Punnany Massif - Hétköznapi Hősök - PMXV Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Punnany Massif - Hétköznapi Hősök - PMXV Version текст песни

Исполнитель: Punnany Massif

альбом: PMXV

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hős az a tisztaszívű gyermek, kit a sors is verhetГерой - чистосердечный ребенок, которого судьба могла побить меня.Aki visszaadja a tárcát, nem pedig elveszКоторый вернул кошелек, а не я.Ő vígasztal, bátorít, mégegyszer próbálОн хоть какое-то утешение, ободрение, снова пытается.Nála van más is az önös szempontoknálУ него есть другие аспекты личности сAki imádkozik érted, akármi is az isteneКто молится за тебя, кем бы ни был богSzíve menedék csupa jóval az is teleСердце санктуария переполнено, слишком переполненоTetőt ad az elázottnak, nem vagy egyedülНа крыше остаются мокрые следы, ты не одинокHa bajban vagyunk, jön ő, segít összerakniЕсли мы в беде, он приходит, поможет тебе собратьсяAki gond nélkül hobbiból másokat ápolКто, не имея хобби, заботится о других людяхAkkor is bátor, ha fél a haláltólДаже храбрый, если он боится смертиAkit nem irányít érdek vagy táborКто не контролирует интересы или лагерьNem marad távol a Nirvana-tólНе может оставаться в стороне от Нирваны-отNem az én szempont, hanem a másikНе моя точка зрения, но другаяHogy nem feszülhet el a húr a pattanásigНе стоит слишком напрягатьсяNézzünk magunkba és gondoljunk arra:Давайте взглянем на себя и подумаем о том, что:Mindenkinek jól jönne egy védőangyal maВсем нам сегодня не помешал бы ангел-хранительJövőtől félni sok embert gátolБудущее, которого боятся многие люди -ингибиторHős vagy áldozat éli magátólГерой или жертва испытывает от васLétezik erő, példaértékСуществует сила, образцоваяLépten-nyomon a bátorКаждый раз, когда храбрыйGyerünk, nézz szétДавай, оглянись вокругAhol nem halt ki még a jóindulatТам, где нет даже добротыOtt esély van arra, hogy jól indulhatЕсть шансы хорошо начатьBenned is rejtőzik valahol egy hősТы также можешь спрятать герояPróbáld ki, te vagy a felelősПопробуйте, за что вы несете ответственностьBenned is ott lakik egy hősВ вас живет геройCsak találd meg valahogy (hétköznapi hősök)Просто найдите какой-нибудь способ (герои повседневности)Tegyél ma jót valakivelСделайте сегодняшний день чем-то хорошимHogy jobb legyen a napodЧтобы день был лучше.Hétköznapi emberek (már megint?), idősek, gyermekek (mégis kik?)Обычные люди (снова?), пожилые люди, дети, (кто?)Cipelik a terhet, akkor is, ha tovább már nem megyНесут бремя, даже если оно больше не идетVidám szomorúság (micsoda?) átvenni másnak a súlyát (hogy?)Радостная грусть (что?), чтобы принять на себя тяжесть (чтобы?)Mindezt feltétel nélkül (mért?), lényegtelen a tanulságВсе условия без (почему?), не относящиеся к урокуAnya, ki minden nap hős, meséje csodavilágМама, которая каждый день удивляет мир героями сказокKi mással törődik, nem csak az orráig látО ком еще заботятся, не только вы можете видетьAki eléri a célját, úgy, hogy segít hátra isКто достигает цели, это помогает спинеMegmutatja, hogy sikerül, majd lehet másnak isПокажи, как добиться успеха и стать кем-то другимÁpol, kitart, őszintén gyászolНянчись, обнимай, искренне горюйAki elfogadja, ha el kell engedni magátólКто примет это, если тебе придется расстаться с собойAki mások örömében igaz módon osztozikС другими правильно делиться радостьюNem csak a sikeres hős, az bizony a szorgos isНе только успешный герой, но и занятый человек.Néha egy jó szó, egy kar, mely átölelИногда доброе слово, рука, которая поддержала.Kell mindenkinek olykor az a perc, amit élnie kellИногда минуты, которые тебе осталось прожить.Jövőtől félni sok embert gátolБудущее, которого боятся многие люди.Hős vagy áldozat éli magátólГерой или жертва переживает из-за васLétezik erő, példaértékСуществует сила, образцоваяLépten-nyomon a bátorКаждый раз, когда храбрецGyerünk, nézz szétДавай, оглянись вокругAhol nem halt ki még a jóindulatГде нет даже добротыOtt esély van arra, hogy jól indulhatЕсть шансы хорошо начать.Benned is rejtőzik valahol egy hősВы также можете спрятать героя.Próbáld ki, te vagy a felelősПопробуйте, вы несете ответственность заBenned is ott lakik egy hősВ тебе живет геройCsak találd meg valahogy (hétköznapi hősök)Просто найди какой-нибудь способ (герои повседневности)Tegyél ma jót valakivelСделай сегодняшний день чем-то хорошимHogy jobb legyen a napod (még erő)Лучше, чтобы это был твой день (даже сила)(... hősök... vagy áldozat)(... герои... или жертва)Létezik még erő, példaértékВ этом есть сила, пример ценностиLépten-nyomon a bátor nézz szét!Каждый раз, когда храбрый взгляд!

Поcмотреть все песни артиста