Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Elkezdhetjük, 11-en vagyunk,Вы можете начинать, нас 11 человек,Aki idáig akart megjöttКто здесь хотел быть здесьAki meg nem,Кто нет,Azzal nincs értelme foglalkozniС этим нет смысла иметь делоHamarosan kezdődik a lakógyűlésСкоро начнется встреча в прямом эфиреHa nincs elég hely, hozok még széketЕсли вам не хватит места, я принесу вам еще один стулAz utolsó kérem csukja be az ajtótПоследний, пожалуйста, закройте дверьErősen kell, különben kinyílikПлотно или откройтеJó tehát megállapítom,Итак, я определяюHogy a közgyűlés határozatképesДля общего собрания есть кворумÍgy a 15 perc múlvaИтак, 15 минутMegismételt közgyűlés megtartásáraПовторное общее собрание провестиNem kell sort keríteniВам не обязательно занимать место на заседанииNézzük a napirendi pontokatДавайте посмотрим на повестку дняAzok elfogadásáról kézfeltartással dönt a közgyűlésТе, кто принимает решение о проведении генеральной ассамблеи, поднимают рукиA termoszokban forró a kávé, a tea,Термос с горячим кофе, чаем,Friss a pogácsaСвежие булочкиKarádiné jelzi, hogy túl meleg a lakásaKarádi указывает на то, что в квартире слишком теплоKérem jegyzőkönyvbe venni, hogy kellemеtlen szagú a gang,Для справки, этот неприятный запах банды,Szellőztetni lеhetetlenПроветривать невозможноKérem, akiket nem érdekelПожалуйста, тем, кому все равноAzok is legyenek szívesekТех тоже, пожалуйстаCsendben maradniТишеSenki nem akar itt lenni reggeligНикто не хочет торчать здесь до утраJó?Хорошо?TehátИтак,1-es pont: levezető elnök,1 балл: председатель,Jegyzőkönyv vezető,Протокольный водительJegyzőkönyv hitelesítők megválasztásaВыборы проверяющих протокол2-es pont: napirendi pontok megszavazásaРаздел 2: проголосованные пункты повестки дняKis izgalom, jön a szavazásНебольшое волнение, начинается голосованиеA téma a pinceТема для подвалаKérem, szóljunk a dohányzóknak,Пожалуйста, позвоните курильщику,Hogy jöjjenek beЧтобы зайтиEgy jó közgyűlés ismérve aХорошее общее соответствие критериямVidám hangulatВеселое настроениеLalika Imréné a PamukékkalЛалика Имре пригласила бы Памука вместе с собойMindig jól mulatЭто всегда веселоHiszen a résztvevő lakók mind kellemes emberekПоскольку участники были постоянными жителями обоих приятных людейEgy lakógyűlés fontos esemény, árad a szeretetВстреча дома - важное событие, любовьNem szeretem amikor beledumálunkМне не нравится, когда я с ними разговариваюJó?Хорошо?TehátИтакAkkor 35 hányadban döntöttünk a 7,2nm-es közös használatú helyiség35 процентов решили поделиться комнатой99 évre történő kizárólagossági99 лет эксклюзивностиHasználatba vételérőlИспользованиеLászló Béla javáraLászló Béla benefitAkkor 38 millió 500 ezer forintТогда 38 миллионов 500 тысяч форинтовJó?Хорошо?Tessék?Что?Jó napot! a Béla vagyok csak annyit szeretnék mondani, hogyХорошего дня! Бела, я просто хочу сказать, чтоÜdüdü dábádábádábebebe dibidibidubidubi dábupáÜdüdü dábádábádábebebe dibidibi dubidubi dábupáDubudu dábupápop páp pop páp pop bö báduvámДубуду дабупапоп пап поп пап поп , чем бадувамNobádo rábádábádubidibi debödübidubi debüpámNobádo rábádábádubidibi debödübidubi debüpámA pávábaopám,dávárávopámThe pávábaopám,dávárávopámDávárá ádop páp páp páp páp piböp páruppámDávárá ádop páp páp páp páp piböp páruppámDubudu dávup páp pop páp pöp pep pöp bábáruvámДубуду давуп пап поп пап пеп пеп бодрый пеп пеп бабарувамNávadá ádup páp páp páp pep pidöp pöp párup pámНавай ты , папа, папа, папа, папа, папа, папа, папа, папа, папа, папа, папа, папа, папа, папа, папа, папаDuvadö davuppám duvado debüppámDuvadö davuppám duvado debüppámBéla bácsi köszönjük, leülhetБела, дядя, спасибо тебе, ты можешь сестьNézzük meg a lehetőségeketДавайте рассмотрим ваши вариантыBiztos van erre kormányrendeletДолжно быть какое-то правительственное постановлениеKérem hátul ne beszélgessenekПожалуйста, сидящие сзади, не разговаривайтеÉrtesítsük az önkormányzatotСообщите в муниципалитетNyújtsunk be egy új pályázatotПодать новый тендерNagyon nyomják a vasradiátorokНажмите на вазрадиаторкуAzt javaslom nyissunk ablakotЯ предлагаю вам открыть окно♪♪3-as pont: határozathozatal a3 балла: принятие решения в рамках2019 évi önkormányzati pályázatежегодного муниципального тендера 2019 годаTársasház közösségi elektromos hálózat cseréje az árammérő óráig,Электросеть сообщества кондоминиума, замена часов амперметраBefejezési határidőДата завершенияHosszabítási kérelmérőlПродлить заявку4 pont döntés a társasházрешение кондоминиума из 4 пунктов2 emelet Y jelű közös tulajdonú2 этаж Y находится в общественной собственности9,25 m2 alapterületű közös tároló elidegenítésérőlотчуждение общего хранилища площадью 9,25 м2Vagy 99 évre történő kizárólagos használatba adásárólИли 99-летнее эксклюзивное право на использование трансляции5-ös pont döntés a társasház 5 emelet5-точечное решение многоквартирного дома на 5 этажеZ jelű közös tulajdonú 14,5 m2Z находится в совместной собственности 14,5 м2Alapterületű közös illemhelyПлощадь общего туалетаElidegenítésérőlОтчуждениеVagy 99 évre történő kizárólagos használatba adásárólИли 99-летнее эксклюзивное право на использование трансляцииA társasház gondoskodik róladКондоминиум позаботится о васA társasház utadon elkísérСопровождение дорог кондоминиумаA társasház vigasztal, ha baj vanКондоминиум - любое утешение, если есть проблемаA társasház igaz szerelemНастоящая любовь кондоминиумаHa hallgatni kell veled hallgatЕсли ты слушаешь его, ты слышишьÉs beszélget veled, amikor kellИ он говорит с тобой, когда тебе это нужноÍgy élünk mi benned holtodiglanВот как мы живем в этом, ты пропала, девочкаA jó társasház házastársasságХорошая кондоминиумная семейная компания - этоTöbb kérdés nem lévén a levezető elnök a közgyűlést berekesztiЕще один вопрос, поскольку заседание общего собрания было отложено не председателемÉrtsd úgy hogy mehetsz hazaЯ имею в виду, как ты можешь вернуться домойVége a bulinakВечеринка оконченаÖreg tataСтарый дедушка
Поcмотреть все песни артиста