Punnany Massif - Néha - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Punnany Massif - Néha текст песни

Исполнитель: Punnany Massif

альбом: Sun Kick

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hol van már az én, aki gyermekként vezetett?Где тот я, который в детстве был за рулем?Régi emlékemből egy poros fejezetСтарые воспоминания, пыльная главаHol ott mesebeli fantáziámon túlГде и на мне сказочные фантазии тоже естьKörülöttem az élet szép színes árnyalatúВся жизнь вокруг меня - прекрасные цветные оттенкиSzülői édes biztonság, ti vigyáztokВоспитание - это приятная защита, ты заботишься о себе.Vigyázott a védelmükbe foglalt imátokПозаботься о себе, помолись.Hol szentírás volt, mit az idősek mondtakГде Священное Писание - это то, что говорят пожилые люди.Soha nem tévedtek, hittem igaz, minden szótagОни никогда не ошибались, думали, что это правда, каждый слогInnen, messzi távolból ez csak képkockaОтсюда, подальше от этого простого кадраHogy megérte álomvilágban a világbanОно того стоило в мире грез во всем миреLépkedni a számunkra nem taposott utakraПереезжая в США, я не ступаю по дороге кBékében akár a partot érő folyók nyugalmaПокой на пляже стоит того, чтобы идти легкоAnyám egy játékvilág mert ő is szereplőМоя мама - игровой мир, потому что он в нем.Kunyhómba bújnák meg, ha sír a felhőХижина спрячь это, когда он плачет в облаках.Egy talpalatnyi Barbakán nekem egy erdőСюжет Барбикана "Я в лесу".Nincs félelem de, van mágikus erőСтраха нет, но у тебя есть магическая сила.Na és lányok, ti olykor mások voltatokО, и девочки, иногда вы были другими.Más szemmel láttam meg a mosolygó arcotokДругими глазами я видела улыбающиеся лица.Kisautóval a kezemben, ti a babávalМаленькая машина с буквой "а" в руках, вы и ребенок.Felnőttként azonosultatok az anyávalКак взрослая мама, удостоверяющая личность.Az igazi hősök állva, ők ülve pisilnekНастоящие герои стоят, они писают сидяÉn erősebb vagyok ők meg gyengéd kicsinyekЯ сильнее, а они нежны с малышамиMégis egymás kezének szorításábanВсе еще сжимают руки друг другаSétálva hittünk a világ másságábanГуляя, я думал о мире непохожести вHol van már én?Где мой?Idilli látomás, a főszerepben egy törpeИдиллическое видение с гномом в главной ролиRégi emlék, poros fejezetСтарые воспоминания, глава о пылиEgy elfeledett mesébenЗабытая сказкаNéha az időt visszapörgetném, bárИногда, время повернуть назад, я бы повернул, хотяEmlékeim újraélhetném márВоспоминания снова оживают Во мнеMessze, mégis szeretnémДалеко, но я все еще хочуHa egyszer újra, lehetnék gyerek mégЯ мог бы снова стать ребенкомNéha az időt visszapörgetném, bárИногда, время повернуть назад, я бы повернул, хотяEmlékeim újraélhetném márВоспоминания живут снова, яMessze, mégis szeretném, ha egyszerДалеко, но я бы хотел, когда-тоLenni leginkább gyermekként szerettemЭто было бы больше всего в детстве, я любилMikor még mindent mást csinált meg helyettemДаже когда все остальное делало это за меняUtazni nagyszülőkhöz ismeretlen telkekreПутешествие по неизвестным землям бабушки и дедушкиLeporolt emlékként maradt mára meg nekemСтираю пыль с воспоминаний, оставшихся у меняAnyám-apám kéz a kézben, én középenМоя мать-рука об руку с моим отцом, я посерединеEgy idilli látomás, egy elfeledett mesébenИдиллическое видение, забытая сказкаÓriások földje, főszerepben egy törpe"Сухопутные великаны" с карликом в главной ролиNem tudásra szomjazik, még csak egy szörpreНе знаю, от жажды ли, даже просто от газировки.Játszótereken élvezni ahogy a szél fújДетские игровые площадки, чтобы насладиться тем, как дует ветер.Borongós napokon nem érteni apa miért dúlПасмурные дни не понимают, почему папа бушуетEgymással szorosan két ember össze miért bújДвум людям тесно вместе, почему ты прячешьсяAz idő haladtával sok kérdés szemet szúrВремя идет, возникает множество вопросовAlárendelt világban hol süti és fagyi az úrРаб в мире, где печенье и мороженое - повелительKit érdekel ki jól, ki bánik veled gazulКакая разница, кто прав, кто с тобой обращается, спаси насNéhány furcsa felnőtt miért beszél vadul?Какой-то странный взрослый, почему ты так дико разговариваешь?Miért esnek egymásnak ha ösztönük elszabadul?Зачем влюбляться друг в друга, если инстинкт дал волю?Mit jelent a másság, nyomor, háború?Что означает инаковость, страдание, война?Nem tudtam hogy egyszer minden csőstől rám borulЯ не знала, что когда-то это прикрывало меня.Szerettem alulról bámulni az életetЯ любила его до глубины души, глядя на свою жизнь.Azt hittem jó kaland lesz, ha felnőttként élhetekЯ думала, что это будет приключение, если жить взрослой жизнью.Halljátok?Ты слышишь меня?Halljátok?Ты слышишь меня?Halljátok?Ты слышишь меня?Néha az időt visszapörgetném, bárИногда, хотя, пришло бы время повернуть назад.Emlékeim újraélhetném márВоспоминания снова оживают, яMessze, mégis szeretném, ha egyszerДалеко, но я бы хотел, еще разÚjra, lehetnék gyerek mégЯ мог бы снова стать ребенкомNéha az időt visszapörgetném, bárИногда, когда приходит время повернуть назад, я бы хотел, хотяEmlékeim újraélhetném márВоспоминания снова оживают, яMessze, mégis szeretném, ha egyszerДалеко, но я хотел бы однаждыHol van már az én?Где мое?Idilli látomás, főszerepben egy törpeИдиллическое видение с гномом в главной ролиRégi emlék, poros fejezetСтарые воспоминания, глава о пылиEgy elfeledett mesébenЗабытая сказкаHol van már az én?Где я?Idilli látomás, főszerepben egy törpeИдиллическое видение с гномом в главной ролиRégi emlék, poros fejezetСтарые воспоминания, глава о пылиEgy elfeledett mesébenЗабытая сказкаNéha az időt visszapörgetném, bárИногда, когда приходит время повернуть назад, я бы все же повернул.Emlékeim újraélhetném márВоспоминания снова оживают во мне.Messze, mégis szeretném, ha egyszerДалеко, но я хотел бы, однаждыÚjra, lehetnék gyerek mégСнова, я мог бы быть ребенкомNéha az időt visszapörgetném, bárИногда, время повернуть назад, я бы повернул, хотяEmlékeim újraélhetném márВоспоминания снова оживают Во мнеMessze, mégis szeretném, ha egyszerДалеко, но я хотел бы, однажды

Поcмотреть все песни артиста