant qui pleure des larmes de paixКак ребенок, плачущий слезами умиротворения.Elle est seule face au miroirОна одна стоит перед зеркаломLes yeux remplis d'espoir,Глаза наполнены отчаянием,Elle ne veut plus jamais voirОна больше никогда не хочет видетьElle s'invente une histoire...Она сочиняет историю...

Поcмотреть все песни артиста