Punnany Massif - Másfél Hete - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Punnany Massif - Másfél Hete текст песни

Исполнитель: Punnany Massif

альбом: Sun Kick

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Másfél heteПолторы неделиMásfél hete gondolatom másra nem képesПолторы недели я думал, что никто другой не сможетGyűlölöm, hogy a fájásod még ilyenkor is édesЯ ненавижу быть сокращением, ты все еще в таком возрасте, слишком сладокÁlomvilág, amit egykoron megkaptamМир мечты, который однажды я получилDe most hiányodból éhezőként egy mély verem, egy katlanНо теперь отсутствие твоего голода подобно глубокой стопке, котлуHisz nincs velem pajzsom, pillantásod tükreУ тебя нет моего щита, я смотрю в твое зеркалоAzt, hogy meglássam, hogy a fény ráragyog az életünkreЯ вижу, как свет немного озаряет наши жизни.Ha előkerülsz Istenem, kérlek, ne fogj visszaЕсли ты появишься, о Боже, пожалуйста, не задерживай меняEngedd, hogy kitárjam eléd, az én szívem tisztaПусть это раскроется перед тобой, мое сердце чистоKorlátok nélkül, ketten táncolnánk a szabadbanБез ограничений, двое танцуют на открытом воздухеSzép szádból szóló hangod innám szakadatlanПриятный звук изо рта, который ты пьешь не переставаяNa, de nélküled nincs fény, ez opál-homályНо без тебя нет света, этой опаловой непрозрачностиSzínes révünkre pedig marad a kopár tájКрасочный рай для нас и покинул бесплодный пейзажMagányos sebekkel hajtom le a fejemОдинокая рана в головеPor vagyok, pedig pár voltunk hajdan ne feleddЯ прах, и это было когда-то - не забывайMagányos sebekkel hajtom le a fejemetОдинокая рана в головеPor vagyok, pedig pár voltunk hajdan ne feleddЯ прах, и это было когда-то - не забывай♪♪MásДругоеMásfél hete, hogy töretlenül fájdalomПолторы недели до непрекращающейся болиKínzó sebek útvesztőjét hordom lábamonМучительные раны, изношенная нога в лабиринтеLecsengő tüzet próbálja, szüzek prózája, kereszt szakadatlanНад огнем, попробуй, девственная проза, непрестанный крестMarad mozdulatlan a paplanНе двигайся, пока накрываешься одеяломFejemben furcsa dallam, nevetve súgja halkanНапевай странную мелодию, смеясь и тихо нашептываяElválaszthat erdő, mező minden úgy lesz majd, mint hajdanРазделяющий лес, поле, все будет как когда-тоHiányzó alkatrész, vagy ettől az alkat készНедостающие части, или это подготавливает телоFigyelem, hogy honnan jöttél, ügyelném, hogy hová mészВнимание к тому, откуда ты пришел, убеждение, что я там, куда ты направляешьсяMár másfél nap is sok tőled távolУже полтора дня мы слишком далеко от тебяCsodának látlak én téged, azért hiányzolЧудо, что я вижу тебя, я скучаю по тебеAzok vagyunk egymásnak, mint völgy a hegynekМы друг для друга, как горная долинаNélküled, mint partra vetett cseppje messzi tengernekБез тебя, как выброшенная на берег капля далекого моряFélgőzzel félig megyek, addig fogom kezedПоловину половины я ухожу, я собираюсь передатьHagyd, ha bolond leszek, csak had legyek veledПусть, если я буду дураком, просто позволь мне быть с тобойLehetnék bástyád, vagy hömpölygő büszke árЯ мог бы быть башней или плавной гордой ценойŐrzője kecses lépteidnek, mi szürkeségből fénnyé váltГрациозный шаг Стража, что греет от света к переменам♪♪Másfél hete, hogy a babám nem láttamПолторы недели я не видела моего малыша.Másfél hete erdőt-mezőt bejártamПолторы недели я ходила по лесам и полям.Nem tudom, hogy hová lett a kedvesemЯ не знаю, где он стал таким любимым.Csak azt tudom, hogy mennyire szeretemЯ просто знаю, как сильно я люблюNem tudom, hogy hová lett a kedvesemЯ не знаю, где он стал таким дорогим.Csak azt tudom, hogy mennyire szeretemЯ просто знаю, как сильно я люблю.Másfél hete, hogy a babám nem láttamПолторы недели я не видела своего малыша.Másfél hete erdőt-mezőt bejártamПолторы недели я ходила по лесу-полю.Nem tudom, hogy hová lett a kedvesemЯ не знаю, где он стал любимымCsak azt tudom, hogy mennyire szeretemЯ просто знаю, как сильно я люблюNem tudom, hogy hová lett a kedvesemЯ не