Kishore Kumar Hits

Punnany Massif - Csended Vagyok - PMXV Version текст песни

Исполнитель: Punnany Massif

альбом: PMXV

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Most elmondom mid vagyok, mid nem nekedТеперь скажи мне, кто я, чего ты не делаешь для себя.Egy felebarát tűzön-vízen átНаполовину друг, несмотря ни на что.Vándor, aki benned él, de hallod-e szavátПутешественник, который живет внутри тебя, но если ты услышишь это слово.A korlát szab át, de akkor lát, nem hitegetЛимит доступен, но, видите ли, я не ведуTekintheted, mint saját istenedetВы можете видеть больше, чем их собственный богMég ha nem is ismered beДаже если вы этого не признаетеŐ a lelkiismereted, hiszОн - совесть, как иMi más is lehetnék, csak csönd nekedКем еще я могу быть, просто быть спокойным за васNéma hangsúly, hiába feng shuiТихая сосредоточенность, даже если по фэн-шуйTudat alatt akkor is szúrПодсознательно вы тоже наносите удар.Veled együtt lélegzik, hát melyikőtök az úr?С вами дышат вместе, так кто же из вас господь?Ép elmébe bújt lélek, csillog, mint a lazúrПой разумом из души, сияя, как лазурь.Vigyáz rád, még mielőtt az ösztönöd elvadulЗаботиться о тебе, пока инстинкты не разыгрались окончательноÜlhetsz, csak tűrve, hogy dal nem dicsérТы можешь просто сказать, что эта песня - не комплиментHiszen utadon, hogy jársz, folyton elkísérЯ имею в виду, так держать, ты всегда сопровождаешь меняHa hibáztál, magot vet benned a lelki sérvЕсли ты допустил ошибку, ты купил себе душевную грыжуOlykor ellened szegül, meg néha meg is értИногда сопротивляясь, а иногда даже радиSaját magad csendje, barátja mégis sértТвоего собственного молчания, парень, все же оскорбляюVeled együtt, ketten élünk meg meleget-fagyotВместе с тобой мы оба живем и замерзаем от жарыKellünk egymásnak, a hold is a nap nélkül némán ragyogМы нужны друг другу, луна без солнца тихо светит.Fölébem hajolj, lásd hamu vagyokФелебем бенд, видишь ли, Эш, я...Olykor nem úgy teszel, mint a szíved diktál, hanem ahogy akarodИногда я поступаю не так, как подсказывает тебе сердце, но это так, как ты хочешь.Hogyha magad előtt térdel, akkor a többit csak taposodЕсли он стоит перед вами на коленях, то остальные просто наступают на вас.Egy hamu, amit elfúj a szél nem önként lépПепел, который развеивает ветер, добровольно не ступитAz árral halad, nem költői képПоток движется, а не риторический образHogyha adod, tartsd a szavadЕсли я даю тебе слово, держи его.Ha megkapod hát add vissza a saratЕсли ты поправишься, дай мне грязь.Ne ürítsd, gyarapítsd a kosaradНе пустую, добавь корзину.Hülyítsd, hogyha nincs fölötte foganatБеспорядок, если у вас нет вышеизложенного.Ne dönts így, ha érdekednek öncsínyНе принимайте решение так, если вы заинтересованы в своей семье.Egyenesen könnyebb és bölcs isПрямой путь проще и мудрееÍgy csak süketnémán értenéd meg azt, mit mondhatokЭто просто глухонемой, чтобы понять это, что я могу сказатьHisz a hétköznapi zajok mezején, csak csended vagyokТак как поле обычного шума, тишина только у тебя.Most elmondom, mid vagyok, mid nem neked. (Csend!)Теперь скажи мне, кто я, что ты делаешь не для себя. (Тишина!)Vártál, ha magadról szép éneketЖду тебя, если ты себе красивую песнюDicsérő éneked, én nem leszekХвалу споешь, я не будуMi más is lehetnék (Csend!), csak csönd nekedКем еще я мог бы быть (Тихо!), Просто помолчи ради тебяE szó jó: csönd vagyok, csönded vagyok. (csönded vagyok)Если это хорошо: тихо, я счастлив, что я есть. (счастлив, что я есть)Ha rám így kedved van, maradhatokЕсли ты хочешь меня, я могу остатьсяÜlhetsz csak tűrve, hogy dal nem dicsérТы можешь просто сказать, что песня - это не комплимент.Se jel, se láng, csak csönd, mely égig érНи знака, ни пламени, только тишина, чего стоят небеса.Hamu vagyokЯ пепел.S folytatom mid vagyok, mid nem nekedИ я останусь тем, кем я являюсь, чем ты не являешься для себя.Igazság, hol a hamis tettek téged birtokba vettekПравда, где подделка, которой ты завладел.Elítéllek, hogy tudd igazán mennyire szeretlekЗаключенные, чтобы вы точно знали, как сильно я вас люблюKellek neked, mint tisztító tüze a szennynekЯ нужен вам, как очищающий огонь от копоти.Hogy valamit jól lépjél megСделайте правильный шаг.Fontos, hogy legyen az ép testben ép lélekВажно иметь здоровое тело, здоровую душу.Az ego feljebb, de tested halandó, csendben cikázЭго поднято, но тело смертно, тихо путешествуюHogy merre te vagy az irányadóТам, где ты или что-то важноеMost ne beszélj, nem kell szóСейчас не говори, ты не обязанVan, mi ki nem mondhatóТо, что я не могу тебе сказатьMost ne mesélj, a gondolati ki nem mondhatóТолько не говори мне то, что я не могу сказать тебе.Most te tegyél, nincs más, ki lépne helyettedТеперь ты знаешь, и нет другого, кто добьется этого за тебя.Most te legyél egyben a csönded és a lelkiismeretedТеперь у тебя есть также csönded и твоя совесть.Dicsérő éneked, én nem leszekХвалебное пение, я не будуHa vártál lángot, csak úgy gyullad be veledЕсли ты пылаешь, просто гори вместе с тобойHa nem a külvilág zaját figyeledЕсли это не шум мира, наблюдающего за тобойHát mi más is lehetnék, csak csendНу, кем еще я могу быть, просто тишинойS folytatom, mid vagyok, mid nem neked. (Csend!)И я продолжу тем, кто я есть, тем, чем ты не занимаешься, для тебя. (Тишина!)Ha vártál lángot, az nem lehetekЕсли ты воспламеняешься, я не смогу бытьFölébem hajolj, lásd hamu vagyokФелебем бенд, смотри, эш, я - это я.Belőlem csak jövőd jósolhatodМое будущее ты можешь предсказать только мне.Most elmondtam mid vagyok, mid nem nekedТеперь скажи мне, кто я, чего ты не делаешь для себя.Vártál, ha magadról szép éneketЖду тебя, если ты себе красивую песню споешьDicsérő éneked, én nem leszekХвалу петь я не будуMi más is lehetnék, csak csönd nekedКем еще я могу быть, просто помолчи ради тебяCsak csönd nekedПросто помолчи ради тебяÉn nem leszekЯ не буду

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

30Y

30Y

Исполнитель