Children Of Distance - Ha tudnád - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Children Of Distance - Ha tudnád текст песни

Исполнитель: Children Of Distance

альбом: Ha tudnád

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ha tudnám mit hoz majd az élet,Если бы я знал, что это принесет жизни,Már nem is ugyanúgy élvezném,Я даже не наслаждаюсь собойHa tudnám mit hoz még a sorsom,Если бы я знал, какова моя судьба,Már nem is ugyanaz lennék,Я не знаю, был бы я таким жеRég, rég, rég, rég, rég,Давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно...,Nem is ugyanaz lennék,Я не хотел бы быть прежнимRég, rég, rég, rég, rég,Давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно...,De én nem változtam még.Но я пока не изменился.Ha visszapörgetnéd az életed egy nappal,Если вы обернетесь назад вы свою жизнь за один деньMegtennéd-e megint ha indulhatnál tiszta lappal.Вы сделали бы это снова, если бы вы могли работать с чистого листа.Meginnád-e az utolsó felest, hogy ha tudod,Пить, если ты последний, выстрел, если вы знаетеHogy a hazafelé tartó úton mindened elbukod.Что по дороге домой все не удалось.Látnál-e még valamit abban a barna lánybanВы могли бы увидеть, было ли в этой смуглой девушке что-то большее, вHa tudnád hogy lelép de ő volt a legjobb az ágyban.Если бы вы знали, что нужно уходить, но он был лучшим в постели.Megbíznál-e még a legjobb barátodban újra,Стали бы вы снова доверять лучшему другуMikor az első alkalommal lelépett ha jött egy kurva.Когда ты уходил в первый раз, если приходил потрахаться.Ha tudnád, hogy az életednek idő előtt vége,Если бы ты знал, что время жизни до того, как все закончится,Jó ember lennél-e vagy mindenki ellensége?Будь хорошим человеком, если ты или враг всем?Én bűnbe esnék újra, ha elölről kezdeném,Я грешен, если снова впадаю в это, если начинаю все сначала,De én nem leszek soha te, és te sem leszel én.Но я... Я никогда не буду тобой, а ты - мной.Ha tudnám mit hoz majd az élet,Если бы я знал, что это принесет жизни,Már nem is ugyanúgy élvezném,Я даже не наслаждаюсь собойHa tudnám mit hoz még a sorsom,Если бы я знал, какова моя судьба,Már nem is ugyanaz lennék,Я не знаю, был бы я таким жеRég, rég, rég, rég, rég,Давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно...,Nem is ugyanaz lennék,Я не хотел бы быть прежнимRég, rég, rég, rég, rég,Давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно...,De én nem változtam még.Но я пока не изменился.Ha tudnád hogy holnap lenne az utolsó napodЕсли бы ты знал, что завтра твой последний деньÉs minden, amit elnapoltál már nem pótolhatodИ все самое замечательное ты не сможешь заменитьAkkor úgy néznél e tükörbe este, hogy nyugodtan aludnálТогда посмотри на это в зеркало ночью, спи спокойноMert beletettél mindent az életbe mit tudtál.Потому что ты вкладываешь всю свою жизнь в то, что ты можешь сделать.Hogy szerettél e szerelemmel, pont olyannal mintha,Как похожа на тебя эта любовь, просто кто-то, похожий на тебя,Ő lenne a másik feled, de fontosabb volt mint teОна твоя вторая половинка, но была важнее тебяHogy szeretteid szeretted e, mert olyan volt a mintaДля любимого человека ты любил это, потому что это был образецHogy a mosolyuk volt számodra a világ minden kincseЭта улыбка была для тебя во всем миреMikor átlépted határaid és átszakadtak gátakКогда ты пересекал границы и прорывы были плотинамиÁtérezted milyen az mikor magad szabadnak láttad?Ты почувствовал, каково это - быть свободным, ты видел?Én beismerem sok mindenre nem lehetek büszkeЯ признаю, что многим вещам я не могу гордитьсяBizony van sok olyan akadály, ami máig nincs leküzdveДа, есть много препятствий, которые до сих пор не преодоленыHa tudnám mit hoz majd az élet,Если бы я знал, что это принесет жизни,Már nem is ugyanúgy élvezném,Я даже не наслаждаюсь собойHa tudnám mit hoz még a sorsom,Если бы я знал, какова моя судьба,Már nem is ugyanaz lennék,Я не знаю, был бы я таким жеRég, rég, rég, rég, rég,Давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно...,Nem is ugyanaz lennék,Я не хотел бы быть прежнимRég, rég, rég, rég, rég,Давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно...,De én nem változtam még.Но я пока не изменился.Sokszor lepörgött a fejemben, hogy mit csinálnék másképp,Многое пронеслось в моей голове, что бы я сделал по-другомуHogy mit hinnék el másnak, vagy mit tennék meg másért,Во что вы верите или что вы делаете для других,Annyi szép emlék között, amit az ember átélt,У меня осталось так много замечательных воспоминаний о том, что переживает человек.,Ha újra írnának a srácok, vajon újra belevágnék?Если ты напишешь о ребятах заново, интересно, сделал бы я это снова?Volt pár keserű pirula, amiket tudom, hogy mégegyszer bevennék,Было несколько горьких пилюль, которые я мог бы принять, узнав тебя снова... Ha tudnám, hogy majd csalódok, vajon akkor is szeretnék?Если бы я знал, что буду разочарован, если ты захочешь?Vajon búcsúznék-e úgy el, ha tudom utoljára látlak,Интересно, прощаться было бы так же, как если бы я знал, что вижу тебя в последний раз,Megbízhatnék benned? Hívhatlak barátnak?Довериться тебе? Могу я называть тебя другом?Ha nehéz helyzetbe kerülnénk, te mellettem állnál?Если бы тебе было трудно быть на моей стороне?Vagy te lennél aki átver, és simán kihátrálnál?Или ты бы облажался и просто бросил тебя?Nem tudom, hogy mit tennék, ha minden válasz meglenne,Я не знаю, что бы я делал, если бы все ответы,Egyben vagyok csak biztos, hogy nem lennék meglepve.Кроме того, я уверен только в том, что не был бы удивлен.Ha tudnám mit hoz majd az élet,Если бы я знал, что это принесет жизни,Már nem is ugyanúgy élvezném,Я даже не наслаждаюсь собойHa tudnám mit hoz még a sorsom,Если бы я знал, какова моя судьба,Már nem is ugyanaz lennék,Я не знаю, был бы я таким жеRég, rég, rég, rég, rég,Давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно...,Nem is ugyanaz lennék,Я не хотел бы быть прежнимRég, rég, rég, rég, rég,Давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно...,De én nem változtam még.Но я пока не изменился.

Поcмотреть все песни артиста