знаю, где он стал любимымCsak azt tudom, hogy mennyire szeretemЯ просто знаю, как сильно я люблюHol van már? Madárlátta álompárГде это? Птица видела паруVárosokra távol hálom egy helyi bárГорода, далекие от сна, я местный барHegedűszó feledteti magányos világomСкрипки могут забыть одинокий мирKövek sivatagában te vagy az én virágomКамни в пустыне ты мой цветокPárnád kemény redőivé lett arcom ráncaПодушка жесткая, покрасневшее лицо покрылось морщинамиHiányodban a Hold is csak kézzel festett tálcaДефицит - это когда Луна на расписанном вручную подносеHa szánsz rám ma holnap minden nap egy percetЕсли ты отдашь мне сегодня, завтра, каждый день по минутеMaradok a hű híved, őrizem a szívedЯ остаюсь твоим верным верующим, охраняю твое сердцеUtam ingoványos hosszú de nincs más célirányДлинные дороги скользкие, но другого пути нетPórnép között királynő ez a városszéli lányБедная между королевой эта девушка из варосселиUtam ingoványos hosszú de nincs más célirányДлинные дороги скользкие, но другого пути нетPórnép között királynő a falubéli lányБедная между королевой всех, девушкаMásfél hete én már csak ezt fújomПолторы недели я просто плакалаZene, ital, csillogás követ a siker útonМузыка, выпивка, блеск, после успеха on the roadÖrömteli pillanatok a barátokkal egy térbenРадостные моменты с друзьями в пространствеMégis egyedül vagyok, mint máshogyan volt nem régenЯ одна, как по-другому это было не так давноMondd meg nekem mit tegyek azért, hogy te is itt legyélСкажи мне, что сделать, чтобы ты была здесьAz egyik énem veled van a másikban meg nincs mértékОдна я с тобой в другой, и нет измеренияHa nem látsz most belém, nem ismerheted lelkemetЕсли ты не видишь меня сейчас, я не знаю свою душу.A hiányod az, ami minden nap magamat eltemetОтсутствие этого каждый день хоронило меня самуFolyton úton távol tőled erős lesz a magányomВсегда в движении от тебя, буду сильной в одиночестве я.Elveszíteni soha, kapaszkodnék én akárhogyЧтобы потерять, когда-либо, держись за меня в любом случае.Csak kérlek kedves, nézd el, a világ megrontottПросто, пожалуйста, дорогая, посмотри на себя, мой мир разрушен.Nem érzem át, hogy megölnek azok az egy kortyokЯ не могу покончить с этим, чтобы прикончить один глоток, который яBánatom, hogy nincs helyem, tű vagyok a kazalbanСожаление в том, что у меня нет места, иголка, на которой я в США.Nem látok kontúrt, mi erdő volt pedig azt most szavannaЯ не вижу контура, каким был лес, а теперь саванна.Egy emlék leszel, ami egykor elengedettЭто воспоминание, которым ты станешь, то, что ты однажды отпустил.Arcod fátyolos képpé vált, mert nem fogtam meg a kezedЛицо скрывало картину перемен, потому что ты не убрал свою руку.Ha végleg elmész ültetek a sírodra virágotЕсли она ушла навсегда, ты сидел на своих надгробных цветахÉs gyászolok, míg élek én egy egész világotИ я оплакиваю тебя, пока не умру, Я - целый мирHa végleg elmész ültetek a sírodra virágotЕсли она ушла навсегда, ты сидел на своих надгробных цветахS így gyászolok, míg élek én egy egész világotИ поэтому я оплакиваю тебя, пока не умру, Я - целый мир.Másfél hete, hogy a babám nem láttamПолторы недели я не видела моего малыша.Másfél hete erdőt-mezőt bejártamПолторы недели я ходила по лесам и полям.Nem tudom, hogy hová lett a kedvesemЯ не знаю, где он стал таким любимым.Csak azt tudom, hogy mennyire szeretemЯ просто знаю, как сильно я люблюNem tudom, hogy hová lett a kedvesemЯ не знаю, где он стал таким дорогим.Csak azt tudom, hogy mennyire szeretemЯ просто знаю, как сильно я люблю.Másfél hete, hogy a babám nem láttamПолторы недели я не видела своего малыша.Másfél hete erdőt-mezőt bejártamПолторы недели я ходила по лесу-полю.Nem tudom, hogy hová lett a kedvesemЯ не знаю, где он стал любимымCsak azt tudom, hogy mennyire szeretemЯ просто знаю, как сильно я люблюNem tudom, hogy hová lett a kedvesemЯ не знаю, где он стал любимымCsak azt tudom, hogy mennyire szeretemЯ просто знаю, как сильно я люблю

Поcмотреть все песни артиста